Wisdom 4:9

ASV Byzantine Text

But understanding is gray hairs unto men, And an unspotted life is ripe old age.)

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae yakmingnah a khueh te ni sampok n'ti vetih, Khosak cawtboe a kap pawt ni patong lungcuei n'ti eh.

Clementine Vulgate 1598

et ætas senectutis vita immaculata.

Brenton English Septuagint

But wisdom is the grey hair unto men, and an unspotted life is old age.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wijsheid is voor de mensen grijze haren, Een smetteloos leven hoge ouderdom.

Douay-Rheims 1899

And a spotless life is old age.

King James Version + Apocrypha

But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

KJV Cambridge Paragraph

But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

LXX2012 U. S. English

But wisdom is the gray hair to men, and an unspotted life is old age.

British English Septuagint 2012

But wisdom is the grey hair to men, and an unspotted life is old age.

Revised Version

But understanding is gray hairs unto men, And an unspotted life is ripe old age.)

French Free Holy Bible for the World

mais la compréhension c'est les cheveux gris pour les hommes, et une vie sans tache est une vieillesse mûre.

Spanish BLL

sino que entender bien las cosas vale lo mismo que las canas, y llevar una vida limpia es ser viejo y sabio de verdad.

Spanish Free Bible for the World

sino que la prudencia son las canas para los hombres, y una vida sin mancha es la vejez madura.

Croatian Bible

Već razboritost - to su sjedine ljudske, i krepostan život - zrela starost.

Updated Brenton English Septuagint

But wisdom is the gray hair unto men, And an unspotted life is old age.

World English Bible (Catholic)

but understanding is gray hair to men, and an unspotted life is ripe old age.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but understanding is grey hair to men, and an unspotted life is ripe old age.

World English Bible Classic

but understanding is gray hair to men, and an unspotted life is ripe old age.

World English Bible Updated

but understanding is gray hair to men, and an unspotted life is ripe old age.

SEPTUAGINTA

πολιὰ δέ ἐστι φρόνησις ἀνθρώποις καὶ ἡλικία γήρως βίος ἀκηλίδωτος.

Brenton Septuagint

Πολιὰ δέ ἐστιν φρόνησις ἀνθρώποις, καὶ ἡλικία γήρως βίος ἀκηλίδωτος.

Mashi Bible

Oburhimanya nabwo zinabe mvi z’omuntu, akalamo karhalimwo izâbyo nako erhi bunali bukulu.

CC BY 4.0