Wisdom 6:14

ASV Byzantine Text

He that riseth up early to seek her shall have no toil, For he shall find her sitting at his gates.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yueya aka thoo tih aka tlap ham a khueh ham a kuelka moenih, A mah khaw vongka ngol pai coeng tih.

Clementine Vulgate 1598

Præoccupat qui se concupiscunt, ut illis se prior ostendat.

Brenton English Septuagint

Whoso seeketh her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie vroeg om haar opstaat, behoeft zich niet te vermoeien; Want hij vindt haar zitten voor zijn deur.

Douay-Rheims 1899

She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them.

King James Version + Apocrypha

Whoso seeketh her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso seeketh her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.

LXX2012 U. S. English

Whoso seeks her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.

British English Septuagint 2012

Whoso seeks her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.

Revised Version

He that riseth up early to seek her shall have no toil, For he shall find her sitting at his gates.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui se lève tôt pour la chercher n'aura pas de difficulté, car il la trouvera assise à ses portes.

Spanish BLL

El que madruga para buscarla no va a batallar, porque la va a encontrar sentada en la puerta de su casa.

Spanish Free Bible for the World

El que se levanta temprano para buscarla no tendrá dificultad, porque la hallará sentada a sus puertas.

Croatian Bible

Tko zorom rani njoj taj se ne muči: nalazi je gdje sjedi kraj vrata njegovih.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso seeketh her early shall have no great travail: For he shall find her sitting at his doors.

World English Bible (Catholic)

He who rises up early to seek her won’t have difficulty, for he will find her sitting at his gates.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who rises up early to seek her won’t have difficulty, for he will find her sitting at his gates.

World English Bible Classic

He who rises up early to seek her won’t have difficulty, for he will find her sitting at his gates.

World English Bible Updated

He who rises up early to seek her won’t have difficulty, for he will find her sitting at his gates.

SEPTUAGINTA

ὁ ὀρθρίσας πρὸς αὐτὴν οὐ κοπιάσει, πάρεδρον γὰρ εὑρήσει τῶν πυλῶν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ὁ ὀρθρίσας ἐπʼ αὐτὴν οὐ κοπιάσει, πάρεδρον γὰρ εὑρήσει τῶν πυλῶν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Owazukiriza àbulonza sêzi-sêzi arhakarhama, ho abushanga butamire aha lusò.

CC BY 4.0