Wisdom 6:15

ASV Byzantine Text

For to think upon her is perfectness of understanding, And he that watcheth for her sake shall quickly be free from care.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mah aka poek ngaikhoek tah yakmingnah khaw a soep la om, Te te aka hak thil van tah mawntangnah lamloh loeih ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit; assidentem enim illam foribus suis inveniet.

Brenton English Septuagint

To think therefore upon her is the perfection of wisdom: and whoso watcheth for her shall quickly be without care.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Naar haar te verlangen is het toppunt van doorzicht, En wie zich geen slaap om haar gunt, is dra zonder zorgen;

Douay-Rheims 1899

He that awaketh early to seek her, shall not labour: for he shall find her sitting at his door.

King James Version + Apocrypha

To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watcheth for her shall quickly be without care.

KJV Cambridge Paragraph

To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watcheth for her shall quickly be without care.

LXX2012 U. S. English

To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watches for her shall quickly be without care.

British English Septuagint 2012

To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watches for her shall quickly be without care.

Revised Version

For to think upon her is perfectness of understanding, And he that watcheth for her sake shall quickly be free from care.

French Free Holy Bible for the World

Car penser à elle, c'est la perfection de l'intelligence, et celui qui veille sur elle sera rapidement libéré de tout souci ;

Spanish BLL

Porque pensar en ella es la perfección de la inteligencia, y el que se desvele por ella rápido se va a quitar de preocupaciones;

Spanish Free Bible for the World

Porque pensar en ella es la perfección del entendimiento, y el que vela por ella pronto se verá libre de cuidados;

Croatian Bible

Jer je i sama misao na nju mudrost savršena, a tko radi nje bdi, brzo je bezbrižan.

Updated Brenton English Septuagint

To think therefore upon her is the perfection of wisdom: And whoso watcheth for her shall quickly be without care.

World English Bible (Catholic)

For to think upon her is perfection of understanding, and he who watches for her will quickly be free from care;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For to think upon her is perfection of understanding, and he who watches for her will quickly be free from care;

World English Bible Classic

For to think upon her is perfection of understanding, and he who watches for her will quickly be free from care;

World English Bible Updated

For to think upon her is perfection of understanding, and he who watches for her will quickly be free from care;

SEPTUAGINTA

τὸ γὰρ ἐνθυμηθῆναι περὶ αὐτῆς φρονήσεως τελειότης, καὶ ὁ ἀγρυπνήσας δι᾿ αὐτὴν ταχέως ἀμέριμνος ἔσται·

Brenton Septuagint

Τὸ γὰρ ἐνθυμηθῆναι περὶ αὐτῆς φρονήσεως τελειότης, καὶ ὁ ἀγρυπνήσας διʼ αὐτὴν ταχέως ἀμέριμνος ἔσται.

Mashi Bible

Okubumalîra obushiru, bwo bwîrhonzi bwimâna, n’owalâla oku cîko bwo burhuma, arhakarham’ifuma entanya.

CC BY 4.0