Wisdom 6:17

ASV Byzantine Text

For her true beginning is desire of discipline; And the care for discipline is love of her;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thuituennah lunghoih neh ngaihnah he cueinah a kungpuei, Cueinah aka lungnah loh olrhi te khaw a ngaithuen.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam dignos se ipsa circuit quærens, et in viis ostendit se hilariter, et in omni providentia occurrit illis.

Brenton English Septuagint

For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want haar aanvang is oprecht verlangen naar tucht,

Douay-Rheims 1899

For she goeth about seeking such as are worthy of her, and she sheweth herself to them cheerfully in the ways, and meeteth them with all providence.

King James Version + Apocrypha

For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;

KJV Cambridge Paragraph

For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;

LXX2012 U. S. English

For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;

British English Septuagint 2012

For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;

Revised Version

For her true beginning is desire of discipline; And the care for discipline is love of her;

French Free Holy Bible for the World

Car son véritable commencement est le désir d'instruction ; et le désir d'instruction est l'amour.

Spanish BLL

Porque donde de verdad empieza todo es en tener ganas de aprender; y las ganas de aprender son amor.

Spanish Free Bible for the World

Porque su verdadero principio es el deseo de instrucción; y el deseo de instrucción es amor.

Croatian Bible

Jer njezin početak najistinskiji želja je za poukom, u težnji za poukom ljubav je prema njoj;

Updated Brenton English Septuagint

For the very true beginning of her is the desire of discipline; And the care of discipline is love;

World English Bible (Catholic)

For her true beginning is desire for instruction; and desire for instruction is love.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For her true beginning is desire for instruction; and desire for instruction is love.

World English Bible Classic

For her true beginning is desire for instruction; and desire for instruction is love.

World English Bible Updated

For her true beginning is desire for instruction; and desire for instruction is love.

SEPTUAGINTA

ἀρχὴ γὰρ αὐτῆς ἡ ἀληθεστάτη παιδείας ἐπιθυμία, φροντὶς δὲ παιδείας ἀγάπη,

Brenton Septuagint

Ἀρχὴ γὰρ αὐτῆς ἡ ἀληθεστάτη παιδείας ἐπιθυμία, φροντὶς δὲ παιδείας ἀγάπη,

Mashi Bible

Bulyâla omurhangiro gwâbo mwinjà, kucîfinja okubuyiga n’okulonza okubumanya, kwo na kuburhonya,

CC BY 4.0