Wisdom 7:16

ASV Byzantine Text

For in his hand are both we and our words; All understanding, and all acquaintance with diverse crafts.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mamih neh mamih kah olka he a kut dongah om tih, Yakmingnah neh kuthainah bibi boeih khaw.

Clementine Vulgate 1598

In manu enim illius et nos et sermones nostri, et omnis sapientia, et operum scientia, et disciplina.

Brenton English Septuagint

For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want in zijn hand zijn wij, evenals onze woorden, Alle inzicht, bekwaamheid en kunnen.

Douay-Rheims 1899

For in his hand are both we, and our words, and all wisdom, and the knowledge and skill of works.

King James Version + Apocrypha

For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

KJV Cambridge Paragraph

For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

LXX2012 U. S. English

For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

British English Septuagint 2012

For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

Revised Version

For in his hand are both we and our words; All understanding, and all acquaintance with divers crafts.

French Free Holy Bible for the World

Car nous sommes, ainsi que nos paroles, entre ses mains, avec toute la compréhension et l'habileté nécessaires dans divers métiers.

Spanish BLL

Porque tanto nosotros como lo que decimos estamos en sus manos, junto con toda la inteligencia y la habilidad para hacer diferentes trabajos.

Spanish Free Bible for the World

Porque tanto nosotros como nuestras palabras estamos en su mano, con todo entendimiento y habilidad en diversos oficios.

Croatian Bible

U njegovoj smo ruci mi i riječi naše, sa svim našim razborom i umijećem.

Updated Brenton English Septuagint

For in his hand are both we and our words; All wisdom also, and knowledge of workmanship.

World English Bible (Catholic)

For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.

World English Bible Classic

For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.

World English Bible Updated

For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.

SEPTUAGINTA

ἐν γὰρ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν πᾶσά τε φρόνησις καὶ ἐργατειῶν ἐπιστήμη.

Brenton Septuagint

Ἐν γὰρ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν, πᾶσά τε φρόνησις καὶ ἐργατειῶν ἐπιστήμη.

Mashi Bible

omu nfune zâge rhubà, rhw’ono n’ebinwa bîrhu, n’obwîrhonzi bwîrhu haguma n’obulenga bwîrhu.

CC BY 4.0