Wisdom 7:17

ASV Byzantine Text

For himself gave me an unerring knowledge of the things that are, To know the constitution of the world, and the operation of the elements;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh aka lolh pawh mingnah aka om te mamih m'paek, Te dongah diklai kah a longim neh hnopai kah tatvuetnah khaw m'ming sak.

Clementine Vulgate 1598

Ipse enim dedit mihi horum quæ sunt scientiam veram, ut sciam dispositionem orbis terrarum, et virtutes elementorum,

Brenton English Septuagint

For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ja, Hijzelf schonk mij betrouwbare kennis der dingen, Om de bouw van het heelal en de kracht der elementen te kennen:

Douay-Rheims 1899

For he hath given me the true knowledge of the things that are: to know the disposition of the whole world, and the virtues of the elements,

King James Version + Apocrypha

For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

KJV Cambridge Paragraph

For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

LXX2012 U. S. English

For he has given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

British English Septuagint 2012

For he has given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

Revised Version

For himself gave me an unerring knowledge of the things that are, To know the constitution of the world, and the operation of the elements;

French Free Holy Bible for the World

Car il m'a lui-même donné une connaissance infaillible des choses qui sont, pour connaître la structure de l'univers et le fonctionnement des éléments ;

Spanish BLL

Porque él mismo me dio un conocimiento bien seguro de cómo son las cosas, para entender cómo está hecho el universo y cómo funcionan los elementos;

Spanish Free Bible for the World

Porque él mismo me dio un conocimiento infalible de las cosas que son, para conocer la estructura del universo y la operación de los elementos;

Croatian Bible

On mi je podario istinsku znanost o svemu što jest, naučio me sustavu svijeta i svojstvima prapočela;

Updated Brenton English Septuagint

For he hath given me certain knowledge of the things that are, Namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

World English Bible (Catholic)

For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are, to know the structure of the universe and the operation of the elements;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are, to know the structure of the universe and the operation of the elements;

World English Bible Classic

For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are, to know the structure of the universe and the operation of the elements;

World English Bible Updated

For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are, to know the structure of the universe and the operation of the elements;

SEPTUAGINTA

αὐτὸς γάρ μοι ἔδωκε τῶν ὄντων γνῶσιν ἀψευδῆ εἰδέναι σύστασιν κόσμου καὶ ἐνέργειαν στοιχείων,

Brenton Septuagint

Αὐτὸς γάρ μοι ἔδωκε τῶν ὄντων γνῶσιν ἀψευδῆ, εἰδέναι σύστασιν κόσμου καὶ ἐνέργειαν στοιχείων,

Mashi Bible

Yêne ye wampâga okumanya bwinjà ebiri; ye wàmmanyîsagya kurhi igulu liri liyûbake n’obwôrhere bw’ebiremwa,

CC BY 4.0