Wisdom 7:20

ASV Byzantine Text

The natures of living creatures and the ragings of wild beasts, The violences of winds and the thoughts of men, The diversities of plants and the virtues of roots:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhamsa kha khosaknah neh kohong suva kah a thin khaw, baelhing soeprhaep neh thingyung rhopa kah a thennah khaw,

Clementine Vulgate 1598

naturas animalium, et iras bestiarum, vim ventorum, et cogitationes hominum, differentias virgultorum, et virtutes radicum.

Brenton English Septuagint

the natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants, and the virtues of roots:

Dutch Bible, Petrus Canisius

De natuur van de dieren en de aard der wilde beesten, De macht van de geesten en de gedachten der mensen, De soorten van planten en de krachten der wortels:

Douay-Rheims 1899

The natures of living creatures, and rage of wild beasts, the force of winds, and reasonings of men, the diversities of plants, and the virtues of roots,

King James Version + Apocrypha

The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots:

KJV Cambridge Paragraph

the natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants, and the virtues of roots:

LXX2012 U. S. English

The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots:

British English Septuagint 2012

The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots:

Revised Version

The natures of living creatures and the ragings of wild beasts, The violences of winds and the thoughts of men, The diversities of plants and the virtues of roots:

French Free Holy Bible for the World

les natures des créatures vivantes et la rage des bêtes sauvages ; la violence des vents et les pensées des hommes ; les diversités des plantes et les vertus des racines.

Spanish BLL

cómo son los animales y lo bravo de las bestias salvajes; la fuerza de los vientos y lo que piensa la gente; los diferentes tipos de plantas y para qué sirven las raíces.

Spanish Free Bible for the World

las naturalezas de las criaturas vivientes y la furia de las bestias salvajes; la violencia de los vientos y los pensamientos de los hombres; la diversidad de las plantas y las virtudes de las raíces.

Croatian Bible

naravi životinja i nagonima divljih zvijeri, moći duhova i mislima ljudskim, različnosti biljaka i ljekovitosti korijenja.

Updated Brenton English Septuagint

The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: The violence of winds, and the reasonings of men: The diversities of plants, and the virtues of roots:

World English Bible (Catholic)

the natures of living creatures and the raging of wild beasts; the violence of winds and the thoughts of men; the diversities of plants and the virtues of roots.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the natures of living creatures and the raging of wild beasts; the violence of winds and the thoughts of men; the diversities of plants and the virtues of roots.

World English Bible Classic

the natures of living creatures and the raging of wild beasts; the violence of winds and the thoughts of men; the diversities of plants and the virtues of roots.

World English Bible Updated

the natures of living creatures and the raging of wild beasts; the violence of winds and the thoughts of men; the diversities of plants and the virtues of roots.

SEPTUAGINTA

φύσεις ζῴων καὶ θυμοὺς θηρίων, πνευμάτων βίας καὶ διαλογισμοὺς ἀνθρώπων, διαφορὰς φυτῶν καὶ δυνάμεις ριζῶν,

Brenton Septuagint

φύσεις ζώων καὶ θυμοὺς θηρίων, πνευμάτων βίας καὶ διαλογισμοὺς ἀνθρώπων, διαφορὰς φυτῶν καὶ δυνάμεις ῥιζῶν,

Mashi Bible

obwôrhere bw’ebintu n’enkômedu z’eby’erubala, obuhashe bw’abazimu n’enkengêro z’abantu, emilala y’âbâsi n’obuhashe bw’emizî.

CC BY 4.0