Wisdom 7:30

ASV Byzantine Text

For to the light of day succeedeth night, But against wisdom evil doth not prevail;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te khoyin loh hul mai sitoe cakhaw, cueihnah he boethae loh a poe thai moenih.

Clementine Vulgate 1598

Illi enim succedit nox; sapientiam autem non vincit malitia.]

Brenton English Septuagint

For after this cometh night: but vice shall not prevail against wisdom.

Douay-Rheims 1899

For after this cometh night, but no evil can overcome wisdom.

King James Version + Apocrypha

For after this cometh night: but vice shall not prevail against wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

For after this cometh night: but vice shall not prevail against wisdom.

LXX2012 U. S. English

For after this comes night: but vice shall not prevail against wisdom.

British English Septuagint 2012

For after this comes night: but vice shall not prevail against wisdom.

Revised Version

For to the light of day succeedeth night, But against wisdom evil doth not prevail;

French Free Holy Bible for the World

Car le jour cède la place à la nuit, mais le mal ne prévaut pas contre la sagesse.

Spanish BLL

Porque a la luz del día siempre le llega la noche, pero la maldad no le puede ganar a la sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Porque la luz del día cede a la noche, pero el mal no prevalece contra la sabiduría.

Croatian Bible

jer svjetlost ustupa mjesto noći, dok zloća nema moći protiv mudrosti.

Updated Brenton English Septuagint

For after this cometh night: But vice shall not prevail against wisdom.

World English Bible (Catholic)

For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom.

World English Bible Classic

For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom.

World English Bible Updated

For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom.

SEPTUAGINTA

τοῦτο μὲν γὰρ διαδέχεται νύξ, σοφίας δὲ οὐ κατισχύει κακία.

Brenton Septuagint

Τοῦτο μὲν γὰρ διαδέχεται νὺξ, σοφίας δὲ οὐκ ἀντισχύει κακία.

Mashi Bible

Bulyâla omûshi kuhundusa guhundusa obudufu, oburhimanya bwôhe ntâko buhimwe n’obubî.

CC BY 4.0