Wisdom 8:1

ASV Byzantine Text

But she reacheth from one end of the world to the other with full strength, And ordereth all things graciously.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah long tah diklai khobawt lamloh, diklai khobawt duela a pha tih, a cungkuem he a then la a saekboe.

Clementine Vulgate 1598

[Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter.]

Brenton English Septuagint

Wisdom reacheth from one end to another mightily; and sweetly doth she order all things.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Haar kracht strekt zich uit van het ene eind tot het andere, Zij is het, die alles ten beste beschikt.

Douay-Rheims 1899

She reacheth therefore from end to end mightily, and ordereth all things sweetly.

King James Version + Apocrypha

Wisdom reacheth from one end to another mightily: and sweetly doth she order all things.

KJV Cambridge Paragraph

Wisdom reacheth from one end to another mightily: and sweetly doth she order all things.

LXX2012 U. S. English

Wisdom reaches from one end to another mightily: and sweetly does she order all things.

British English Septuagint 2012

Wisdom reaches from one end to another mightily: and sweetly does she order all things.

Revised Version

But she reacheth from one end of the world to the other with full strength, And ordereth all things graciously.

French Free Holy Bible for the World

Mais elle va d'un bout à l'autre avec toute sa force, et ordonne toutes choses bien.

Spanish BLL

Pero ella abarca de un lado a otro con toda su fuerza, y acomoda todas las cosas muy bien.

Spanish Free Bible for the World

Pero ella se extiende de un extremo al otro con plena fuerza, y ordena todas las cosas bien.

Croatian Bible

Njena se snaga prostire s jednoga kraja svijeta na drugi i blagotvorno upravlja svemirom.

Updated Brenton English Septuagint

Wisdom reacheth from one end to another mightily; And sweetly doth she order all things.

World English Bible (Catholic)

But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well.

World English Bible Classic

But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well.

World English Bible Updated

But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well.

SEPTUAGINTA

ΔΙΑΤΕΙΝΕΙ δὲ ἀπὸ πέρατος εἰς πέρας εὐρώστως καὶ διοικεῖ τὰ πάντα χρηστῶς.

Brenton Septuagint

Διατείνει δὲ ἀπὸ πέρατος εἰς πέρας εὐρώστως, καὶ διοικεῖ τὰ πάντα χρηστῶς.

Mashi Bible

Bugwârhîre aha cikwi c’igulu bwahika oku cindi aka ciri-misî; bunarhegesire igulu bwinjà-bwinjà.

CC BY 4.0