Wisdom 8:3

ASV Byzantine Text

She glorifieth her noble birth in that it is given her to live with God, And the Sovereign Lord of all loved her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih cunnah khaw Pathen taengkah khosaknah neh a thangpom tih, Anih te Boeipa a cungkuem la a lungnah.

Clementine Vulgate 1598

Generositatem illius glorificat, contubernium habens Dei; sed et omnium Dominus dilexit illam.

Brenton English Septuagint

In that she is conversant with God, she magnifieth her nobility: yea, the Lord of all things himself loved her.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij roemt haar edele afkomst; Want zij leeft in gemeenschap met God, En Hij, die de Heer is van alles, bemint haar.

Douay-Rheims 1899

She glorifieth her nobility by being conversant with God: yea and the Lord of all things hath loved her.

King James Version + Apocrypha

In that she is conversant with God, she magnifieth her nobility: yea, the Lord of all things himself loved her.

KJV Cambridge Paragraph

In that she is conversant with God, she magnifieth her nobility: yea, the Lord of all things himself loved her.

LXX2012 U. S. English

In that she is conversant with God, she magnifies her nobility: yes, the Lord of all things himself loved her.

British English Septuagint 2012

In that she is conversant with God, she magnifies her nobility: yes, the Lord of all things himself loved her.

Revised Version

She glorifieth her noble birth in that it is given her to live with God, And the Sovereign Lord of all loved her.

French Free Holy Bible for the World

Elle glorifie sa noble naissance en vivant avec Dieu. Le Souverain Seigneur de tous l'aime.

Spanish BLL

Ella le da mucho valor a su origen porque vive con Dios. El Señor que manda sobre todos la quiere mucho.

Spanish Free Bible for the World

Ella glorifica su noble cuna viviendo con Dios. El Señor Soberano de todos la ama.

Croatian Bible

Njezina životna prisnost s Bogom podaruje sjaj njezinu plemenitom podrijetlu jer je ljubi gospodar svemira.

Updated Brenton English Septuagint

In that she is conversant with God, she magnifieth her nobility: Yea, the Lord of all things himself loved her.

World English Bible (Catholic)

She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her.

World English Bible Classic

She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her.

World English Bible Updated

She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her.

SEPTUAGINTA

εὐγένειαν δοξάζει συμβίωσιν Θεοῦ ἔχουσα, καὶ ὁ πάντων δεσπότης ἠγάπησεν αὐτήν·

Brenton Septuagint

Εὐγένειαν δοξάζει συμβίωσιν Θεοῦ ἔχουσα, καὶ ὁ πάντων δεσπότης ἠγάπησεν αὐτήν.

Mashi Bible

Okubêra bubêra haguma na Nyamuzinda kunayerekane obuluzi bw’enyumpa burhengamwo, Nyakasane Nnâmahanga naye kusîma abusîma.

CC BY 4.0