Wisdom 9:14

ASV Byzantine Text

For the thoughts of mortals are timorous, And our devices are prone to fail.

Matupi Chin Standard Bible 2019

hlanghing poeknah he tah a honghi mai ni. Mamih kah mangtaengah khaw a tlongtlai mai ni

Clementine Vulgate 1598

Cogitationes enim mortalium timidæ, et incertæ providentiæ nostræ;

Brenton English Septuagint

For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De gedachten der stervelingen zijn immers weifelend, En onzeker onze berekeningen.

Douay-Rheims 1899

For the thoughts of mortal men are fearful, and our counsels uncertain.

King James Version + Apocrypha

For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

KJV Cambridge Paragraph

For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

LXX2012 U. S. English

For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

British English Septuagint 2012

For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

Revised Version

For the thoughts of mortals are timorous, And our devices are prone to fail.

French Free Holy Bible for the World

Car les pensées des mortels sont instables, et nos plans sont susceptibles d'échouer.

Spanish BLL

Porque las ideas de los humanos cambian a cada rato, y nuestros planes casi siempre fallan.

Spanish Free Bible for the World

Porque los pensamientos de los mortales son inestables, y nuestros planes son propensos a fracasar.

Croatian Bible

Plašljive su misli smrtnika i nestalne su naše namisli.

Updated Brenton English Septuagint

For the thoughts of mortal men are miserable, And our devices are but uncertain.

World English Bible (Catholic)

For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.

World English Bible Classic

For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.

World English Bible Updated

For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.

SEPTUAGINTA

λογισμοὶ γὰρ θνητῶν δειλοί, καὶ ἐπισφαλεῖς αἱ ἐπίνοιαι ἡμῶν.

Brenton Septuagint

Λογισμοὶ γὰρ θνητῶν δειλοὶ, καὶ ἐπισφαλεῖς αἱ ἐπίνοιαι ἡμῶν.

Mashi Bible

Enkengêro za banyakuhola-wahole kurhindira zikaz’irhindira, n’emihigo yîrhu kuneganega eneganega;

CC BY 4.0