Wisdom 9:17

ASV Byzantine Text ☆

And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?

Brenton English Septuagint ☆

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

Douay-Rheims 1899 ☆

And who shall know thy thought, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above:

King James Version + Apocrypha ☆

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

KJV Cambridge Paragraph ☆

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

LXX2012 U. S. English ☆

And your counsel who has known, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above?

British English Septuagint 2012 ☆

And your counsel who has known, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above?

Revised Version ☆

And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, And send thy Holy Spirit from above?

World English Bible (Catholic) ☆

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible Classic ☆

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible Updated ☆

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah na paek pawt a tah, Na cilkhih te u long a ming. Te dongah ni a so lamkah Cim Mueihla nan tueih.

Croatian Bible ☆

Tko bi doznao tvoju volju da ti nisi dao mudrosti i da s visine nisi poslao Duha svoga svetoga.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie uw wil kunnen kennen, Als Gij geen wijsheid zoudt schenken, Niet van boven uw heilige geest zoudt zenden?

French Free Holy Bible for the World ☆

Qui a pris connaissance de tes conseils, si tu n'as pas donné la sagesse, et envoyé votre esprit saint d'en haut ?

SEPTUAGINTA ☆

βουλὴν δέ σου τίς ἔγων, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων;

Brenton Septuagint ☆

Βουλὴν δέ σου τίς ἔγνω, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν, καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sensum autem tuum, quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum sanctum tuum de altissimis,

Mashi Bible ☆

N’obulonza bwâwe ndi wankabumanyire nka wêne orhahânaga oburhimanya na nk’orharhumaga omûka gwâwe Mwimâna kurhenga enyanya?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Quién se iba a enterar de tus planes, a menos que tú le dieras sabiduría, y le mandaras tu santo espíritu desde allá arriba?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Quién obtuvo conocimiento de tu consejo, a menos que tú dieras sabiduría, y enviaras tu santo espíritu desde lo alto?