Wisdom 9:17

ASV Byzantine Text

And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah na paek pawt a tah, Na cilkhih te u long a ming. Te dongah ni a so lamkah Cim Mueihla nan tueih.

Clementine Vulgate 1598

Sensum autem tuum, quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum sanctum tuum de altissimis,

Brenton English Septuagint

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie uw wil kunnen kennen, Als Gij geen wijsheid zoudt schenken, Niet van boven uw heilige geest zoudt zenden?

Douay-Rheims 1899

And who shall know thy thought, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above:

King James Version + Apocrypha

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

KJV Cambridge Paragraph

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

LXX2012 U. S. English

And your counsel who has known, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above?

British English Septuagint 2012

And your counsel who has known, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above?

Revised Version

And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?

French Free Holy Bible for the World

Qui a pris connaissance de tes conseils, si tu n'as pas donné la sagesse, et envoyé votre esprit saint d'en haut ?

Spanish BLL

¿Quién se iba a enterar de tus planes, a menos que tú le dieras sabiduría, y le mandaras tu santo espíritu desde allá arriba?

Spanish Free Bible for the World

¿Quién obtuvo conocimiento de tu consejo, a menos que tú dieras sabiduría, y enviaras tu santo espíritu desde lo alto?

Croatian Bible

Tko bi doznao tvoju volju da ti nisi dao mudrosti i da s visine nisi poslao Duha svoga svetoga.

Updated Brenton English Septuagint

And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, And send thy Holy Spirit from above?

World English Bible (Catholic)

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible Classic

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

World English Bible Updated

Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

SEPTUAGINTA

βουλὴν δέ σου τίς ἔγων, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων;

Brenton Septuagint

Βουλὴν δέ σου τίς ἔγνω, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν, καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων;

Mashi Bible

N’obulonza bwâwe ndi wankabumanyire nka wêne orhahânaga oburhimanya na nk’orharhumaga omûka gwâwe Mwimâna kurhenga enyanya?

CC BY 4.0