Wisdom 9:3

ASV Byzantine Text

And rule the world in holiness and righteousness, And execute judgment in uprightness of soul;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai he cimnah, dueknah neh a taemrhai sak tih, Hinglu a dueng la laitloeknah na thui sak.

Clementine Vulgate 1598

ut disponat orbem terrarum in æquitate et justitia, et in directione cordis judicium judicet:

Brenton English Septuagint

and order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heilig en rechtvaardig de wereld besturen, En rechtzinnig van hart zou regeren:

Douay-Rheims 1899

That he should order the world according to equity and justice, and execute justice with an upright heart:

King James Version + Apocrypha

And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:

KJV Cambridge Paragraph

and order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:

LXX2012 U. S. English

And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:

British English Septuagint 2012

And order the world according to equity and righteousness, and execute judgement with an upright heart:

Revised Version

And rule the world in holiness and righteousness, And execute judgement in uprightness of soul;

French Free Holy Bible for the World

et de régner sur le monde dans la sainteté et la justice, et exécute le jugement dans la droiture de l'âme,

Spanish BLL

y gobernara el mundo de forma santa y justa, y que juzgara a todos siendo derecho de corazón,

Spanish Free Bible for the World

y gobernara el mundo en santidad y justicia, y ejecutara juicio con rectitud de alma,

Croatian Bible

i da svijetom upravlja u svetosti i pravednosti i da sud sudi dušom pravičnom:

Updated Brenton English Septuagint

And order the world according to equity and righteousness, And execute judgment with an upright heart:

World English Bible (Catholic)

and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgement in uprightness of soul,

World English Bible Classic

and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,

World English Bible Updated

and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,

SEPTUAGINTA

καὶ διέπῃ τὸν κόσμον ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἐν εὐθύτητι ψυχῆς κρίσιν κρίνῃ,

Brenton Septuagint

καὶ διέπῃ τὸν κόσμον ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ, καὶ ἐν εὐθύτητι ψυχῆς κρίσιν κρίνῃ·

Mashi Bible

“mpu arhegeke igulu omu butagatîfu n’omu bushinganyanya, mpu akaz’itwa emmanja n’omurhima gushingânîne”,

CC BY 4.0