Wisdom 9:4

ASV Byzantine Text

Give me wisdom, her that sitteth by thee on thy throne; And reject me not from among thy servants:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ngolkhoeng dongah aka ngol cueihnah te m'pae lamtah, Na sal rhoek khui lamloh kai he n'hnawt boeh.

Clementine Vulgate 1598

da mihi sedium tuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis:

Brenton English Septuagint

give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verleen mij de wijsheid, die op uw troon is gezeten, En sluit mij niet buiten de kring uwer kinderen.

Douay-Rheims 1899

Give me wisdom, that sitteth by thy throne, and cast me not off from among thy children:

King James Version + Apocrypha

Give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:

KJV Cambridge Paragraph

give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:

LXX2012 U. S. English

Give me wisdom, that sits by your throne; and reject me not from among your children:

British English Septuagint 2012

Give me wisdom, that sits by your throne; and reject me not from amongst your children:

Revised Version

Give me wisdom, her that sitteth by thee on thy throne; And reject me not from among thy servants:

French Free Holy Bible for the World

Donne-moi la sagesse, elle qui est assise près de toi sur tes trônes. Ne me rejette pas parmi tes serviteurs ,

Spanish BLL

regálame la sabiduría, la que se sienta junto a ti en tus tronos. No me hagas a un lado de entre tus sirvientes,

Spanish Free Bible for the World

dame la sabiduría, la que se sienta junto a ti en tus tronos. No me rechaces de entre tus siervos,

Croatian Bible

daj mi mudrost, prisjednicu svoga prijestolja i ne odbaci me između djece svoje.

Updated Brenton English Septuagint

Give me wisdom, that sitteth by thy throne; And reject me not from among thy children:

World English Bible (Catholic)

give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from amongst your servants,

World English Bible Classic

give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,

World English Bible Updated

give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,

SEPTUAGINTA

δός μοι τὴν τῶν σῶν θρόνων πάρεδρον σοφίαν καὶ μή με ἀποδοκιμάσῃς ἐκ παίδων σου.

Brenton Septuagint

δός μοι τὴν τῶν σῶν θρόνων πάρεδρον σοφίαν, καὶ μή με ἀποδοκιμάσῃς ἐκ παίδων σου.

Mashi Bible

“onshobôze nâni oburhimanya bukwânîne entebe yâwe orhanankagaga omu bâna bâwe”.

CC BY 4.0