goodne.ws

1 Chronicles 1:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. קֵינָ֥ן kei.Nan Kenan HNpm
  2. מַהֲלַלְאֵ֖ל ma.ha.lal.'El Mahalalel HNpm
  3. יָֽרֶד ׃ Ya.red Jared HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Cainan, Maleleel, Jared,

Darby Translation

Cainan, Mahalaleel, Jared,

Douay-Rheims 1899

Cainan, Malaleel, Jared,

Geneva Bible 1599

Kenan, Mahalaleel, Iered,

Leeser Tanakh

Kenan, Mehalalel, Jered,

King James Version

Kenan, Mahalaleel, Jered,

King James Version + Apocrypha

Kenan, Mahalaleel, Jered,

KJV Cambridge Paragraph

Kenan, Mahalaleel, Jered,

LXX2012 U. S. English

and Cainan, Maleleel, Jared,

British English Septuagint 2012

and Cainan, Maleleel, Jared,

Webster Bible

Kenan, Mahalaleel, Jered,

Young's Literal Translation

Kenan, Mahalaleel, Jered,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Kenan, Mahalal'el, Yered,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

قِينَانُ، مَهْلَلْئِيلُ، يَارِدُ،

Burmese Common Language Bible

ကာ​ဣ​နန်​၏​သား​သည်​မ​ဟာ​လေ​လ၊ မ​ဟာ လေ​လ​၏​သား​ကား​ယာ​ရက်​တည်း။-

Judson Burmese Bible

ကာဣနန် ၊ မဟာလေလ ၊ ယာရက်၊

Asang Khongca Bible vv. 2–4

Kenan, Mahalalel, Jared, Enok, Methuselah, Lamek, Noah. Noah, Shem, Ham hoi Japheth.

Chinese Union Version (simplified)

以挪士 生 该南; 该南 生 玛勒列; 玛勒列 生 雅列;

Chinese Union Version (traditional)

以挪士 生 該南; 該南 生 瑪勒列; 瑪勒列 生 雅列;

World Chinese Bible

该南、玛勒列、雅列,

Czech Kralická Bible 1613

Kainan, Mahalaleel, Járed,

Danish Bible 1931

Kenan, Mahalal'el, Jered,

Dutch Bible 1917

Kenan, Mahalal-el, Jered,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kaïnan, Malaleël, Járed,

French: Bible J.N. Darby

Kénan, Mahalaleël, Jéred,

French Ostervald Bible

Kénan, Mahalaléel, Jéred;

French Louis Segond 1910 Bible

Kénan, Mahalaleel, Jéred,

French Free Holy Bible for the World

Kénan, Mahalaleel, Jéred,

German Luther Bible 1912

Kenan, Mahalaleel, Jared,

German Schlachter Bible 1951

Kenan, Mahalaleel, Jared,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Καϊνᾶν, Μαλελεήλ, Ἰάρεδ,

Brenton Septuagint

καὶ Καϊνᾶν, Μαλελεὴλ, Ἰάρεδ,

Haitian Creole Bible 1985

Enòk te papa Kenan, Kenan te papa Malaleyèl, Malaleyèl te papa Jerèd,

Hawaiian Bible 1868

O Kainana, o Mahalaleela, o Iereda,

Hebrew Masoretic OT

קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃

Modern Hebrew Bible

קינן מהללאל ירד׃

Italian Diodati Bible

Chenan, Mahaleel, Iered;

Italian Riveduta Bible

Kenan, Mahalaleel, Jared;

Japanese Freedom Bible

カイナン、マハラレル、ヤレド、

Korean Bible 1910

게난, 마할랄렐, 야렛

Clementine Vulgate 1598

Cainan, Malaleel, Jared,

Old Persion Version Bible

قِينان مهلَلئِيل يارَد،

World Portuguese Bible

Cainã, Maalalel, Jarede,

Portuguese Bíblia Livre

Cainã, Maalalel, Jarede,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Cainan, Mahalaleel, Iared,

Romanian Bible (Cyrillic)

Кенан, Махалалеел, Иеред,

Russian Synodal Bible

Каинан, Малелеил, Иаред,

Serbian DK Bible (Latin)

Kajinan, Maleleilo, Jared,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Кајинан, Малелеило, Јаред,

Mashi Bible

Enosi aburha Kenani, Kenani aburha Mahalaleli, Mahalaleli aburha Yeredi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Cainán, Mahalaleel, Jared,

Spanish BLL

Cainán, Mahalaleel, Jared,

Spanish Free Bible for the World

Cainán, Mahalaleel, Jared,

La Biblia en Español Sencillo

Cainan, Mahalaleel, Jared,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Cainán, Mahalaleel, Jared,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko Kēnani, mo Malelili, mo Seleti,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Кенан, Магалалель, Яред,

Ukrainian Freedom Bible

Кенан, Магалалель, Яред,

Vietnamese Bible 1923

Ê-nót sanh Kê-nan, Kê-nan sanh Ma-ha-la-le, Ma-ha-la-le sanh Giê-rệt;

Hebrew OT (WLC)

קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)