1 Chronicles 1:29

American Standard Version (1901) ☆

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

ASV Byzantine Text ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

English Berean Standard Bible ☆

These are their genealogies: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Bible in Basic English ☆

These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,

Brenton English Septuagint ☆

And these are their generations: the first-born of Ismael, Nabæoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,

Darby Translation ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam;

Douay-Rheims 1899 ☆

And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam,

Geneva Bible 1599 ☆

These are their generations. The eldest sonne of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Leeser Tanakh ☆

These are their generations: The first-born of Ishma'el, Nebayoth, then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

JPS TaNaKH 1917 ☆

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

King James Version ☆

¶ These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

KJV Cambridge Paragraph ☆

These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebajoth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

LXX2012 U. S. English ☆

And these are their generations: the firstborn of Ismael, Nabaeoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,

British English Septuagint 2012 ☆

And these are their generations: the firstborn of Ismael, Nabaeoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,

Majority Standard BIble ☆

These are their genealogies: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Webster Bible ☆

These are their generations. The first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Revised Version ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Abdeel, Mibsam,

World English Bible ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World English Bible (Catholic) ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World English Bible British Edition ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World English Bible Classic ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World English Bible Updated ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World Messianic Bible ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

World Messianic Bible British Edition ☆

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Young's Literal Translation ☆

These [are] their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These are their toldot; The bechor of Yishmael, Nevayot; then Kedar, Adbe'el, Mivsam,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذِهِ مَوَالِيدُهُمْ. بِكْرُ إِسْمَاعِيلَ: نَبَايُوتُ، وَقِيدَارُ وَأَدَبْئِيلُ وَمِبْسَامُ

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​ရှ​မေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​သည် အ​နွယ် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​ဦး​စီး​ခေါင်း​ဆောင်​များ ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။ ထို​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​နာ မည်​များ​မှာ (ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သား​ဦး​ကို အ​စွဲ ပြု​၍​မှည့်​ခေါ်​သည်) န​ဗာ​ယုတ်၊ ကေ​ဒါ၊ အာ​ဒ ဗေ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဣရှမေလ သား အကြီးကားနဗာယုတ် ၊ နဗာယုတ်ညီကေဒါ ၊ အာဒဗေလ ၊ မိဗသံ၊

Asang Khongca Bible ☆

Hae kaminawk loe nihnik ih caa ah oh o; Ishmael ih calu loe Nabaioth; to pacoengah Kedar, Adbeel, Mibsam,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih kah rhuirhong he tah Ishmael kah caming he Nebaioth tih Kedar, Adbeel neh Mibsam,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih kah rhuirhong he tah Ishmael kah caming he Nebaioth tih Kedar, Adbeel neh Mibsam,

Chinese Union Version (simplified) ☆

以实玛利的儿子记在下面： 以实玛利的长子是 尼拜约，其次是 基达、 押德别、 米比衫、

Chinese Union Version (traditional) ☆

以實瑪利的兒子記在下面： 以實瑪利的長子是 尼拜約，其次是 基達、 押德別、 米比衫、

World Chinese Bible ☆

这些是他们的后代：以实玛利的长子尼拜约，其次是基达、亚德别、米比衫、

Croatian Bible ☆

Ovo je njihovo rodoslovlje: Jišmaelov prvenac Nebajot, zatim Kedar, Adbeel, Mibsam,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,

Danish Bible 1931 ☆

Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,

Dutch Bible 1917 ☆

Dit zijn hun geboorten: de eerstgeborene van Ismael was Nebajoth, en Kedar, en Adbeel, en Mibsam,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hier volgt de lijst van hun afstammelingen. De eerstgeborene van Jisjmaël was Nebajot; verder Kedar, Adbeël en Mibsam,

Esperanto Bible ☆

Jen estas ilia genealogio: de Iŝmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,

French: Bible J.N. Darby ☆

– Ce sont ici leurs générations : le premier-né d’Ismaël, Nebaïoth ; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam ;

French Ostervald Bible ☆

Voici leur postérité: le premier-né d'Ismaël, Nébajoth; puis Kédar, Adbéel, Mibsam,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici leur descendance : Nebajoth, premier-né d’Ismaël ; puis Kédar, Adbeel, Mibsam,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies sind ihre Geschlechter: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth; und Kedar und Adbeel und Mibsam,

German Luther Bible 1912 ☆

Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels, Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam,

German Textbibel ☆

Dies ist ihr Stammbaum: der Erstgeborene Ismaels Nebajoth; Kedar, Adbeel, Mibsam,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das ist ihr Geschlecht: der Erstgeborene Ismaels: Nebajot; und Kedar und Adbeel und Mibsam,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αὗται δὲ αἱ γενέσεις πρωτοτόκου Ἰσμαήλ· Ναβαιὼθ καὶ Κηδάρ, Ναβδεήλ, Μαβσάμ,

Brenton Septuagint ☆

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις αὐτῶν· πρωτότοκος Ἰσμαὴλ, Ναβαιὼθ, καὶ Κηδὰρ, Ναβδεὴλ, Μασσὰμ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit gason Izmayèl yo te vin zansèt douz branch fanmi: Se te Nebajòt, premye pitit Izmayèl la, Keda, Adbeyèl, Mibsam,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na hanauna o lakou: o ka makahiapo a Isemaela, oia o Nebaiota; alaila o Kedara, o Adebeela, o Mibesama,

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֖לֶּה תֹּלְדֹותָ֑ם בְּכֹ֤ור יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ות וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃

Italian Diodati Bible ☆

Queste sono le lor generazioni. Il primogenito d'Israele fu Nebaiot ; poi ebbe Chedar, ed Adbeel, e Mibsam,

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i loro discendenti: il primogenito d’Ismaele fu Nebaioth; poi, Kedar, Adbeel, Mibsam,

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの系図は次のとおりである。イシュマエルの長子ネバヨト、次にケダル、アドベエル、ミブサム、

Korean Bible 1910 ☆

이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과

Kosraean Bible ☆

Wen natul Ishmael elos sifen sruf singoul luo inge: Nebaioth (el pa wounse se), Kedar, Adbeel, Mibsam,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et hæ generationes eorum. Primogenitus Ismahelis, Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam,

Old Persion Version Bible ☆

اين است پيداش ايشان: نخستزاده اسماعيل: نَبايوت و قيدار و اَدَبئيل و مِبسام،

World Portuguese Bible ☆

Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estas são suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Acestea sunt generațiile lor, întâiul născut din Ismael: Nebaiot; apoi Chedar și Adbeel și Mibsam,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ сэмынца лор: Небаиот, ынтыюл нэскут ал луй Исмаел, Кедар, Адбеел, Мибсам,

Russian Synodal Bible ☆

Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovo je pleme njihovo: prvenac Ismailov Navajot, pa Kidar i Avdeilo i Mivsam.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ово је племе њихово: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар и Авдеило и Мивсам.

Mashi Bible ☆

Alaga olukalaba lw’amâburhwa gâbo:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam,

Spanish BLL ☆

Estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nebaiot; luego Cedar, Adbeel, Mibsam,

Spanish Free Bible for the World ☆

Estas son sus generaciones: el primogénito de Ismael, Nebaiot; luego Cedar, Adbeel, Mibsam,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estas son sus generaciones: el hijo mayor de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel y Mibsam,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Éstas son sus generaciones: el primogénito de Ismael fue Nebaiot, luego Cedar, Adbeel, Mibsam,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko honau ngaahi toʻutangata eni ko e ʻuluaki fānau kia ʻIsimeʻeli, ko Nepeoti; pea hoko mo ia ʻa Keta, mo ʻAtieli, mo Mipisami,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце й їх родовід: Найстарший син Ізмаїлів Набайот, по йому Кедар, Адбеєль, Мивсам,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце й їх родовід: Найстарший син Ізмаїлів Набайот, по йому Кедар, Адбеєль, Мивсам,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy là dòng dõi của chúng: Con cả của ỗch-ma-ên là Nê-ba-giốt; kế đến Kê-đa, Aùt-bê-ên, Mi-bô-sam,

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃