Psalms 120:4

American Standard Version (1901) ☆

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

ASV Byzantine Text ☆

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

English Berean Standard Bible ☆

Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

Bible in Basic English ☆

Sharp arrows of the strong, and burning fire.

Brenton English Septuagint ☆

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

Darby Translation ☆

Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

Douay-Rheims 1899 ☆

Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Noyes Bible ☆

It is like the sharp arrows of the mighty man; Like coals of the juniper.

Leeser Tanakh ☆

Sharpened arrows of the mighty, with coals of the broom-bush.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

King James Version ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

King James Version + Apocrypha ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

LXX2012 U. S. English ☆

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

British English Septuagint 2012 ☆

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

Majority Standard BIble ☆

Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

Webster Bible ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

Open English Bible (US) ☆

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

Revised Version ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Behold, he that keeps Israel Shall not slumber nor sleep.

World English Bible ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible (Catholic) ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible British Edition ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible Classic ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible Updated ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World Messianic Bible ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World Messianic Bible British Edition ☆

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Young's Literal Translation ☆

Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sharp khitzim (arrows) of the gibbor, with burning (charcoal) coals of the broom plant.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سِهَامَ جَبَّارٍ مَسْنُونَةً مَعَ جَمْرِ ٱلرَّتَمِ.

Burmese Common Language Bible ☆

စစ်​သည်​တို့​၏​ထက်​မြက်​သော​မြား​ဖြင့်​လည်း ကောင်း၊ ရဲ​ရဲ​တောက်​ပူ​လောင်​သည့်​မီး​ခဲ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အားကြီး သောသူ ၏ ထက် သောမြှား ကဲ့သို့ ၎င်း၊ ရသမ် သစ်သားမီးခဲ ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Asang Khongca Bible ☆

Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Chinese Union Version (simplified) ☆

就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Chinese Union Version (traditional) ☆

就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

World Chinese Bible ☆

就是勇士的利箭， 和杜松木的炭火。

Croatian Bible ☆

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Danish Bible 1931 ☆

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Dutch Bible 1917 ☆

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Esperanto Bible ☆

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

French Ostervald Bible ☆

Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les flèches aiguës du guerrier, avec des charbons de genêt.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

German Luther Bible 1912 ☆

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

German Textbibel ☆

Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

Hebrew Masoretic OT ☆

חִצֵּ֣י גִבֹּ֣ור שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Italian Diodati Bible ☆

Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Italian Riveduta Bible ☆

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Japanese Freedom Bible ☆

勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。

Korean Bible 1910 ☆

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Kosraean Bible ☆

Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

Old Persion Version Bible ☆

تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A rajo n kana nan kajik katieu ko n kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

World Portuguese Bible ☆

Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Russian Synodal Bible ☆

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

On je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Mashi Bible ☆

Kàli bisonga byoji omu nfune z’entwâli, makala g’omurhi gwa Yenista.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

Spanish BLL ☆

¡Te clavará flechas afiladas de un guerrero, y carbones ardientes de retama!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Agudas saetas de valiente, con brasas de retama!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Agudas flechas de guerrero, Forjadas con brasas de enebro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Гострі стріли потужного і тернове угля.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Гострі стріли потужного і тернове угля.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Hebrew OT (WLC) ☆

חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃