goodne.ws

1 Chronicles 1:30

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מִשְׁמָ֣ע mish.Ma' Mishma HNpm
  2. וְדוּמָ֔ה ve.du.Mah and Dumah HC/Npm
  3. מַשָּׂ֖א ma.Sa' Massa HNpm
  4. חֲדַ֥ד cha.Dad Hadad HNpm
  5. וְתֵימָֽא ׃ ve.tei.Ma' and Tema HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thæman,

Douay-Rheims 1899

And Masma, and Duma, Massa, Hadad, and Thema,

LXX2012 U. S. English

Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thaeman,

British English Septuagint 2012

Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thaeman,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Mishma, Dumah, Massa, Chadad, Tema,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِشْمَاعُ وَدُومَةُ وَمَسَّا وَحَدَدُ وَتَيْمَاءُ

Burmese Common Language Bible

မိ​ရှ​မ၊ ဒု​မာ၊ မာ​စ၊ ဟာ​ဒါ၊ တေ​မ၊-

Judson Burmese Bible

မိရှမ ၊ ဒုမာ ၊ မာစ ၊ ဟာဒါ ၊ တေမ၊

Chinese Union Version (simplified)

米施玛、 度玛、 玛撒、 哈达、 提玛、

Chinese Union Version (traditional)

米施瑪、 度瑪、 瑪撒、 哈達、 提瑪、

World Chinese Bible

米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、

Croatian Bible

Mišma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

Dutch Bible 1917

Misma en Duma, Massa, Hadad en Thema,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Misjma, Doema en Massa, Chadad, Tema,

Esperanto Bible

Miŝma, Duma, Masa, Ĥadad, Tema,

French Ostervald Bible

Mishma, Duma, Massa, Hadan, Théma,

French Louis Segond 1910 Bible

Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,

French Free Holy Bible for the World

Mischma, Duma, Massa, Hadad, Théma,

German Unrevised Elberfelder Bible

Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema,

German Luther Bible 1912

Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,

German Textbibel

Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,

German Schlachter Bible 1951

Mischma und Duma, Massa, Chadad und Tema,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Μασμά, Ἰδουμά, Μασσή, Χονδάν, Θαιμάν,

Brenton Septuagint

Μασμὰ, Ἰδουμὰ, Μασσὴ, Χονδὰν, Θαιμὰν,

Haitian Creole Bible 1985

Michma, Douma, Masa, Adad, Tema,

Hawaiian Bible 1868

O Misama, o Duma, o Masa, o Hadada, a o Tema;

Hebrew Masoretic OT

מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃

Modern Hebrew Bible

משמע ודומה משא חדד ותימא׃

Italian Diodati Bible

e Misma, e Duma, e Massa, ed Hadad, e Tema,

Japanese Freedom Bible

ミシュマ、ドゥマ、マサ、ハダド、テマ、

Korean Bible 1910

미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와

Clementine Vulgate 1598

et Masma, et Duma, Massa, Hadad, et Thema,

Old Persion Version Bible

و مِشماع و دُومَه و مَسّا و حَدَد و تيما،

World Portuguese Bible

Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

Portuguese Bíblia Livre

Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Mișma și Duma, Masa, Hadad și Tema,

Romanian Bible (Cyrillic)

Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,

Russian Synodal Bible

Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,

Serbian DK Bible (Latin)

Misma i Duma, Masa, Adad i Tema,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Мисма и Дума, Маса, Адад и Тема,

Mashi Bible

Mishma, Duma, Masa, Hadadi, Tema,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Misma, Duma, Maasa, Hadad, Thema, Jetur, Naphis, y Cedma. Estos son los hijos de Ismael.

Spanish Free Bible for the World

Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

La Biblia en Español Sencillo

Misma y Duma, Massa, Hadad y Tema,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko Misima, mo Tumaa, mo Masa, mo Hetaʻa, mo Tima,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Мисма, Дума, Масса, Хадад, Тема,

Ukrainian Freedom Bible

Мисма, Дума, Масса, Хадад, Тема,

Vietnamese Bible 1923

Mích-ma, Đu-ma, Ma-sa, Ha-đát, Thê-ma,

Hebrew OT (WLC)

מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)