goodne.ws

1 Chronicles 1:35

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֖י be.Nei [the] sons of HNcmpc
  2. עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau HNpm
  3. אֱלִיפַ֛ז 'e.li.Faz Eliphaz HNpm
  4. רְעוּאֵ֥ל re.'u.'El Reuel HNpm
  5. וִיע֖וּשׁ vi.'Ush and Jeush HC/Npm
  6. וְיַעְלָ֥ם ve.ya'.Lam and Jalam HC/Npm
  7. וְקֹֽרַח ׃ ס ve.Ko.rach and Korah HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

The sons of Esau, Eliphaz, and Raguel, and Jeul, and Jeglom, and Core.

Douay-Rheims 1899

The sons of Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, and Core.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Esau were Eliphaz, Reuel, and Ieush, and Iaalam, and Korah.

Leeser Tanakh

The sons of Esau: Eliphaz, Re'uel, and Ye'ush, and Ya'lam, and Korach.

LXX2012 U. S. English

The sons of Esau, Eliphaz, and Raguel, and Jeul, and Jeglom, and Core.

British English Septuagint 2012

The sons of Esau, Eliphaz, and Raguel, and Jeul, and Jeglom, and Core.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Esav: Eliphaz, Reuel, Ye'ush, Ya'alam, Korach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو عِيسُو: أَلِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعْلَامُ وَقُورَحُ.

Burmese Common Language Bible

ဧ​သော​၏​သား​များ​ကား ဧ​လိ​ဖတ်၊ ရွေ​လ၊ ယု​ရှ၊ ယာ​လံ၊ နှင့်​ကော​ရ​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible

ဧသော သား ကား ဧလိဖတ် ၊ ရွေလ ၊ ယုရှ ၊ ယာလံ ၊ ကောရ တည်း။

Chinese Union Version (simplified)

以扫的儿子是 以利法、 流珥、 耶乌施、 雅兰、 可拉。

Chinese Union Version (traditional)

以掃的兒子是 以利法、 流珥、 耶烏施、 雅蘭、 可拉。

World Chinese Bible

以扫的儿子：以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。

Croatian Bible

Ezavovi su sinovi bili: Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam i Korah.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.

Danish Bible 1931

Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Ezau: Elifaz, Rehuel, en Jehus, en Jaelam, en Korah.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Esau waren: Elifáz, Reoeël, Jeoesj, Jalam en Kórach.

Esperanto Bible

La filoj de Esav: Elifaz, Reuel, Jeuŝ, Jalam, kaj Koraĥ.

French: Bible J.N. Darby

– Les fils d’Ésaü : Éliphaz, Rehuel, et Jehush, et Jahlam, et Coré.

French Ostervald Bible

Fils d'Ésaü: Éliphaz, Réuël, Jéush, Jaelam et Korah.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et Koré.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d’Ésaü : Éliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam, et Koré.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Esaus: Eliphas, Reghuel, und Jeghusch und Jaghlam und Korach.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah.

German Textbibel

Die Söhne Esaus waren: Eliphas, Reguel, Jehus, Jaelam und Korah.

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jalam und Korah.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἡσαῦ· Ἐλιφὰζ καὶ Ραγουὴλ καὶ Ἰεοὺλ καὶ Ἰεγλὸμ καὶ Κορέ.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Ἡσαῦ, Ἐλιφὰζ, καὶ Ῥαγουὴλ, καὶ Ἰεοὺλ, καὶ Ἰεγλὸμ, καὶ Κορέ.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Ezaou yo: Elifaz, Reouyèl, Jeouch, Jalam ak Kore.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Esau; o Elipaza, o Reuela, o Ieusa, o Iaalama, a o Kora.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח׃

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Esaù furono Elifaz, e Reuel, e Ieus, e Ialem, e Cora.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Esaù: Elifaz, Reuel, Ieush, Ialam e Korah.

Japanese Freedom Bible

エサウの子らは、エリファズ、レウエル、エウシュ、ヤラム、コラ。

Korean Bible 1910

에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,

Clementine Vulgate 1598

Filii Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, et Core.

Old Persion Version Bible

و پسران عِيسُو:اَليفاز و رَعُوئيل و يعُوش و يعلام وقُورَح.

World Portuguese Bible

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão, e Corá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel și Ieuș și Iaalam și Core.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Есау: Елифаз, Реуел, Иеуш, Иаелам ши Коре.

Russian Synodal Bible

Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Isavovi: Elifas, Raguilo i Jeus i Jeglom i Korej.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Исавови: Елифас, Рагуило и Јеус и Јеглом и Кореј.

Mashi Bible

Bagala ba Ezau, bo: Elifazi, Reweli, Yeushi, Yalamu na Kora.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Esaú: Eliphas, Rehuel, Jeus, Jalam, y Cora.

Spanish BLL

Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam y Coré.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam y Coré.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel y Jeus y Jalam y Coré.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.

CC BY 4.0

Revised West Version

¶ Ko e ngaahi foha ʻo ʻIsoa; ko ʻIlifasi, mo Leueli, mo Seusi, mo Salami, mo Ko ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Езавові: Елифас, Регуїл, Егус, Еглом та Кораг.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Езавові: Елифас, Регуїл, Егус, Еглом та Кораг.

Vietnamese Bible 1923

con trai của Ê-sau là Ê-li-pha, Rê-u-ên, Giê-úc, Gia-lam, và Cô-ra.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)