Genesis 36:4

American Standard Version (1901) ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

ASV Byzantine Text ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

English Berean Standard Bible ☆

And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

Bible in Basic English ☆

Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;

Brenton English Septuagint ☆

And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.

Darby Translation ☆

And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel:

Geneva Bible 1599 ☆

And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.

Leeser Tanakh ☆

And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bahsemath bore Reuel;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

King James Version ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

King James Version + Apocrypha ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

LXX2012 U. S. English ☆

And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.

British English Septuagint 2012 ☆

And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.

Majority Standard BIble ☆

And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

Webster Bible ☆

And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Adah bore Eliphaz to Esau; and Basemath bore Reuel;

Open English Bible (US) ☆

Adah bore Eliphaz to Esau; and Basemath bore Reuel;

Revised Version ☆

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Ada bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Adah bore to him Eliphaz; and Basemath bore Reuel.

World English Bible ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World English Bible (Catholic) ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World English Bible British Edition ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World English Bible Classic ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World English Bible Updated ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World Messianic Bible ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

World Messianic Bible British Edition ☆

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe Ada childide Elifath; Batsemath childide Rahuel; Oolibama childide Hieus,

Young's Literal Translation ☆

And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Adah bore to Esav Eliphaz; and Basmat bore Reuel;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَوَلَدَتْ عَدَا لِعِيسُو أَلِيفَازَ، وَوَلَدَتْ بَسْمَةُ رَعُوئِيلَ،

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဒ​သည်​သား​ဧ​လိ​ဖတ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဗာ​ရှ​မတ်​သည်​သား​ရွေ​လ​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဧသော မယား အာဒ ဘွား သော သားကား၊ ဧလိဖတ် ၊ ဗာရှမတ် ဘွား သောသားရွေလ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Adah mah Esau hanah Eliphaz to sak pae moe, Bashemath mah Reuel to sak pae;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Esau ham Adah loh Eliphaz a sak pah tih Basemath loh Reuel te a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Esau ham Adah loh Eliphaz a sak pah tih Basemath loh Reuel te a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚大给 以扫生了 以利法； 巴实抹生了 流珥；

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞大給 以掃生了 以利法； 巴實抹生了 流珥；

World Chinese Bible ☆

亚大给以扫生了以利法；巴实抹生了流珥；

Croatian Bible ☆

Ada Ezavu rodi Elifaza, a Basemata rodi Reuela,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I porodila Ada Ezauchovi Elifaza, a Bazemat porodila Rahuele.

Danish Bible 1931 ☆

Ada fødte Esau Elifaz, Basemat fødte Reuel,

Dutch Bible 1917 ☆

Ada nu baarde aan Ezau Elifaz, en Basmath baarde Rehuel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ada baarde aan Esau Elifaz; Basemat Reoeël;

Esperanto Bible ☆

Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz ; et Basmath enfanta Rehuel.

French Ostervald Bible ☆

Ada enfanta à Ésaü Éliphaz, et Basmath enfanta Réuël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; Basmath enfanta Réuel;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ada enfanta Éliphaz à Ésaü, et Basmath enfanta Reuel.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.

German Textbibel ☆

Ada aber gebar Esau den Eliphas, Basmath gebar Reguel,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Ada gebar dem Esau den Eliphas. Aber Basmath gebar den Reguel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἔτεκε δὲ αὐτῷ Ἀδὰ τὸν Ἑλιφάς, καὶ Βασεμὰθ ἔτεκε τὸν Ραγουήλ,

Brenton Septuagint ☆

Ἔτεκε δὲ αὐτῷ Ἀδὰ τὸν Ἑλιφάς· καὶ Βασεμὰθ ἔτεκε τὸν Ῥαγουήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Ada ki te fè Elifaz pou Ezaou. Basmat te fè Reouyèl,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Ada mai i hanau o Elipaza na Esau; a na Basemata i hanau o Reuela;

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותלד עדה לעשו את אליפז ובשמת ילדה את רעואל׃

Italian Diodati Bible ☆

E Ada partorì ad Esaù Elifaz ; e Basemat partorì Reuel.

Italian Riveduta Bible ☆

Ada partorì ad Esaù Elifaz;

Japanese Freedom Bible ☆

アダはエサウにエリファズを産み、バセマテはレウエルを産んだ。

Korean Bible 1910 ☆

아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고, 바스맛은 르우엘을 낳았고

Kosraean Bible ☆

Adah el oswella Eliphaz. Basemath el oswella Reuel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Peperit autem Ada Eliphaz: Basemath genuit Rahuel:

Old Persion Version Bible ☆

و عاده، الیفاز را برای عیسو زایید، و بسمه، رعوئیل رابزاد،

World Portuguese Bible ☆

Ada deu à luz Elifaz a Esaú. Basemate deu à luz Reuel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Ada deu à luz de Esaú a Elifaz; e Basemate deu à luz a Reuel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Ada i-a născut lui Esau pe Elifaz; şi Basmat a născut pe Reuel;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ада а нэскут луй Есау пе Елифаз, Басмат а нэскут пе Реуел

Russian Synodal Bible ☆

Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I rodi Ada Isavu Elifasa, a Vasemata rodi Raguila.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И роди Ада Исаву Елифаса, а Васемата роди Рагуила.

Mashi Bible ☆

Ada aburhira Ezau Elifazi; Basmati, aburha Reweli,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.

Spanish BLL ☆

Adá le dio a Esaú un hijo llamado Elifaz, y Basemat dio a luz a Reuel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Ada dio a luz a Elifaz para Esaú; y Basemat dio a luz a Reuel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ada tenía un hijo Elifaz; y Basemat era la madre de Reuel;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ada le dio a luz a Elifaz, Bosemat le dio a luz a Reuel y

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fānau ʻe ʻAta kia ʻIsoa, ʻa ʻIlifasi; pea fanauʻi ʻe Pasimati ʻa Leueli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла.

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-đa sanh Ê-li-pha cho Ê-sau; Bách-mát sanh Rê-u-ên;

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃