1 Chronicles 1:42

American Standard Version (1901)

The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

ASV Byzantine Text

The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

Asang Khongca Bible

Ezer ih caanawk loe Bilhan, Zavan hoi Jakan; Dishan caa hnik loe, Uz hoi Aran.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ezer koca ah Bilhan, Zaavan, Jaakan. Dishon koca ah Uz neh Aran.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ezer koca ah Bilhan, Zaavan, Jaakan. Dishon koca ah Uz neh Aran.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Ezera; o Bilehana, o Zavana, a o Iakana. O na keikikane a Disana; o Uza, a o Arana.

English Berean Standard Bible

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

Haitian Creole Bible 1985

Ezè te papa Bilan, Zavan ak Jakan. Dichan menm te papa Ouz ak Aran.

Clementine Vulgate 1598

Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran.

Bible in Basic English

The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

French: Bible J.N. Darby

– Les fils d’Étser : Bilhan, et Zaavan, [et] Jaakan. – Les fils de Dishan : Uts et Aran.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.

Kosraean Bible

Wen natul Ezer pa Bilhan, Zaavan, ac Jaakan. Ac wen natul Dishan pa Uz ac Aran.

World Portuguese Bible

Os filhos de Ezer: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Ețer: Bilhan și Zaavan și Iaacan. Fiii lui Dișan: Uț și Aran.

Brenton English Septuagint

And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.

Darby Translation

— The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, [and] Jaakan. — The sons of Dishan: Uz and Aran.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Ezer waren Bilhan, en Zaavan, en Jaakan. De kinderen van Disan waren Uz en Aran.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Éser waren: Bilhan, Zaäwan en Akan. De zonen van Disjan waren Oes en Aran.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Eser furono Bilham, e Zaavan, e Iaacan. I figliuoli di Disan furono Us, ed Aran.

Douay-Rheims 1899

The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Iaakan. The sonnes of Dishon were Vz, and Aran.

Danish Bible 1931

Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.

Leeser Tanakh

The sons of Ezer: Bilhan, and Za'avan, and Ja'akan. The sons of Dishan: 'Uz, and Aran.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

King James Version

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

King James Version + Apocrypha

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Eùt-xe là Binh-han, Xa-van, và Gia-a-can. con trai của Đi-san là Uùt-xơ, và A-ran.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Eseli; ko Pilani, mo Sefani, mo Ekani. Pea ko e ngaahi foha ʻo Tisani; ko Usa, mo ʻElani.

French Ostervald Bible

Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dishan: Uts et Aran.

Esperanto Bible

La filoj de Ecer: Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Étser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dischan: Uts et Aran.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saawan, Jaakan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.

British English Septuagint 2012

And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.

Majority Standard BIble

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

Webster Bible

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

Revised Version

The sons of Ezer; Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan; Uz and Aran.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Etser: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Figliuoli di Dishon: Uts e Aran.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d’Étser : Bilhan, Zaavan, et Jaakan. Les fils de Dischan : Uts et Aran.

Reina Valera 1909

Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.

Spanish BLL

Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.

Croatian Bible

Eserovi su sinovi bili: Bilhan, Zaavan i Jaakan. Dišonovi su sinovi bili Us i Aran.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Eserovi: Valan i Zavan i Jakan. Sinovi Disanovi: Uz i Aran.

German Textbibel

Die Söhne Ezers waren: Bilhan, Sawan und Jaakan. Die Söhne Disans waren: Uz und Aram.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Ezer, Bilhan, and Zaavan, and Akan: the sons of Dishan, Uz, and Aran.

Hebrew OT (WLC)

בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ

World English Bible

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible (Catholic)

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible British Edition

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible Classic

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible Updated

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World Messianic Bible

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

Young's Literal Translation

Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ὡσάρ· Βαλαὰμ καὶ Ζουκὰμ καὶ Ἰωκάν. υἱοὶ Δαισάν· Ὢς καὶ Ἀράν.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ὡσὰρ, Βαλαὰμ, καὶ Ζουκὰμ, καὶ Ἀκάν· υἱοὶ Δισὰν, Ὢς καὶ Ἀράν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Ецер: Билхан, Зааван ши Иаакан. Фиий луй Дишан: Уц ши Аран.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Езерові: Белган, Саван та Акан. Сини Дисанові: Уз та Аран.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Езерові: Белган, Саван та Акан. Сини Дисанові: Уз та Аран.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Есерови: Валан и Заван и Јакан. Синови Дисанови: Уз и Аран.

Russian Synodal Bible

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Hebrew Masoretic OT

בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישֹׁ֖ון ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ

Modern Hebrew Bible

בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ. وَٱبْنَا دِيشَانَ: عُوصُ وَأَرَانُ.

Old Persion Version Bible

پسران ايصر: بِلهان و زَعوان و يعقان وپسران ديشان: عُوص و اَران.

Judson Burmese Bible

ဧဇာ သား ကား ဗိလဟန် ၊ ဇာဝန် ၊ အာကန် တည်း။ ဒိရှန် သား ကား ဥဇ နှင့် အာရန် တည်း။

Korean Bible 1910

에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라

Japanese Freedom Bible

エツェルの子らは、ビルハン、ザアバン、ヤアカン。ディシャンの子らは、ウツとアラン。

World Chinese Bible

以察的儿子：辟罕、撒番和雅干。底珊的儿子：乌斯和亚兰。

Chinese Union Version (simplified)

以察的儿子是 辟罕、 撒番、 亚干。 底珊的儿子是 乌斯、 亚兰。

Chinese Union Version (traditional)

以察的兒子是 辟罕、 撒番、 亞干。 底珊的兒子是 烏斯、 亞蘭。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Eser foram: Bilã, Zaavã, e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Eseri, bo: Bilahani, Zaavani, Yaakani. Bagala ba Dishoni bo: Utsi na Arani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Ezers: Bilhan, Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Ezer: Bilhan, Zaavan y Jaakan. Los hijos de Disán: Uz y Aran.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Hijos de Disán: Uz y Arán.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Etzer: Bilhan, Za'avan, Ya'akan. The Bnei Dishon: Utz, and Aran.

CC BY 4.0