American Standard Version (1901)
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,
Samaoth the Arorite, Chelles the Phelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Chelez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Samaoth the Arorite, Chelles the Phelonite,
Samaoth the Arorite, Chelles the Phelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Shammot the Harori, Cheletz the Peloni,
CC BY 4.0
شَمُّوتُ ٱلْهَرُورِيُّ، حَالِصُ ٱلْفَلُونِيُّ،
ဟေရောဒိ အမျိုး ရှမ္မ ၊ ဖာလတိ အမျိုး ဟေလက်၊
Haro acaeng Shammoth, Pelon acaeng Helez,
Haroree Shammoth, Pelonee Helez.
Haroree Shammoth, Pelonee Helez.
哈律人 沙玛, 比伦人 希利斯,
哈律人 沙瑪, 比倫人 希利斯,
哈罗人沙摩,比伦人希利斯,
Haroranin Šamot, Pelonjanin Heles;
Sammot Charodský, Chelez Pelonský,
Haroritten Sjammot; Pelonitten Helez;
Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;
Sjammot uit Harar; Chéles uit Bet-Pélet;
Ŝamot, la Harorano, Ĥelec, la Pelonano,
Shammoth, le Harorite ; Hélets, le Pelonite ;
Shammoth, Harorite; Hélets, Pélonien;
Schammoth, d’Haror. Hélets, de Palon.
Shammoth, le Harorite ; Hélets, le Pelonite ;
Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
Sammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
Sammoth aus Haror, Helez aus Palon,
Sammot, der Haroriter; Chelez, der Peloniter;
CC BY 4.0
Σαμμὼθ ὁ Ἀρωρί, Χελλὴς ὁ Φελωνί,
Σαμαὼθ ὁ ʼΑρωρὶ, Χελλὴς ὁ Φελωνὶ,
Chamòt, moun lavil Awòd, Elèz, moun lavil Palon,
O Samota no Harora, o Heleza no Pelona.
שַׁמֹּות֙ הַהֲרֹורִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלֹונִֽי׃ ס
שמות ההרורי חלץ הפלוני׃
Sammot Harodita; Heles Pelonita;
Shammoth da Haror; Helets da Palon;
ハロル人シャモテ、ペロン人ヘレツ、
하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와
Shammoth mwet Harod Helez mwet Pelet
Sammoth Arorites, Helles Pharonites,
و شَمُّوتِ هَرُورِي وحالَصِ فَلُوني،
Samote, o harorita, Heles, o pelonita,
Samote o harodita; Helez o pelonita;
CC BY 4.0
Șamot, haroritul; Haleț, pelonitul;
Шамот, дин Харор; Хелец, дин Палон;
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
Samot Arorarin, Helis Felonjanin,
Самот Арорарин, Хелис Фелоњанин,
Shamoti w’e Harori. Helesi w’e Peloni.
CC BY 4.0
Samoth de Arori, Helles Pelonita;
Samot el harorita, Heles el pelonita,
Samot harorita, Heles pelonita,
Samot de Harod, Heles el Paltita,
CC BY 4.0
Samote el harorita, Heles el pelonita,
CC BY 4.0
Mo Samoti ko e tangata Heloti, mo Helesi ko e tangata Peloni,
Самма з Хороду; Херец із Палту;
Самма з Хороду; Херец із Палту;
Sa-mốt, người Ha-rôn; Hê-lết, người Pha-lôn;
שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ ס