1 Chronicles 11:28
82 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- עִירָ֤א 'i.Ra' Ira HNpm
- בֶן ־ ven- [the] son of HNcmsc
- עִקֵּשׁ֙ 'i.Kesh Ikkesh HNpm
- הַתְּקוֹעִ֔י ha.te.ko.'I the Tekoite HTd/Ngmsa
- אֲבִיעֶ֖זֶר 'a.vi.'E.zer Abiezer HNpm
- הָעֲנְּתוֹתִֽי ׃ ס ha.'a.ne.to.Ti the Anathothite HTd/Ngmsa
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Ira, the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Brenton English Septuagint
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
Darby Translation
Douay-Rheims 1899
Geneva Bible 1599
Leeser Tanakh
'Ira the son of 'Ikkesh the Theko'ite, Abi'ezer the 'Antothite,
JPS TaNaKH 1917
King James Version
King James Version + Apocrypha
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
British English Septuagint 2012
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Ira Ben Ikkesh the Tekoi, Avi'ezer the Anetoti,
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
عِيرَا بْنُ عِقِّيشَ ٱلتَّقُوعِيُّ، أَبِيعَزَرُ ٱلْعَنَاثُوثِيُّ،
Judson Burmese Bible
တေကော အမျိုး ဣကေရှ ၏သား ဣရ ၊ အနေသောသိ အမျိုး အဗျေဇာ၊
Asang Khongca Bible
Matupi Chin Standard Bible 2019
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Chinese Union Version (simplified)
提哥亚人 益吉的儿子 以拉, 亚拿突人 亚比以谢,
Chinese Union Version (traditional)
提哥亞人 益吉的兒子 以拉, 亞拿突人 亞比以謝,
World Chinese Bible
提哥亚人益吉的儿子以拉,亚拿突人亚比以谢,
Croatian Bible
Czech Kralická Bible 1613
Híra syn Ikeš Tekoitský, Abiezer Anatotský,
Danish Bible 1931
Dutch Bible 1917
Ira, de zoon van Ikkes, de Thekoiet; Abiezer, de Anathothiet;
Dutch Bible, Petrus Canisius
Ira, de zoon van Ikkesj uit Tekóa; Abiézer uit Anatot;
Esperanto Bible
French: Bible J.N. Darby
French Ostervald Bible
Ira, fils d'Ikkèsh, Thékoïte; Abiézer, d'Anathoth;
French Louis Segond 1910 Bible
Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth.
French Free Holy Bible for the World
Ira, fils d’Ikkésh, le Tekoïte ; Abiézer, l’Anathothite ;
German Unrevised Elberfelder Bible
Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; Abieser, der Anathothiter;
German Luther Bible 1912
Ira, der Sohn Ikkes, der Thekoiter; Abieser, der Anathothiter;
German Textbibel
Ira, der Sohn des Ikkes, aus Thekoa, Abieser aus Anathoth,
German Schlachter Bible 1951
Ira, der Sohn Ikkeschs, der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter,
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
Ὡρὰ υἱὸς Ἐκκὶς ὁ Θεκωί, Ἀβιέζερ ὁ Ἀναθωθί,
Brenton Septuagint
Ὠρὰ υἱὸς Ἐκκὶς ὁ Θεκωί, Ἀβιέζερ ὁ Ἀναθωθὶ,
Haitian Creole Bible 1985
Ira, pitit gason Ikèch, moun lavil Tekoa, Abyezè, moun lavil Anatòt,
Hawaiian Bible 1868
O Ira ke keiki a Ikesa no Tekoa, o Abiezera no Anetota,
Hebrew Masoretic OT
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקֹועִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתֹותִֽי׃ ס
Modern Hebrew Bible
עירא בן עקש התקועי אביעזר הענתותי׃
Italian Diodati Bible
Italian Riveduta Bible
Japanese Freedom Bible
テコア人イケシュの子イラ、アナトテ人アビエゼル、
Korean Bible 1910
드고아 사람 익게스의 아들 이라와 아나돗 사람 아비에셀과
Kosraean Bible
Clementine Vulgate 1598
Old Persion Version Bible
و عيرا ابن عِقّيشِ تَقُوعي و اَبيعَزَر عَناتُوتي،
World Portuguese Bible
Portuguese Bíblia Livre
Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer o anatotita;
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Romanian Bible (Cyrillic)
Ира, фиул луй Икеш, дин Текоа; Абиезер, дин Анатот;
Russian Synodal Bible
Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;
Serbian DK Bible (Latin)
Ira sin Ikisov iz Tekuje, Avijezer iz Anatota,
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Ира син Икисов из Текује, Авијезер из Анатота,
Mashi Bible
Ira, mugala wa Ikeshi w’e Tekowa. Abiyezeri w’e Anatoti.
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
Spanish BLL
Spanish Free Bible for the World
La Biblia en Español Sencillo
Ira, el hijo de Iques, de Tecoa, Abiezer, de Anatot,
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Ira, hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita,
CC BY 4.0
Revised West Version
Mo Ila ko e foha ʻo Ikesi ko e tangata Tikoa, mo ʻApiesa ko e tangata ʻAnatoti,
Ukrainian Bible by P. Kulish
Іра Ікешенко з Текої; Ебіезер із Анатоа;
Ukrainian Freedom Bible
Іра Ікешенко з Текої; Ебіезер із Анатоа;
Vietnamese Bible 1923
Y-ra, con trai của Y-kết ở Thê-kô-a; A-bi-ê-xe ở A-na-tốt;
Hebrew OT (WLC)
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ ס
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)