2 Samuel 23:25

American Standard Version (1901)

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

ASV Byzantine Text

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Asang Khongca Bible

Harod acaeng Shammah, Harod acaeng Elika,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kharodi Shamah neh Kharodi Elika,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kharodi Shamah neh Kharodi Elika,

Hawaiian Bible 1868

O Sama no Haroda, a o Elika no Haroda,

English Berean Standard Bible

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Haitian Creole Bible 1985

Chama ak Elika, moun lavil Awòd,

Clementine Vulgate 1598

Semma de Harodi, Elica de Harodi,

Bible in Basic English

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

French: Bible J.N. Darby

Shamma, le Harodite ; Élika, le Harodite ;

Czech Kralická Bible 1613

Samma Charodský, Elika Charodský,

Kosraean Bible

Shammah ac Elika, mwet Harod

World Portuguese Bible

Samá, o harodita, Elica, o harodita,

Romanian BTF Bible

Șama haroditul, Elica haroditul,

Brenton English Septuagint

Sæma the Rudæan.

Darby Translation

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

German Unrevised Elberfelder Bible

Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

Dutch Bible 1917

Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sjamma uit Charod; Elika uit Charod;

Italian Diodati Bible

Samma Harodita, Elica Harodita;

Douay-Rheims 1899

Semma of Harodi, Elica of Harodi,

Geneva Bible 1599

Shammah the Harodite: Elika ye Harodite:

Danish Bible 1931

Haroditten Sjamma; Haroditten Elika;

Leeser Tanakh

Shammah the Charodite, Elika the Charodite,

JPS TaNaKH 1917

Shammah the Harodite, Elika the Harodite;

King James Version

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

King James Version + Apocrypha

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Vietnamese Bible 1923

lại có Sa-ma ở Ha-rốt, Ê-li-ca ở Ha-rốt;

KJV Cambridge Paragraph

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Revised West Version

Ko Sama ko e tangata Heloti, mo Elika ko e tangata Heloti,

French Ostervald Bible

Shamma, Harodite; Elika, Harodite;

Esperanto Bible

Ŝama el Ĥarod, Elika el Ĥarod,

French Louis Segond 1910 Bible

Schamma, de Harod. Élika, de Harod.

German Luther Bible 1912

Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

LXX2012 U. S. English

Saema the Rudaean.

British English Septuagint 2012

Saema the Rudaean.

Majority Standard BIble

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Webster Bible

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Revised Version

Shammah the Harodite, Elika the Harodite;

Italian Riveduta Bible

Shamma da Harod; Elika da Harod;

French Free Holy Bible for the World

Schamma le Harodite ; Élika le Harodite ;

Reina Valera 1909

Samma de Harodi, Elica de Harodi;

Spanish BLL

Sama de Harod; Elicá de Harod;

Spanish Free Bible for the World

Sama de Harod, Elica de Harod,

Croatian Bible

Šama iz Haroda; Elika iz Haroda;

Serbian DK Bible (Latin)

Sama Arođanin, Elika Arođanin.

German Textbibel

Samma aus Harod; Elika aus Harod;

Updated Brenton English Septuagint

Shammah the Rudaean.

Hebrew OT (WLC)

שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס

World English Bible

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World English Bible (Catholic)

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World English Bible British Edition

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World English Bible Classic

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World English Bible Updated

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World Messianic Bible

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

World Messianic Bible British Edition

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Young's Literal Translation

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

SEPTUAGINTA

Σαμαΐ ὁ Ἀρουδαῖος, Ἐλικὰ ὁ Ἀρωδαῖος,

Brenton Septuagint

Σαιμὰ ὁ Ῥουδαῖος·

Romanian Bible (Cyrillic)

Шама дин Харод. Елика дин Харод.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Самма з Хароду, Елика з Хароду;

Ukrainian Freedom Bible

Самма з Хароду, Елика з Хароду;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Сама Арођанин, Елика Арођанин.

Russian Synodal Bible

Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,

Hebrew Masoretic OT

שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

שמה החרדי אליקא החרדי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَشَمَّةُ ٱلْحَرُودِيُّ، وَأَلِيقَا ٱلْحَرُودِيُّ،

Old Persion Version Bible

و شمه حرودی و الیقای حرودی،

Judson Burmese Bible

ဟရောဒိ အမျိုးရှမ္မ ၊ ဟရောဒိ အမျိုးဧလိက၊

Korean Bible 1910

하롯 사람 삼훗과, 하롯 사람 엘리가와

Japanese Freedom Bible

ハロデ人シャマ、ハロデ人エリカ、

World Chinese Bible

哈律人沙玛，哈律人以利加，

Chinese Union Version (simplified)

哈律人 沙玛， 哈律人 以利加，

Chinese Union Version (traditional)

哈律人 沙瑪， 哈律人 以利加，

Portuguese Bíblia Livre

Samá harodita, Elica harodita;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Shama w’e Harodi; abalimwo Elika w’e Harodi;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Sama de Harod, Elica de Harod,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Samá harodita, Elica harodita,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Shammah the Harodi, Elika the Charodi,

CC BY 4.0