goodne.ws

1 Chronicles 11:29

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. סִבְּכַי֙ si.be.Khai Sibbecai HNpm
  2. הַחֻ֣שָׁתִ֔י ha.Chu.sha.Ti the Hushathite HTd/Ngmsa
  3. עִילַ֖י 'i.Lai Ilai HNpm
  4. הָאֲחוֹחִֽי ׃ ס ha.'a.cho.Chi the Ahohite HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

ASV Byzantine Text

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

English Berean Standard Bible

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Bible in Basic English

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Brenton English Septuagint

Sobochai the Usathite, Eli the Achonite,

Darby Translation

Sibbechai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Douay-Rheims 1899

Sobbochai a Husathite, Ilai an Ahohite,

Geneva Bible 1599

Sibbecai the Husathite, Ilai the Ahohite,

Leeser Tanakh

Sibbechai the Chushathite, 'Ilai the Achochite,

JPS TaNaKH 1917

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite;

King James Version

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

King James Version + Apocrypha

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

KJV Cambridge Paragraph

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

LXX2012 U. S. English

Sobochai the Usathite, Eli the Achonite,

British English Septuagint 2012

Sobochai the Usathite, Eli the Achonite,

Majority Standard BIble

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Webster Bible

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Revised Version

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite;

Updated Brenton English Septuagint

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible (Catholic)

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible British Edition

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible Classic

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World English Bible Updated

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World Messianic Bible

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

World Messianic Bible British Edition

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Young's Literal Translation

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Sibbekhai the Chushati, Ilai the Achochi,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

سِبْكَايُ ٱلْحُوشَاتِيُّ، عِيلَايُ ٱلْأَخُوخِيُّ،

Judson Burmese Bible

ဟုရှသိ အမျိုးသိဗေကဲ ၊ အဟောဟိ အမျိုး ဣလဲ ၊

Asang Khongca Bible

Hushath acaeng Sibbekai, Ahoh acaeng Ilai,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khushathi Sibbekhai neh Akhohi Ilai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khushathi Sibbekhai neh Akhohi Ilai.

Chinese Union Version (simplified)

户沙人 西比该, 亚合人 以来,

Chinese Union Version (traditional)

戶沙人 西比該, 亞合人 以來,

World Chinese Bible

户沙人西比该,亚合人以莱,

Croatian Bible

Sibkaj Hušaćanin, Ilaj Ahošanin;

Czech Kralická Bible 1613

Sibbechai Chusatský, Ilai Achochský,

Danish Bible 1931

Husjatitten Sibbekaj; Ahohitten Ilaj;

Dutch Bible 1917

Sibbechai, de Husathiet; Ilai, de Ahohiet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sibbekai uit Choesja; Ilai uit Achoch;

Esperanto Bible

Sibĥaj, la Ĥuŝaido, Ilaj, la Aĥoĥido,

French: Bible J.N. Darby

Sibbecaï, le Hushathite ; Ilaï, l’Akhokhite ;

French Ostervald Bible

Sibbecaï, le Hushathite; Ilaï, Achochite;

French Louis Segond 1910 Bible

Sibbecaï, le Huschatite. Ilaï, d’Achoach.

French Free Holy Bible for the World

Sibbecaï, le Houshatite ; Ilaï, l’Ahohite ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Sibbekai, der Huschathiter; Ilai, der Achochiter;

German Luther Bible 1912

Sibbechai, der Husathiter; Ilai, der Ahohiter;

German Textbibel

Sibbechai aus Husa, Ilai aus Ahoh,

German Schlachter Bible 1951

Sibbechai, der Chusatiter; Ilai, der Achochiter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Σοβοχαὶ ὁ Ἀσωθί, Ἠλὶ ὁ Ἀχωνί,

Brenton Septuagint

Σοβοχαὶ ὁ Οὐσαθὶ, Ἠλὶ ὁ Ἀχωνὶ,

Haitian Creole Bible 1985

Sibekayi, moun lavil Oucha, Ilayi, moun lavil Awoya,

Hawaiian Bible 1868

O Sibekai no Husata, o Hai no Ahota.

Hebrew Masoretic OT

סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחֹוחִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

סבכי החשתי עילי האחוחי׃

Italian Diodati Bible

Sibbecai Husatita;

Italian Riveduta Bible

Sibbecai da Husha; Ilai da Ahoa;

Japanese Freedom Bible

フシャ人シベカイ、アホア人イライ、

Korean Bible 1910

후사 사람 십브개와 아호아 사람 일래와

Kosraean Bible

Sibbecai mwet Hushah Ilai mwet Ahoh

Clementine Vulgate 1598

Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,

Old Persion Version Bible

و سِبکاي حُوشاتي و عيلاي اَخُوخي،

World Portuguese Bible

Sibecai, o husatita, Ilai, o aoíta,

Portuguese Bíblia Livre

Sibecai o husatita; Ilai o aoíta;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Sibecai, hușatitul; Ilai, ahohitul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Сибекай, Хушатитул; Илай, дин Ахоах;

Russian Synodal Bible

Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;

Serbian DK Bible (Latin)

Sivehaj iz Husata, Ilaj iz Ahoha,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Сивехај из Хусата, Илај из Ахоха,

Mashi Bible

Sibekayi, w’e Husha. Ilayi, w’e Aho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Sibbecai Husatita, Ilai Ahohita;

Spanish BLL

Sibecai el husatita, Ilai el ahohíta,

Spanish Free Bible for the World

Sibecai husatita, Ilai ahohíta,

La Biblia en Español Sencillo

Sibecai, de Husa, Ilai, el Ahohita,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Sibecai husatita, Ilai ahohíta,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sipikei ko e tangata Husa, mo Ilai ko e tangata ʻAhoi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сивхай з Хушату; Ілай із Ахоху;

Ukrainian Freedom Bible

Сивхай з Хушату; Ілай із Ахоху;

Vietnamese Bible 1923

Si-bê-cai ở Hu-sa; Y-lai ở A-hô-a;

Hebrew OT (WLC)

סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)