goodne.ws

1 Chronicles 11:30

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מַהְרַי֙ mah.Rai Maharai HNpm
  2. הַנְּטֹ֣פָתִ֔י ha.ne.To.fa.Ti the Netophathite HTd/Ngmsa
  3. חֵ֥לֶד Che.led Heled HNpm
  4. בֶּֽן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  5. בַּֽעֲנָ֖ה ba.'a.Nah Baanah HNpm
  6. הַנְּטוֹפָתִֽי ׃ ס ha.ne.to.fa.Ti the Netophathite HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

ASV Byzantine Text

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

English Berean Standard Bible

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Bible in Basic English

Maharai the Netophathite, Heled, the son of Baanah the Netophathite,

Brenton English Septuagint

Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite,

Darby Translation

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Douay-Rheims 1899

Maharai a Netophathite, Heled the son of Baana a Netophathite,

Geneva Bible 1599

Maharai the Netophathite, Heled ye sonne of Baanah the Netophathite,

Leeser Tanakh

Maharai the Netophathite, Cheled the son of Ba'anah the Netophathite,

JPS TaNaKH 1917

Mahrai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;

King James Version

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

King James Version + Apocrypha

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

KJV Cambridge Paragraph

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

LXX2012 U. S. English

Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite,

British English Septuagint 2012

Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite,

Majority Standard BIble

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Webster Bible

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Revised Version

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;

Updated Brenton English Septuagint

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible (Catholic)

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible British Edition

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible Classic

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible Updated

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World Messianic Bible

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World Messianic Bible British Edition

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Young's Literal Translation

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Maharai the Netophati, Cheled Ben Ba'anah the Netophati,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

مَهْرَايُ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ، خَالِدُ بْنُ بَعْنَةَ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ،

Judson Burmese Bible

နေတောဖာသိ အမျိုး မဟာရဲ ၊ နေတောဖာသိ အမျိုး ဗာန ၏သား ဟေလက်၊

Asang Khongca Bible

Netopha acaeng Baanah capa Heled,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Netophah Maharai neh Netophah Baanah capa Heled.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Netophah Maharai neh Netophah Baanah capa Heled.

Chinese Union Version (simplified)

尼陀法人 玛哈莱, 尼陀法人 巴拿的儿子 希立,

Chinese Union Version (traditional)

尼陀法人 瑪哈萊, 尼陀法人 巴拿的兒子 希立,

World Chinese Bible

尼陀法人玛哈莱,尼陀法人巴拿的儿子希立,

Croatian Bible

Mahraj Netofaćanin, Baanin sin Heled, Netofaćanin;

Czech Kralická Bible 1613

Maharai Netofatský, Cheleb syn Baany Netofatský,

Danish Bible 1931

Maharaj fra Netofa; Heled, Ba'anas Søn, fra Netofa;

Dutch Bible 1917

Maharai, de Netofathiet; Heled, de zoon van Baana, de Netofathiet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maharai uit Netófa; Chéled, de zoon van Baäna uit Netófa;

Esperanto Bible

Maharaj, la Netofaano, Ĥeled, filo de Baana, la Netofaano,

French: Bible J.N. Darby

Maharaï, le Netophathite ; Héled, fils de Baana, le Netophathite ;

French Ostervald Bible

Maharaï, Nétophathite; Héled, fils de Baana, Nétophathite;

French Louis Segond 1910 Bible

Maharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana, de Nethopha.

French Free Holy Bible for the World

Maharaï, le Netophathite ; Héled, fils de Baana, le Netophathite ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Maharai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;

German Luther Bible 1912

Maherai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;

German Textbibel

Maharai aus Netopha, Heled, der Sohn Baanas, aus Netopha,

German Schlachter Bible 1951

Macherai, der Netophatiter; Cheled, der Sohn Baanas, der Netophatiter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Μοοραΐ ὁ Νετωφαθί, Χολὸδ υἱὸς Νοοζὰ ὁ Νετωφαθί,

Brenton Septuagint

Μαραῒ ὁ Νετωφαθὶ, Χθαὸδ υἱὸς Νοοζὰ ὁ Νετωφαθὶ,

Haitian Creole Bible 1985

Marayi, moun lavil Netofa, Elèb, pitit gason Bana, moun lavil Netofa,

Hawaiian Bible 1868

O Maharai no Netopa, o Heleda ke keiki a Baana no Netopa,

Hebrew Masoretic OT

מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטֹופָתִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

מהרי הנטפתי חלד בן בענה הנטופתי׃

Italian Diodati Bible

Ilai Ahohita; Maharai Netofatita; Heled, figliuolo di Baana, Netofatita;

Italian Riveduta Bible

Maharai da Netofa; Heled, figliuolo di Baana, da Netofa;

Japanese Freedom Bible

ネトファ人マハライ、ネトファ人バアナの子ヘレド、

Korean Bible 1910

느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과

Kosraean Bible

Maharai mwet Netophah Heled wen natul Baanah, mwet Netophah

Clementine Vulgate 1598

Maharai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites,

Old Persion Version Bible

و مَهراي نَطُوفاتِي و خالَد بن بَعَنَه نَطُوفاتِي،

World Portuguese Bible

Maarai, o netofatita, Helede, filho de Baaná, o netofatita,

Portuguese Bíblia Livre

Maarai o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Maharai, netofatitul; Heled, fiul lui Baana, netofatitul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Махарай, дин Нетофа; Хелед, фиул луй Баана, дин Нетофа;

Russian Synodal Bible

Магарай Нетофафянин; Хелед, сын Вааны, Нетофафянин;

Serbian DK Bible (Latin)

Maraj iz Netofata, Heled sin Vanin iz Netofata,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Марај из Нетофата, Хелед син Ванин из Нетофата,

Mashi Bible

Maharayi, w’e Netofa. Heledi, mugala wa Bânâ, w’e Netofa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nethophathita;

Spanish BLL

Maharai el netofatita, Heled hijo de Baana el netofatita,

Spanish Free Bible for the World

Maharai netofatita, Heled hijo de Baana netofatita,

La Biblia en Español Sencillo

Maharai, de Netofa, Heled, el hijo de Baana de Netofa,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Maharai netofatita, Heled, hijo de Baana netofatita,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Mehelei ko e tangata Nitofa, mo Heleti ko e foha ʻo Peana ko e tangata Nitofa,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Магарай з Нетофу; Хелед Бааненко з Нетофу;

Ukrainian Freedom Bible

Магарай з Нетофу; Хелед Бааненко з Нетофу;

Vietnamese Bible 1923

Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha; Hê-lết, con trai của Ba-a-na ở Nê-tô-pha;

Hebrew OT (WLC)

מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)