1 Chronicles 11:34

American Standard Version (1901)

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

ASV Byzantine Text

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Asang Khongca Bible

Gizon acaeng Hashem capanawk, Harari acaeng Shage capa Jonathan,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gizoni Hashem koca rhoek ah Harari Shagee capa Jonathan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gizoni Hashem koca rhoek ah Harari Shagee capa Jonathan.

Hawaiian Bible 1868

O na keiki a Hasema no Gilo, o Ionatana ke keiki a Sage no Harara.

English Berean Standard Bible

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

Haitian Creole Bible 1985

Pitit gason Achèm yo, moun lavil Gizon, Jonatan, pitit gason Chage, moun lavil Ara,

Clementine Vulgate 1598

Ahiam filius Sachar Ararites,

Bible in Basic English

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite,

French: Bible J.N. Darby

Bené-Hashem, le Guizonite ; Jonathan, fils de Shagué, l’Hararite ;

Czech Kralická Bible 1613

Synové Chasem Gizonského, Jonatan syn Sage Hararského,

Kosraean Bible

Hashem mwet Gizon Jonathan wen natul Shagee, mwet Harar

World Portuguese Bible

os filhos de Hasém, o gizonita, Jônatas, filho de Sage, o hararita,

Romanian BTF Bible

Fiii lui Hașem, ghizonitul; Ionatan, fiul lui Șaghe, hararitul;

Brenton English Septuagint

the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite,

Darby Translation

Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

German Unrevised Elberfelder Bible

Bne-Haschem, der Gisoniter; Jonathan, der Sohn Schages, der Harariter;

Dutch Bible 1917

Van de kinderen van Hasem, den Gizoniet, was Jonathan, de zoon van Sage, de Harariet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hasjem uit Gizo: Jonatan, de zoon van Sjage uit Harar;

Italian Diodati Bible

il Ghizonita, de' figliuoli di Hazem; Gionatan, figliuolo di Saghe, Hararita;

Douay-Rheims 1899

Ahiam the son of Sachar an Ararite,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Hashem the Gizonite, Ionathan the sonne of Shageh the Harite,

Danish Bible 1931

Gunitten Jasjen; Hararitten Jonatan, Sjammas, Søn;

Leeser Tanakh

Bnai-hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite.

JPS TaNaKH 1917

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

King James Version

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

King James Version + Apocrypha

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Vietnamese Bible 1923

Bê-nê-ha-sem ở Ghi-xôn; Giô-na-than, con trai Sa-ghê ở Ha-ra;

KJV Cambridge Paragraph

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Hasemi ko e tangata Kiso, mo Sonatane ko e foha ʻo Sake ko e tangata Halali,

French Ostervald Bible

Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;

Esperanto Bible

el la filoj de Haŝem, la Gizonano: Jonatan, filo de Ŝage, la Hararano,

French Louis Segond 1910 Bible

Bené-Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d’Harar.

German Luther Bible 1912

die Kinder Hasems, des Gisoniters; Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter;

LXX2012 U. S. English

the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite,

British English Septuagint 2012

the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite,

Majority Standard BIble

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

Webster Bible

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Revised Version

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;

Italian Riveduta Bible

Bene-Hascem da Ghizon; Jonathan, figliuolo di Shaghé da Harar;

French Free Holy Bible for the World

les fils de Hashem, le Guizonite ; Jonathan, fils de Shagué, le Hararite ;

Reina Valera 1909

Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;

Spanish BLL

los hijos de Hasem el gizonita, Jonatán hijo de Sage el ararita,

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Hasem el gizonita, Jonatán hijo de Sage el ararita,

Croatian Bible

Sinovi Hašema Gizonjanina: Sagejin sin Jonatan, Hararanin;

Serbian DK Bible (Latin)

sinovi Asima Gizonjanina, Jonatan sin Sagijin Araranin,

German Textbibel

Hasem aus Gison, Jonathan der Sohn Sages, aus Harar,

Updated Brenton English Septuagint

the son of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זוֹנִ֔י יוֹנָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס

World English Bible

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible (Catholic)

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible British Edition

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible Classic

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible Updated

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World Messianic Bible

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World Messianic Bible British Edition

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Young's Literal Translation

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

SEPTUAGINTA

υἱὸς Ἀσὰμ τοῦ Γιζωνίτου, Ἰωνάθαν υἱὸς Σωλὰ ὁ Ἀραρί,

Brenton Septuagint

υἱὸς Ἀσὰμ τοῦ Γιζωνίτου, Ἰωνάθαν υἱὸς Σωλὰ ὁ Ἀραρὶ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Бене-Хашем, дин Гизон; Ионатан, фиул луй Шаге, дин Харар;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;

Ukrainian Freedom Bible

Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синови Асима Гизоњанина, Јонатан син Сагијин Араранин,

Russian Synodal Bible

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זֹונִ֔י יֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני השם הגזוני יונתן בן שגה ההררי׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو هَاشِمَ ٱلْجَزُونِيُّ، يُونَاثَانُ بْنُ شَاجَايَ ٱلْهَرَارِيُّ،

Old Persion Version Bible

و از بني هاشَمِ جِزُوني يوناتان بن شاجاي هَراري،

Judson Burmese Bible

ဂိဇောနိ အမျိုးယာရှင် ၏သား တို့တွင် ယောနသန် ၊ ဟာရရိ အမျိုး ရှမ္မ၊

Korean Bible 1910

기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과

Japanese Freedom Bible

ギゾン人ハシェムの子ら、ハラル人シャゲの子ヨナタン、

World Chinese Bible

基孙人哈深的儿子们，哈拉人沙基的儿子约拿单，

Chinese Union Version (simplified)

基孙人 哈深的众子， 哈拉人 沙基的儿子 约拿单，

Chinese Union Version (traditional)

基孫人 哈深的眾子， 哈拉人 沙基的兒子 約拿單，

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Hasém, o gizonita; Jônatas, filho de Sage, o hararita;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Hashemi, w’e Gizoni. Yônatani, mugala wa Shâge w’e Harari.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Hasems, des Gisoniters; Jonatan, der Sohn Sages, der Harariter;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Jasén, el Gizonita, Jonatán, hijo de Sage él ararita,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los hijos de Hasem gizonita, Jonatán, hijo de Sagé, ararita,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Hashem the Gizoni, Yonatan Ben Shage the Harari,

CC BY 4.0