goodne.ws

1 Chronicles 11:38

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. יוֹאֵל֙ yo.'El Joel HNpm
  2. אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of HNcmsc
  3. נָתָ֔ן na.Tan Nathan HNpm
  4. מִבְחָ֖ר miv.Char Mibhar HNpm
  5. בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  6. הַגְרִֽי ׃ ס hag.Ri Hagri HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Joel the son of Nathan, Mebaal son of Agari,

Douay-Rheims 1899

Joel the brother of Nathan, Mibahar the son of Agarai.

Geneva Bible 1599

Ioel the brother of Nathan, Mibhar the sonne of Haggeri,

King James Version + Apocrypha

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

KJV Cambridge Paragraph

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

LXX2012 U. S. English

Joel the son of Nathan, Mebaal son of Agari,

British English Septuagint 2012

Joel the son of Nathan, Mebaal son of Agari,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

Young's Literal Translation

Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yoel the brother of Natan, Mivchar Ben Hagri,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

يُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، مَبْحَارُ بْنُ هَجْرِي،

Judson Burmese Bible

နာသန် ၏ညီ ယောလ ၊ ဟဂ္ဂေရိ ၏သား မိဗဟာ၊

Chinese Union Version (simplified)

拿单的兄弟 约珥, 哈基利的儿子 弥伯哈,

Chinese Union Version (traditional)

拿單的兄弟 約珥, 哈基利的兒子 彌伯哈,

World Chinese Bible

拿单的兄弟约珥,哈基利的儿子米巴,

Croatian Bible

Natanov brat Joel, Hagrijev sin Mibhar;

Czech Kralická Bible 1613

Joel bratr Nátanův, Mibchar syn Geri,

Danish Bible 1931

Joel, Natans Broder; Mibhar, Hagrittens Søn;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Joël, de broer van Natan; Mibchar, de zoon van Hagri;

Esperanto Bible

Joel, frato de Natan, Mibĥar, filo de Hagri,

French: Bible J.N. Darby

Joël, frère de Nathan ; Mibkhar, fils d’Hagri ;

French Ostervald Bible

Joël, frère de Nathan; Mibchar, fils d'Hagri;

French Louis Segond 1910 Bible

Joël, frère de Nathan. Mibchar, fils d’Hagri.

French Free Holy Bible for the World

Joël, frère de Nathan ; Mibhar, fils de Hagri ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;

German Luther Bible 1912

Joel, der Bruder Nathans; Mibehar, der Sohn Hagris;

German Textbibel

Joel, der Bruder Nathans, Mibhar, der Sohn Hagris,

German Schlachter Bible 1951

Joel, der Bruder Natans; Mibhar, der Sohn Hagris.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἰωὴλ υἱὸς Νάθαν, Μεβαὰλ υἱὸς Ἀγαρί,

Brenton Septuagint

Ἰωὴλ υἱὸς Νάθαν, Μεβαὰλ υἱὸς ʼΑγαρὶ,

Haitian Creole Bible 1985

Joèl, frè Natan an, Mibka, pitit gason Agri,

Hawaiian Bible 1868

O Ioela ka hoahanau o Natana, o Mibehara ke keiki a Hageri,

Hebrew Masoretic OT

יֹואֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

יואל אחי נתן מבחר בן הגרי׃

Italian Diodati Bible

Ioel, fratello di Natan; Mibar, figliuolo di Hagri;

Japanese Freedom Bible

ナタンの兄弟ヨエル、ハグリの子ミブハル、

Korean Bible 1910

나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과

Clementine Vulgate 1598

Joël frater Nathan, Mibahar filius Agarai,

Old Persion Version Bible

و يوئيل برادر ناتان و مَبحار بن هَجرِي،

World Portuguese Bible

Joel, irmão de Natã, Mibar, filho de Hagri,

Portuguese Bíblia Livre

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Ioel, fratele lui Natan; Mibhar, fiul lui Hagri;

Romanian Bible (Cyrillic)

Иоел, фрателе луй Натан; Мибхар, фиул луй Хагри;

Russian Synodal Bible

Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;

Serbian DK Bible (Latin)

Joilo brat Natanov, Mivar sin Agirijev,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јоило брат Натанов, Мивар син Агиријев,

Mashi Bible

Yoheli, mulumuna wa Natani. Mibihari, mugala wa Hagri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;

Spanish Free Bible for the World

Joel el hermano de Natán, Mibhar el hijo de Hagri,

La Biblia en Español Sencillo

Joel, el hermano de Natán, Mibhar, el hijo de Hagrai,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Joel, hermano de Natán, Mibhar, hijo de Hagrai,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Soeli ko e tokoua ʻo Natani, mo Mipa ko e foha ʻo Hakili,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Йоїл, Натанів брат; Мивхар, син Гагріїв;

Ukrainian Freedom Bible

Йоїл, Натанів брат; Мивхар, син Гагріїв;

Vietnamese Bible 1923

Giô-ên em của Na-than,; Mi-bê-ha, con trai của Ha-gơ-ri; Xê-léc là người Am-môn;

Hebrew OT (WLC)

יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)