1 Chronicles 11:42

American Standard Version (1901)

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

ASV Byzantine Text

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

Asang Khongca Bible

Reuben acaeng Shiza capa Adina, anih loe Reuben acaeng zaehoikung lu koek ah oh moe, kami quithumto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Reuben boeilu Reuben Shiza capa Adina neh a taengkah sawmthum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Reuben boeilu Reuben Shiza capa Adina neh a taengkah sawmthum.

Hawaiian Bible 1868

O Adina ke keiki a Siza a ka Reubena, he luna ia o ka Reubena, a he kanakolu no me ia,

English Berean Standard Bible

Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

Haitian Creole Bible 1985

Adina, pitit Siza, yon chèf nan branch fanmi Woubenn lan, ak yon gwoup trant moun avè l'.

Clementine Vulgate 1598

Adina filius Siza Rubenites princeps Rubenitarum, et cum eo triginta:

Bible in Basic English

Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

French: Bible J.N. Darby

Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui ;

Czech Kralická Bible 1613

Adina syn Sizův Rubenský, kníže nad Rubenskými, a s ním jiných třidceti,

Kosraean Bible

Adina wen natul Shiza (sie mwet fulat ke sruf lal Reuben, ac oasr mwet mweun tolngoul welul)

World Portuguese Bible

Adina, filho de Siza, o rubenita (um chefe dos rubenitas), e trinta com ele,

Romanian BTF Bible

Adina, fiul lui Șiza, rubenitul, o căpetenie a rubeniților și treizeci cu el;

Brenton English Septuagint

Adina son of Sæza, a chief of Ruben, and thirty with him,

Darby Translation

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him;

German Unrevised Elberfelder Bible

Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig bei ihm;

Dutch Bible 1917

Adina, de zoon van Siza, de Rubeniet, was het hoofd der Rubenieten; nochtans waren er dertig boven hem;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Adina, de zoon van Sjiza van de stam Ruben, de aanvoerder der Rubenieten, met dertig man;

Italian Diodati Bible

Adina, figliuolo di Siza, Rubenita, ch'era capo de' Rubeniti; e ne avea trent' altri seco;

Douay-Rheims 1899

Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

Geneva Bible 1599

Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,

Danish Bible 1931

Rubenitten Adina, Sjizas Søn, et af Rubenitternes Overhoveder over tredive;

Leeser Tanakh

'Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and with him were thirty [men].

JPS TaNaKH 1917

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

King James Version

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

King James Version + Apocrypha

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

Vietnamese Bible 1923

A-đi-na, con trai của Si-xa, người Ru-bên, làm trưởng dòng Ru-bên, và có ba mươi binh chiến ở với người;

KJV Cambridge Paragraph

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

Revised West Version

Mo ʻAtini ko e foha ʻo Sisa ko e tangata Lupeni, ko e ʻeikitau ʻi he kakai Lupeni, mo e toko tolungofulu naʻe kau mo ia,

French Ostervald Bible

Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui;

Esperanto Bible

Adina, filo de Ŝiza, la Rubenido, ĉefo de Rubenidoj, kaj kun li estis tridek,

French Louis Segond 1910 Bible

Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.

German Luther Bible 1912

Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm;

LXX2012 U. S. English

Adina son of Saeza, a chief of Ruben, and thirty with him,

British English Septuagint 2012

Adina son of Saeza, a chief of Ruben, and thirty with him,

Majority Standard BIble

Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

Webster Bible

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

Revised Version

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

Italian Riveduta Bible

Adina, figliuolo di Sciza, il Rubenita, capo dei Rubeniti, e altri trenta con lui.

French Free Holy Bible for the World

Adina, fils de Shiza, le Rubénite (un chef des Rubénites), et trente hommes avec lui ;

Reina Valera 1909

Adina hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta;

Spanish BLL

Adina hijo de Siza el rubenita (jefe de los rubenitas), y los treinta que estaban con él;

Spanish Free Bible for the World

Adina el hijo de Siza el rubenita (un jefe de los rubenitas), y treinta con él,

Croatian Bible

Šizin sin Adina, Rubenovac, vojvoda Rubenova plemena, i s njime tridesetorica.

Serbian DK Bible (Latin)

Adina, sin Sizin od sinova Ruvimovih, poglavar sinova Ruvimovih, i trideset s njim,

German Textbibel

Adina, der Sohn Sisas, der Rubenit, ein Häuptling der Rubeniten und mit ihm dreißig Mann,

Updated Brenton English Septuagint

Adina son of Shiza, a chief of Reuben, and thirty with him,

Hebrew OT (WLC)

עֲדִינָ֨א בֶן־שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלוֹשִֽׁים׃ ס

World English Bible

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World English Bible (Catholic)

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World English Bible British Edition

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World English Bible Classic

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World English Bible Updated

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World Messianic Bible

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

World Messianic Bible British Edition

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

Young's Literal Translation

Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,

SEPTUAGINTA

Ἀδινὰ υἱὸς Σαιζὰ τοῦ Ρουβὴν ἄρχων, καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ τριάκοντα.

Brenton Septuagint

Ἀδινὰ υἱὸς Σαιζὰ τοῦ Ῥουβὴν ἄρχων, καὶ ἐπʼ αὐτῷ τριάκοντα,

Romanian Bible (Cyrillic)

Адина, фиул луй Шиза, Рубенитул, кэпетения рубеницилор, ши трейзечь ымпреунэ ку ел;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Адина, син Шизин, Рубенїй, голова в Рубенїїв; і під ним було трийцять;

Ukrainian Freedom Bible

Адина, син Шизин, Рубенїй, голова в Рубенїїв; і під ним було трийцять;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Адина, син Сизин од синова Рувимових, поглавар синова Рувимових, и тридесет с њим,

Russian Synodal Bible

Адина, сын Шизы, Рувимлянин, Глава Рувимлян, и у него было тридцать;

Hebrew Masoretic OT

עֲדִינָ֨א בֶן־שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלֹושִֽׁים׃ ס

Modern Hebrew Bible

עדינא בן שיזא הראובני ראש לראובני ועליו שלושים׃

Arabic Van Dyck Bible

عَدِينَا بْنُ شِيزَا ٱلرَّأُوبَيْنِيُّ، رَأْسُ ٱلرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَمَعَهُ ثَلَاثُونَ،

Old Persion Version Bible

و عَدينا ابن شيزاي رؤبيني که سردار رؤبينيان بود و سي نفر همراهش بودند.

Judson Burmese Bible

ရုဗင် အမျိုးသားသုံး ကျိပ်ကို အုပ်သောဗိုလ် ၊ ရှိဇ ၏သား အဒိန၊

Korean Bible 1910

르우벤 자손 시사의 아들 곧 르우벤 자손의 두목 아디나와 그 종자 삼십인과

Japanese Freedom Bible

ルベン人の長である、ルベン人シザの子アディナ。彼とともに三十人がいた。

World Chinese Bible

吕便人示撒的儿子亚第拿，是吕便人的一个首领，另有三十人跟随他，

Chinese Union Version (simplified)

吕便人 示撒的儿子 亚第拿（他是 吕便支派中的一个族长，率领三十人），

Chinese Union Version (traditional)

呂便人 示撒的兒子 亞第拿（他是 呂便支派中的一個族長，率領三十人），

Portuguese Bíblia Livre

Adina, filho de Siza, o rubenita, o qual era chefe dos rubenitas, e com ele trinta;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Adina, mugala wa Shiza wa bûko bwa Rubeni, ye mukulu omu bûko bwa Rubeni na murhambo wa ntwâli Makumi asharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und mit ihm waren dreißig.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Adina, hijo de Siza, el Rubénita, jefe de los rubenitas, y treinta hombres con él;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Adina, hijo de Siza rubenita, jefe de los rubenitas, y con él 30,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Adina Ben Shiza the Reuveni, a rosh of the Reubeni, and shloshim with him,

CC BY 4.0