goodne.ws

1 Chronicles 11:43

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. חָנָן֙ cha.Nan Hanan HNpm
  2. בֶּֽן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  3. מַעֲכָ֔ה ma.'a.Khah Maacah HNpm
  4. וְיוֹשָׁפָ֖ט ve.yo.sha.Fat and Joshaphat HC/Npm
  5. הַמִּתְנִֽי ׃ ס ha.mit.Ni the Mithnite HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Anan the son of Moöcha, and Josaphat the Matthanite,

Darby Translation

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

Douay-Rheims 1899

Hanan the son of Maacha, and Josaphat a Mathanite,

Geneva Bible 1599

Hanan the sonne of Maachah, and Ioshaphat the Mithnite,

Leeser Tanakh

Chanan the son of Ma'achah, and Joshaphat the Mithnite.

King James Version

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

King James Version + Apocrypha

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

KJV Cambridge Paragraph

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

LXX2012 U. S. English

Anan the son of Moocha, and Josaphat the Matthanite,

British English Septuagint 2012

Anan the son of Moocha, and Josaphat the Matthanite,

Webster Bible

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hanan the son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,

Young's Literal Translation

Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Chanan Ben Ma'achah, and Yoshaphat the Mitni,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

حَانَانُ ٱبْنُ مَعْكَةَ، يُوشَافَاطُ ٱلْمَثْنِيُّ،

Judson Burmese Bible

မာခါ ၏သား ဟာနန် ၊ မိသနိ အမျိုး ယောရှဖတ်၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Maakah capa Hanan neh Mithini Joshaphat.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Maakah capa Hanan neh Mithini Joshaphat.

Chinese Union Version (simplified)

玛迦的儿子 哈难, 弥特尼人 约沙法,

Chinese Union Version (traditional)

瑪迦的兒子 哈難, 彌特尼人 約沙法,

World Chinese Bible

玛迦的儿子哈难,密特尼人约沙法,

Croatian Bible

Maakin sin Hanan i Jošafat Mitnjanin.

Czech Kralická Bible 1613

Chanan syn Maachův, a Jozafat Mitnejský,

Danish Bible 1931

Hanan, Ma'akas Søn; Mitnitten Josjafat;

Dutch Bible 1917

Hanan, de zoon van Maacha, en Josafat, de Mithniet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Chanan, de zoon van Maäka; Josjafat uit Mitna;

Esperanto Bible

Ĥanan, filo de Maaĥa, Joŝafat, la Mitnido,

French: Bible J.N. Darby

Hanan, fils de Maaca ; et Josaphat, le Mithnite ;

French Ostervald Bible

Hanan, fils de Maaca; Joshaphat, Mithnite;

French Louis Segond 1910 Bible

Hanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni.

French Free Holy Bible for the World

Hanan, fils de Maaca ; Joshaphat, le Mithnite ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Hanan, der Sohn Maakas; und Josaphat, der Mithniter;

German Luther Bible 1912

Hanan, der Sohn Maachas; Josaphat, der Mithniter;

German Textbibel

Hanan, der Sohn Maachas, und Josaphat aus Methen,

German Schlachter Bible 1951

Chanan, der Sohn Maachas. Josaphat, der Mitniter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἀνὰν υἱὸς Μοωχά, καὶ Ἰωσαφὰτ ὁ Ματθανί,

Brenton Septuagint

ʼΑνὰν υἱὸς Μοωχὰ, καὶ Ἰωσαφὰτ ὁ Ματθανί,

Haitian Creole Bible 1985

Anan, pitit gason Maka, Jozafa, moun lavil Mitni,

Hawaiian Bible 1868

O Hanana ke keiki a Maaka, o Iosapata no Mitana,

Hebrew Masoretic OT

חָנָן֙ בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה וְיֹושָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

חנן בן מעכה ויושפט המתני׃

Italian Diodati Bible

Hanan, figliuolo di Maaca; Giosafat Mitnita;

Italian Riveduta Bible

Hanan, figliuolo di Maaca; Joshafat da Mithni;

Japanese Freedom Bible

マアカの子ハナン、ミテネ人ヨシャファテ、

Korean Bible 1910

마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과

Clementine Vulgate 1598

Hanan filius Maacha, et Josaphat Mathanites,

Old Persion Version Bible

و حانان بن مَعکَه و يوشافاط مِتنِي،

World Portuguese Bible

Hanã, filho de Maaca, Josafá, o mitnita,

Portuguese Bíblia Livre

Hanã, filho de Maaca; Josafá o mitenita;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Hanan, fiul lui Maaca; și Iosafat, mitnitul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Ханан, фиул луй Маака; Иосафат, дин Митни;

Russian Synodal Bible

Ханан, сын Маахи; Иосафат Мифниянин;

Serbian DK Bible (Latin)

Anan sin Masin, i Josafat iz Mitne,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Анан син Масин, и Јосафат из Митне,

Mashi Bible

Hanani, mugala wa Maaka. Yoshafati, w’e Meteni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Hanán hijo de Maachâ, y Josaphat Mithnita;

Spanish BLL

Hanán hijo de Maaca, Josafat el mitnita,

Spanish Free Bible for the World

Hanán hijo de Maaca, Josafat mitnita,

La Biblia en Español Sencillo

Hanán, el hijo de Maaca, y Josafat, el mitnita.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hanán, hijo de Maaca, Josafat mitnita,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Hanani ko e foha ʻo Meaka, mo Sosafate ko e tangata Mitini,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ханаан, син Маахин, Иосафат Митнинїй;

Ukrainian Freedom Bible

Ханаан, син Маахин, Иосафат Митнинїй;

Vietnamese Bible 1923

Ha-nan, con trai của Ma-a-ca; Giô-sa-phát ở Mê-then;

Hebrew OT (WLC)

חָנָן֙ בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה וְיוֹשָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)