goodne.ws

1 Chronicles 11:41

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֽוּרִיָּה֙ 'u.ri.Yah Uriah HNpm
  2. הַחִתִּ֔י ha.chi.Ti the Hittite HTd/Ngmsa
  3. זָבָ֖ד za.Vad Zabad HNpm
  4. בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  5. אַחְלָֽי ׃ ס 'ach.Lai Ahlai HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Brenton English Septuagint

Uria the Chettite, Zabet son of Achaia,

Douay-Rheims 1899

Urias a Hethite, Zabad the son of Oholi,

Geneva Bible 1599

Vriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,

Leeser Tanakh

Uriyah the Hittite, Zabad the son of Achlai,

King James Version + Apocrypha

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

LXX2012 U. S. English

Uria the Chettite, Zabet son of Achaia,

British English Septuagint 2012

Uria the Chettite, Zabet son of Achaia,

Updated Brenton English Septuagint

Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

World English Bible (Catholic)

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

World English Bible British Edition

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

World English Bible Classic

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

World English Bible Updated

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

World Messianic Bible British Edition

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Uriyah the Chitti, Zavad Ben Achlai,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

أُورِيَّا ٱلْحِثِّيُّ، زَابَادُ بْنُ أَحْلَايَ،

Judson Burmese Bible

ဟိတ္တိ အမျိုးဥရိယ ၊ အာလဲ ၏သား ဇာဗဒ်၊

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khitti Uriah neh Ahlai capa Zabad.

Chinese Union Version (simplified)

赫人 乌利亚, 亚莱的儿子 撒拔,

Chinese Union Version (traditional)

赫人 烏利亞, 亞萊的兒子 撒拔,

World Chinese Bible

赫人乌利亚,亚来的儿子撒拔,

Croatian Bible

Urija Hetit, Ahlajev sin Zabad;

Czech Kralická Bible 1613

Uriáš Hetejský, Zabad syn Achlai,

Danish Bible 1931

Hetitten Urias; Zabad, Alajs Søn;

Dutch Bible 1917

Uria, de Hethiet; Zabad, de zoon van Ahlai;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Oeri-ja de Chittiet; Zabad, de zoon van Achlai;

Esperanto Bible

Urija, la Ĥetido, Zabad, filo de Aĥlaj,

French: Bible J.N. Darby

Urie, le Héthien ; Zabad, fils d’Akhlaï ;

French Ostervald Bible

Urie, le Héthien; Zabad, fils d'Achlaï;

French Louis Segond 1910 Bible

Urie, le Héthien. Zabad, fils d’Achlaï.

French Free Holy Bible for the World

Urie, le Hittite ; Zabad, fils d’Ahlaï ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Urija, der Hethiter; Sabad, der Sohn Achlais;

German Luther Bible 1912

Uria, der Hethiter; Sabad, der Sohn Ahelais;

German Textbibel

Uria, der Hethiter, Sabad, der Sohn Ahlais,

German Schlachter Bible 1951

Uria, der Hetiter. Sabad, der Sohn Achalais.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Οὐρία ὁ Χεττί, Ζαβὲτ υἱὸς Ἀχαϊά,

Brenton Septuagint

Οὐρία ὁ Χεττὶ, Ζαβὲτ υἱὸς Ἀχαϊὰ,

Haitian Creole Bible 1985

Ouri, moun lavil Et la, Zabad, pitit Aklayi,

Hawaiian Bible 1868

O Auria ka Heta, o Zabada ke keiki a Ahelai,

Hebrew Masoretic OT

אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

אוריה החתי זבד בן אחלי׃

Italian Diodati Bible

Uria Hitteo; Zabad, figliuolo di Alai;

Italian Riveduta Bible

Uria, lo Hitteo; Zabad, figliuolo di Ahlai;

Japanese Freedom Bible

ヒッタイト人ウリヤ、アフライの子ザバド、

Korean Bible 1910

헷 사람 우리아와 알래의 아들 사밧과

Clementine Vulgate 1598

Urias Hethæus, Zabad filius Oholi,

Old Persion Version Bible

و اُورياي حِتِّي و زاباد بن اَحلاي،

World Portuguese Bible

Urias, o heteu, Zabade, filho de Alai,

Portuguese Bíblia Livre

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Urie, hititul; Zabad, fiul lui Ahlai;

Romanian Bible (Cyrillic)

Урие, Хетитул; Забад, фиул луй Ахлай;

Russian Synodal Bible

Урия Хеттеянин; Завад, сын Ахлая;

Serbian DK Bible (Latin)

Urija Hetejin, Zavad sin Alajev,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Урија Хетејин, Завад син Алајев,

Mashi Bible

Uriya, Muhiti, Zabadi, mugala wa Ahalayi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

Spanish BLL

Urías el hitita, Zabad hijo de Ahlai,

Spanish Free Bible for the World

Urías el hitita, Zabad el hijo de Ahlai,

La Biblia en Español Sencillo

Urías el hitita, Zabad, el hijo de Ahlai,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Urías heteo, Zabad, hijo de Ahlai,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻUlia ko e tangata Heti, mo Sapita ko e foha ʻo ʻAlai,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Урія Гетїй; Завад, син Алхаїв;

Ukrainian Freedom Bible

Урія Гетїй; Завад, син Алхаїв;

Vietnamese Bible 1923

U-ri người Hê-tít; Xa-bát, con trai Aïc-lai;

Hebrew OT (WLC)

אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)