goodne.ws

1 Chronicles 11:45

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. יְדִֽיעֲאֵל֙ ye.di.'a.'El Jediael HNpm
  2. בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  3. שִׁמְרִ֔י shim.Ri Shimri HNpm
  4. וְיֹחָ֥א ve.yo.Cha' and Joha HC/Npm
  5. אָחִ֖יו 'a.Chiv brother his HNcmsc/Sp3ms
  6. הַתִּיצִֽי ׃ ס ha.ti.Tzi the Tizite HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

ASV Byzantine Text

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

English Berean Standard Bible

Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite,

Bible in Basic English

Jediael, the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Brenton English Septuagint

Jediel the son of Sameri, and Jozae his brother the Thosaite,

Douay-Rheims 1899

Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite,

Geneva Bible 1599

Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite,

Leeser Tanakh

Jedi'ael the son of Shimri, and Jocha his brother, the Thizite,

King James Version

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

King James Version + Apocrypha

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

KJV Cambridge Paragraph

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

LXX2012 U. S. English

Jediel the son of Sameri, and Jozae his brother the Thosaite,

British English Septuagint 2012

Jediel the son of Sameri, and Jozae his brother the Thosaite,

Updated Brenton English Septuagint

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,

World English Bible

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World English Bible (Catholic)

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World English Bible British Edition

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World English Bible Classic

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World English Bible Updated

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World Messianic Bible

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

World Messianic Bible British Edition

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Young's Literal Translation

Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yedi'ael Ben Shimri, and Yocha his brother, the Titzi,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

يَدِيعَئِيلُ بْنُ شِمْرِي، وَيُوحَا أَخُوهُ ٱلتِّيصِيُّ،

Judson Burmese Bible

တိဇိ အမျိုးရှိမရိ ၏သား ယေဒျေလ နှင့် သူ ၏ညီ ယောဟ၊

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shimri capa Jediael neh a mana Tizi Joha.

Chinese Union Version (simplified)

提洗人 申利的儿子 耶叠和他的兄弟 约哈,

Chinese Union Version (traditional)

提洗人 申利的兒子 耶疊和他的兄弟 約哈,

World Chinese Bible

示弥利的儿子耶叠和他的兄弟约哈,提洗人,

Croatian Bible

Šimrijev sin Jediael i njegov brat Joha Tišanin.

Czech Kralická Bible 1613

Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,

Danish Bible 1931

Jediael, Sjimris Søn, og hans Broder Tizitten Joha;

Dutch Bible 1917

Jediael, de zoon van Simri, en Joha, zijn broeder, de Tiziet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jediaël, de zoon van Sjimri; Jocha, zijn broer uit Tisi;

Esperanto Bible

Jediael, filo de Ŝimri, kaj lia frato Joĥa, la Ticano,

French: Bible J.N. Darby

Jediaël, fils de Shimri, et Johka, son frère, le Thitsite ;

French Ostervald Bible

Jédiaël, fils de Shimri; Jocha son frère, le Thitsite;

French Louis Segond 1910 Bible

Jediaël, fils de Schimri. Jocha, son frère, le Thitsite.

French Free Holy Bible for the World

Jédiaël, fils de Shimri, et Joha, son frère, le Thitsite ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter;

German Luther Bible 1912

Jediael, der Sohn Simris; Joha, sein Bruder, der Thiziter;

German Textbibel

Jediael, der Sohn Simris, und sein Bruder Joha, der Thiziter,

German Schlachter Bible 1951

Jediael, der Sohn Simris, und Joha, sein Bruder, der Tiziter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἰεδιὴλ υἱὸς Σαμερὶ καὶ Ἰωζαὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ Θωσαΐ,

Brenton Septuagint

Ἰεδιὴλ υἱὸς Σαμερὶ, καὶ Ἰωζαὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ Θωσαῒ,

Haitian Creole Bible 1985

Jedyayèl ak Joa, frè li, tou de pitit gason Chimri, moun lavil Tiz.

Hawaiian Bible 1868

O Idiaela ke keiki a Simeri, a o Ioha kona kaikaina, no Tiza,

Hebrew Masoretic OT

יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

ידיעאל בן שמרי ויחא אחיו התיצי׃

Italian Diodati Bible

Iediael, figliuolo di Simri, e Ioha, suo fratello, Tisita;

Italian Riveduta Bible

Jediael, figliuolo di Scimri; Joha, suo fratello, il Titsita;

Japanese Freedom Bible

シムリの子エディアエル、その兄弟であるティツ人ヨハ、

Korean Bible 1910

시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와

Clementine Vulgate 1598

Jedihel filius Samri, et Joha frater ejus Thosaites,

Old Persion Version Bible

و يدِيعيئيل بن شِمرِي و برادرش يوخاي تِيصي،

World Portuguese Bible

Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmão, o tizita,

Portuguese Bíblia Livre

Jedaiel, filho de Sinri, e seu irmão Joá, o tizita;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Iediael, fiul lui Șimri; și Ioha, fratele său, tițitul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Иедиаел, фиул луй Шимри; Иоха, фрателе сэу, Тицитул;

Russian Synodal Bible

Иедиаел, сын Шимрия, и Иоха, брат его, Фициянин;

Serbian DK Bible (Latin)

Jediailo sin Simrijev i Joha brat mu iz Tise,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Једиаило син Симријев и Јоха брат му из Тисе,

Mashi Bible

Yediyaeli, mugala wa Shimri na Yoha, mulumuna wâge w’e Tisi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;

Spanish BLL

Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, el tizita,

Spanish Free Bible for the World

Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano tizita,

La Biblia en Español Sencillo

Jediael, el hijo de Simri, y Joha su hermano, el tizita,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Jediael, hijo de Simri, y su hermano Joha tizita,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sitieli ko e foha ʻo Simili, mo Soa ko hono tokoua, ko e tangata Tisi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Едіаєл, Шимріїв син, та Йоха, його брат, із Тизії;

Ukrainian Freedom Bible

Едіаєл, Шимріїв син, та Йоха, його брат, із Тизії;

Vietnamese Bible 1923

Giê-đi-a-ên, con trai của Sim-ri; Giô-ha, anh em người dân Thi-sít;

Hebrew OT (WLC)

יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)