1 Chronicles 12:28

American Standard Version (1901)

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty and two captains.

ASV Byzantine Text

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty and two captains.

Asang Khongca Bible

thacak thendoeng Zadok hoi anih ampa ih imthung takoh thung hoiah misatuh angraeng pumphae hnetto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tatthai hlangrhalh la cadong Zadok neh a napa rhoek imkhui he mangpa pakul panit om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tatthai hlangrhalh la cadong Zadok neh a napa rhoek imkhui he mangpa pakul panit om.

Hawaiian Bible 1868

A o Zadoka, he kanaka hou, he koa ikaika, a he iwakaluakumamalua na luna koa o ka ohana a kona makuakane.

English Berean Standard Bible

and Zadok, a mighty young man of valor, with 22 commanders from his own family.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen Zadòk tou, yon jenn vanyan gason ak vennde lòt chèf nan fanmi li.

Clementine Vulgate 1598

Sadoc etiam puer egregiæ indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo.

Bible in Basic English

And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.

French: Bible J.N. Darby

Et Jehoïada, prince [des fils] d’Aaron, et avec lui 3 700.

Czech Kralická Bible 1613

A Sádoch mládenec rek udatný, a z domu otce jeho knížat dvamecítma.

Kosraean Bible

mwet in sou lal Zadok, su sie mwet fusr pulaik, oasr mwet kol longoul luo.

World Portuguese Bible

e Zadoque, um jovem valente, e da casa de seu pai vinte e dois capitães.

Romanian BTF Bible

Și Țadoc, un tânăr, războinic viteaz; și din casa tatălui său, douăzeci și două de căpetenii.

Brenton English Septuagint

And Joadas the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.

Darby Translation

and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: zweiundzwanzig Oberste.

Dutch Bible 1917

En Zadok was een jongeling, een kloek held; en uit zijns vaders huis waren twee en twintig oversten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

en met den jongen Sadok, een dapper held, vergezeld van twee en twintig stamhoofden uit zijn familie.

Italian Diodati Bible

e Sadoc , giovane prode e valoroso, con ventidue de' principali delle casa di suo padre.

Douay-Rheims 1899

Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men.

Geneva Bible 1599

And Zadok a yong man very valiant, and of his fathers housholde came two and twentie captaines.

Danish Bible 1931

og Zadok, en ung, dygtig Kriger, med sit Fædrenehus, 22 Førere;

Leeser Tanakh

Also Zadok, a young man, mighty of valor, and his family division twenty and two chiefs.

JPS TaNaKH 1917

(12-29) and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

King James Version

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

King James Version + Apocrypha

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

Vietnamese Bible 1923

Lại có Xa-đốc, là kẻ trai trẻ mạnh dạn, và với người có hai mươi hai trưởng của nhà cha người.

KJV Cambridge Paragraph

and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

Revised West Version

Mo Satoki, ko e tangata talavou naʻe mālohi mo toʻa lahi, pea mei he fale ʻo ʻene tamai ʻae ngaahi ʻeikitau ʻe toko uofulu ma ua.

French Ostervald Bible

Et Tsadok, jeune homme, fort et vaillant, et la maison de son père: vingt-deux chefs.

Esperanto Bible

kaj Cadok, kuraĝa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj;

French Louis Segond 1910 Bible

et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

German Luther Bible 1912

Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste;

LXX2012 U. S. English

And Sadoc, a young man mighty in strength, and there were twenty-two leaders of his father's house.

British English Septuagint 2012

And Sadoc, a young man mighty in strength, and there were twenty-two leaders of his father's house.

Majority Standard BIble

and Zadok, a mighty young man of valor, with 22 commanders from his own family.

Webster Bible

And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

Revised Version

and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

Italian Riveduta Bible

e Tsadok, giovine forte e valoroso, e la sua casa patriarcale, che contava ventidue capi.

French Free Holy Bible for the World

et Tsadok, jeune homme vaillant, accompagné de vingt-deux chefs de sa famille.

Reina Valera 1909

Y Sadoc, mancebo valiente y esforzado, con veinte y dos de los principales de la casa de su padre.

Spanish BLL

junto con Sadoc, un joven y valiente guerrero, y veintidós capitanes de su propia familia.

Spanish Free Bible for the World

y Sadoc, joven valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes.

Croatian Bible

Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuće i sedam stotina;

Serbian DK Bible (Latin)

i Sadok mladić, hrabar junak, i od doma oca njegovog dvadeset i dva kneza;

German Textbibel

und Zadok, ein tapferer Jüngling; seine Familie zählte 22 Anführer.

Updated Brenton English Septuagint

And Jehoiada the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.

Hebrew OT (WLC)

וִיהוֹיָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ ס

World English Bible

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

World English Bible (Catholic)

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

World English Bible British Edition

and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty-two captains.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty-two captains.

World English Bible Classic

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

World English Bible Updated

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

World Messianic Bible

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

World Messianic Bible British Edition

and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty-two captains.

Young's Literal Translation

and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father [are] twenty and two heads.

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰωδαὲ ὁ ἡγούμενος τῷ Ἀαρὼν καὶ μετ᾿ αὐτοῦ τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι.

Brenton Septuagint

Καὶ Ἰωαδὰς ὁ ἡγούμενος τῷ Ἀαρὼν, καὶ μετʼ αὐτοῦ τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι.

Romanian Bible (Cyrillic)

ши Цадок, тынэр витяз, ши каса татэлуй сэу, доуэзечь ши доуэ де кэпетений.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І Садок, молодик сьміливий, і з роду його двайцять два князї;

Ukrainian Freedom Bible

І Садок, молодик сьміливий, і з роду його двайцять два князї;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Садок младић, храбар јунак, и од дома оца његовог двадесет и два кнеза;

Russian Synodal Bible

и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

Hebrew Masoretic OT

וִיהֹויָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ ס

Modern Hebrew Bible

וצדוק נער גבור חיל ובית אביו שרים עשרים ושנים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَصَادُوقُ غُلَامٌ جَبَّارُ بَأْسٍ وَبَيْتُ أَبِيهِ ٱثْنَانِ وَعِشْرُونَ قَائِدًا.

Old Persion Version Bible

و صادوق که جوان قوي و شجاع بود با بيست ودو سردار از خاندان پدرش.

Judson Burmese Bible

ခွန်အား ကြီးသောသူရဲ ၊ လူပျို ဇာဒုတ် နှင့် သူ ၏ အဆွေအမျိုး တပ်မှူး နှစ်ကျိပ် နှစ် ပါး၊

Korean Bible 1910

또 젊은 용사 사독과 그 족속의 장관이 이십 이명이요

Japanese Freedom Bible

若い力ある勇士ツァドクと、その父祖の家の長たち二十二人。

World Chinese Bible

还有年轻英勇的撒督，以及他父家的二十二个首领。

Chinese Union Version (simplified)

还有少年大能的勇士 撒督，同着他的有族长二十二人。

Chinese Union Version (traditional)

還有少年大能的勇士 撒督，同着他的有族長二十二人。

Portuguese Bíblia Livre

E Zadoque, era um jovem guerreiro valente, e da família de seu pai vinte e dois líderes.

CC BY 4.0

Mashi Bible

na Yehoyada, murhambo w’obûko bwa bene Aroni, àlilusibwe na bantu bihumbi bisharhu na magana gali nda;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit seines Vaters Haus, zweiundzwanzig Oberste.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Sadoc, un joven, grande y fuerte en la guerra, con veintidós capitanes de la gente de su padre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

y Sadoc, joven valiente y esforzado, con 22 de los jefes de su casa paterna.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yehoyada was the nagid of those of Aharon, and with him were three alafim and sheva hundred;

CC BY 4.0