goodne.ws

1 Chronicles 2:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֹ֚צֶם 'O.tzem Ozem HNpm
  2. הַשִּׁשִּׁ֔י ha.shi.Shi the sixth HTd/Aomsa
  3. דָּוִ֖יד da.Vid David HNpm
  4. הַשְּׁבִעִֽי ׃ ha.she.vi.'I the seventh HTd/Aomsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Ozem the sixth, David the seventh;

ASV Byzantine Text

Ozem the sixth, David the seventh;

English Berean Standard Bible

Ozem sixth, and David seventh.

Bible in Basic English

Ozem, the sixth, David, the seventh;

Brenton English Septuagint

Asam the sixth, David the seventh.

Darby Translation

Ozem the sixth, David the seventh;

Douay-Rheims 1899

The sixth Asom, the seventh David.

Geneva Bible 1599

Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.

Leeser Tanakh

Ozem the sixth, David the seventh;

JPS TaNaKH 1917

Ozem the sixth, David the seventh.

King James Version

Ozem the sixth, David the seventh:

King James Version + Apocrypha

Ozem the sixth, David the seventh:

KJV Cambridge Paragraph

Ozem the sixth, David the seventh:

LXX2012 U. S. English

Asam the sixth, David the seventh.

British English Septuagint 2012

Asam the sixth, David the seventh.

Majority Standard BIble

Ozem sixth, and David seventh.

Webster Bible

Ozem the sixth, David the seventh:

Revised Version

Ozem the sixth, David the seventh:

Updated Brenton English Septuagint

Ozem the sixth, David the seventh.

World English Bible

Ozem the sixth, and David the seventh;

World English Bible (Catholic)

Ozem the sixth, and David the seventh;

World English Bible British Edition

Ozem the sixth, and David the seventh;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ozem the sixth, and David the seventh;

World English Bible Classic

Ozem the sixth, and David the seventh;

World English Bible Updated

Ozem the sixth, and David the seventh;

World Messianic Bible

Ozem the sixth, and David the seventh;

World Messianic Bible British Edition

Ozem the sixth, and David the seventh;

Young's Literal Translation

Ozem the sixth, David the seventh,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Otzem the sixth, Dovid the seventh;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأُوصَمَ ٱلسَّادِسَ، وَدَاوُدَ ٱلسَّابِعَ.

Burmese Common Language Bible vv. 15–16

သြ​ဇင်​နှင့်​ဒါ​ဝိဒ်​တို့​ဖြစ်​၏။ ယေ​ရှဲ​တွင်​ဇေ​ရု​ယာ နှင့်​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ဟူ​၍​သမီး​နှစ်​ယောက်​လည်း​ရှိ​၏။ ယေ​ရှဲ​၏​သ​မီး​ဇေ​ရု​ယာ​တွင်​အ​ဘိ​ရှဲ၊ ယွာ​ဘ နှင့်​အာ​သ​ဟေ​လ​ဟူ​သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

ဆဋ္ဌမ သားဩဇင် ၊ သတ္ထမ သားဧလိဟု၊ အဋ္ဌမသားဒါဝိဒ် တည်း။

Asang Khongca Bible

tarukto haih loe Ozem, sarihto haih loe David;

Matupi Chin Standard Bible 2019

a parhuk ah Ozem, a parhih ah David a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

a parhuk ah Ozem, a parhih ah David a sak.

Chinese Union Version (simplified)

六子 阿鲜,七子 大卫。

Chinese Union Version (traditional)

六子 阿鮮,七子 大衛。

World Chinese Bible

六子阿鲜,七子大卫;

Croatian Bible

šestog Osema, sedmoga Davida.

Czech Kralická Bible 1613

Ozema šestého, Davida sedmého,

Danish Bible 1931

sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

Dutch Bible 1917

Ozem, den zesde, David, den zevende.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Osem zijn zesde, en David zijn zevende zoon.

Esperanto Bible

la sesa estis Ocem, la sepa estis David.

French: Bible J.N. Darby

Otsem, le sixième ; David, le septième ;

French Ostervald Bible

Otsem le sixième, David le septième.

French Louis Segond 1910 Bible

Otsem le sixième, David le septième.

French Free Holy Bible for the World

Otsem le sixième, et David le septième ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Ozem, den sechsten; David, den siebten.

German Luther Bible 1912

Ozem, den sechsten; David, den siebenten.

German Textbibel

Ozem als sechsten, David als siebenten.

German Schlachter Bible 1951

Ozem, den sechsten, David, den siebenten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἀσὸμ ὁ ἕκτος, Δαυὶδ ὁ ἕβδομος,

Brenton Septuagint

Ἀσὰμ ὁ ἕκτος, Δαυὶδ ὁ ἕβδομος.

Haitian Creole Bible 1985

ak David, setyèm pitit gason l'.

Hawaiian Bible 1868

O Ozema ke ono, o Davida ka hiku.

Hebrew Masoretic OT

אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃

Modern Hebrew Bible

אצם הששי דויד השבעי׃

Italian Diodati Bible

Osem il sesto, Davide il settimo;

Italian Riveduta Bible

Otsem il sesto, Davide il settimo.

Japanese Freedom Bible

六男オツェム、七男ダビデ。

Korean Bible 1910

여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며

Clementine Vulgate 1598

sextum Asom, septimum David.

Old Persion Version Bible

وششمين اُوصَم را وهفتمين داود را آورد.

World Portuguese Bible

Ozém, o sexto, e Davi, o sétimo;

Portuguese Bíblia Livre

O sexto Ozém, o sétimo Davi;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Pe Oțem, al șaselea, pe David, al șaptelea;

Romanian Bible (Cyrillic)

пе Оцем – ал шаселя; пе Давид – ал шаптеля.

Russian Synodal Bible

шестого - Оцема, седьмого - Давида.

Serbian DK Bible (Latin)

Osema šestog, Davida sedmog,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Осема шестог, Давида седмог,

Mashi Bible

Radayi wa karhanu, owa kali ndarhu Osema, na Daudi wa kali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

El sexto Osem, el séptimo David:

Spanish BLL

Ozem el sexto y David el séptimo;

Spanish Free Bible for the World

Ozem el sexto y David el séptimo;

La Biblia en Español Sencillo

Ozem, el sexto; David, el séptimo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

el sexto Ozem, el séptimo David,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Osemi ko hono toko ono, mo Tevita ko hono toko fitu:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Шестий — Озем, сьомий Давид.

Ukrainian Freedom Bible

Шестий — Озем, сьомий Давид.

Vietnamese Bible 1923

thứ sáu là Ô-xem, thứ bảy là Đa-vít.

Hebrew OT (WLC)

אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)