1 Chronicles 2:31

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

English Berean Standard Bible ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.

Darby Translation ☆

And the sons of Appaim: Jishi; and the sons of Jishi: Sheshan; and the sons of Sheshan: Ahlai.

Douay-Rheims 1899 ☆

But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonne of Appaim was Ishi, and the sonne of Ishi, Sheshan, and the sonne of Sheshan, Ahlai.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Appayim: Yish'i. And the sons of Yish'i: Sheshan. And the sons of Sheshan: Achlai.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

King James Version ☆

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.

Majority Standard BIble ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

Webster Bible ☆

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

Revised Version ☆

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the sons of Sheshan; Ahlai.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Appaim, Ishi; and the sons of Ishi, Sheshan; and the sons of Sheshan, Dadai.

World English Bible ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World English Bible (Catholic) ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World English Bible British Edition ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World English Bible Classic ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World English Bible Updated ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World Messianic Bible ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

World Messianic Bible British Edition ☆

The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

Young's Literal Translation ☆

And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Apayim; Yishi. And the Bnei Yishi; Sheshan. And the Bnei Sheshan; Achlai.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱبْنُ أَفَّايِمَ يَشْعِي، وَٱبْنُ يَشْعِي شِيشَانُ، وَٱبْنُ شِيشَانَ أَحْلَايُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အပ္ပိမ်​၏​သား​သည်​ဣ​ရှိ၊ ဣ​ရှိ​၏​သား​မှာ​ရှေ​ရှန်၊ ရှေ​ရှန်​၏​သား​ကား​အာ​လဲ​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အပ္ပိမ် သား ကား ဣရှိ ၊ ဣရှိ သား ရှေရန် ၊ ရှေရှန် သား အာလဲ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Appaim capanawk loe, Ishi, anih mah Sheshan to sak moe, Sheshan mah Ahlai to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Appaim koca la Ishi, Ishi koca la Sheshan, Sheshan koca la Ahlai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Appaim koca la Ishi, Ishi koca la Sheshan, Sheshan koca la Ahlai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚遍的儿子是 以示； 以示的儿子是 示珊； 示珊的儿子是 亚来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞遍的兒子是 以示； 以示的兒子是 示珊； 示珊的兒子是 亞來。

World Chinese Bible ☆

亚遍的儿子是：以示。以示的儿子是：示珊。示珊的儿子是：亚来。

Croatian Bible ☆

Sinovi su Afajimovi bili: Jiši; Jišijevi sinovi: Šešan; Šešanov sin Ahlaj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

Danish Bible 1931 ☆

Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

Dutch Bible 1917 ☆

En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

maar Appáim verwekte Jisji. De zoon van Jisji was Sjesjan. De zoon van Sjesjan was Achlai.

Esperanto Bible ☆

La filo de Apaim estis Jiŝei. La filo de Jiŝei estis Ŝeŝan. La filo de Ŝeŝan estis Aĥlaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils d’Appaïm : Jishi ; et les fils de Jishi : Shéshan ; et les fils de Shéshan : Akhlaï.

French Ostervald Bible ☆

Fils d'Appaïm: Jishéï. Fils de Jishéï: Shéshan. Fils de Shéshan: Achlaï.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils d’Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le fils d’Appaïm : Jischeï. Le fils de Jischeï : Scheschan. Le fils de Scheschan : Achlaï.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Appaims: Jischhi. Und die Söhne Jischhis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai. -

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Appaims sind: Jesai. Die Kinder Jesais sind: Sesan. Die Kinder Sesans sind: Ahelai.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Appaims waren: Jisei; und die Söhne Jiseis: Sesan; und die Söhne Sesans: Ahelai.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Appaims waren: Jischi. Und die Söhne Jischis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ Ἀπφαίν· Ἰσεμιήλ. καὶ υἱοὶ Ἰσεμιήλ· Σωσάν. καὶ υἱοὶ Σωσάν· Ἀαδαί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ Ἀπφαὶν, Ἰσεμιήλ· καὶ υἱοὶ Ἰσεμιὴλ, Σωσάν· καὶ υἱοὶ Σωσὰν, Δαδαί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apayim te papa Icheyi. Icheyi te papa Chechan, Chechan te papa Alayi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke keikikane a Apaima; o Isi. A o ke keikikane a Isi; o Sesana. A o ke keikikane a Sesana; o Ahelai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃

Italian Diodati Bible ☆

E il figliuolo di Appaim fu Isi; e il figliuolo d'Isi fu Sesan; e la figliuola di Sesan fu Alai.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Appaim: Jscei. Figliuoli di Jscei: Sceshan. Figliuoli di Sceshan: Ahlai.

Japanese Freedom Bible ☆

アパイムの子は、イシ。イシの子は、シェシャン。シェシャンの子は、アフライ。

Korean Bible 1910 ☆

삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고

Kosraean Bible ☆

Appaim pa papa tumal Ishi, ac Ishi pa papa tumal Sheshan, ac Sheshan pa papa tumal Ahlai.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai.

Old Persion Version Bible ☆

و بني اَفّايم يشعي و بني يشعي شيشان و بني شيشان اَحلاي.

World Portuguese Bible ☆

O filho de Apaim: Isi. O filho de Isi: Sesã. O filho de Sesã: Alai.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o filho de Apaim foi Isi; o filho de Isi foi Sesã; e o filho de Sesã foi Alai.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Apaim: Ișei. Și fiii lui Ișei: Șeșan. Și copiii lui Șeșan: Ahlai.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиул луй Апаим: Ишей. Фиул луй Ишей: Шешан. Фиул луй Шешан: Ахлай.

Russian Synodal Bible ☆

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Apailovi: Jesej; a sinovi Jesejevi: Sisan, i kći Sisanova Alaja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Апаилови: Јесеј; а синови Јесејеви: Сисан, и кћи Сисанова Алаја.

Mashi Bible ☆

Mugala wa Efrayimu ye wali Yisheyi. Mugala Yisheyi ye wali Sheshani. Mugala wa Sheshani ye wali Ahalayi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E Isi fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai.

Spanish BLL ☆

El hijo de Apaim: Isi. El hijo de Isi: Sesán. El hijo de Sesán: Ahlai.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hijo de Apaim: Isi. El hijo de Isi: Sesán. El hijo de Sesán: Ahlai.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Apaim: Isi. Y los hijos de Isi: Sesan. Y Sesan fue padre de Alai.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Isi fue hijo de Apaim, y Sesán, hijo de Isi, e hijo de Sesán, Ahlai.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo ʻApaiʻimi ko Isi. Pea ko e ngaahi foha ʻo Isi ko Sesani. Pea ko e fānau ʻa Sesani ko ʻAlai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Син Афаїмів Ішій. Син Ішіїн: Шешан. Син Шешанів: Ахлай.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Син Афаїмів Ішій. Син Ішіїн: Шешан. Син Шешанів: Ахлай.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Aùp-ba-im là Di-si. Con trai của Di-si là Sê-san. Con trai của Sê-san là Aïc-lai.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃