1 Chronicles 2:32

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died without children.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether came to his end without sons.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.

Darby Translation ☆

And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the sons of Jada the brother of Semei: Jether and Jonathan. And Jether also died without children.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Iada the brother of Shammai were Iether and Ionathan: but Iether dyed without children.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Jada' the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

King James Version ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died without children.

Webster Bible ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

Revised Version ☆

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.

World English Bible ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World English Bible Classic ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World English Bible Updated ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World Messianic Bible ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

Young's Literal Translation ☆

And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Yada the brother of Shammai: Yeter, and Yonatan, and Yeter died without banim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱبْنَا يَادَاعَ أَخِي شَمَّايَ: يَثَرُ وَيُونَاثَانُ. وَمَاتَ يَثَرُ بِلَا بَنِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှမ္မဲ​၏​ညီ​ယာ​ဒ​တွင်​ယေ​သာ​နှင့် ယော​န​သန်​ဟူ သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ယေ​သာ သည်​သား​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရ​ဘဲ​ကွယ်​လွန် သွား​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှမ္မဲ ညီ ယာဒ သား ကား ယေသာ နှင့် ယောနသန် တည်း။ ယေသာ ၌ သား မ ရှိ။

Asang Khongca Bible ☆

Shammai ih amnawk Jada capa hnik loe, Jether hoi Jonathan; Jether loe caa sah ai ah duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shammai mana Jada koca la Jether neh Jonathan om dae Jether tah camoe om kolla duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shammai mana Jada koca la Jether neh Jonathan om dae Jether tah camoe om kolla duek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

沙买兄弟 雅大的儿子是 益帖、 约拿单； 益帖死了没有儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

沙買兄弟 雅大的兒子是 益帖、 約拿單； 益帖死了沒有兒子。

World Chinese Bible ☆

沙买的兄弟雅大的儿子是：益帖和约拿单；益帖死了，没有儿女。

Croatian Bible ☆

Sinovi Jade, brata Šamajeva, bili su: Jeter i Jonatan; ali je Jeter umro bez djece.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.

Danish Bible 1931 ☆

Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

Dutch Bible 1917 ☆

En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Jada, den broer van Sjammai, waren Jéter en Jonatan. Jéter stierf zonder kinderen,

Esperanto Bible ☆

La filoj de Jada, frato de Ŝamaj, estis: Jeter kaj Jonatan. Jeter mortis sen infanoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils de Jada, frère de Shammaï : Jéther et Jonathan ; et Jéther mourut sans fils.

French Ostervald Bible ☆

Fils de Jada, frère de Shammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans enfants.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Jada, frère de Schammaï : Jéther et Jonathan ; et Jéther mourut sans enfants.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Jadas, des Bruders Schammais: Jether und Jonathan. Und Jether starb ohne Söhne.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder aber Jadas, des Bruders Sammais, sind: Jether und Jonathan; Jether aber starb ohne Kinder.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Jadas, des Bruders Sammais, waren: Jether und Jonathan; Jether aber starb kinderlos.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Jadas, des Bruders Schammais: Jeter und Jonatan.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ Ἀαδαί· Ἀχισαμάς, Ἰεθέρ, Ἰωνάθαν· καὶ ἀπέθανεν Ἰεθὲρ οὐκ ἔχων τέκνα.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ Δαδαὶ, Ἀχισαμὰς, Ἰεθὲρ, Ἰωνάθαν· καὶ ἀπέθανεν Ἰεθὲρ οὐκ ἔχων τέκνα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jada, frè Chamayi a, te gen de pitit gason: Jetè ak Jonatan. Men Jetè mouri san kite pitit gason.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na keikikane a Iada a ke kaikaina o Samai; o Ietura a o Ionatana: a make keiki ole o Ietura.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיֹונָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Iada, fratello di Sammai, furono Ieter e Gionatan; e Ieter morì senza figliuoli.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Jada, fratello di Shammai: Jether e Jonathan. Jether morì senza figliuoli.

Japanese Freedom Bible ☆

シャマイの兄弟ヤダの子らは、エテルとヨナタン。エテルは子を持たずに死んだ。

Korean Bible 1910 ☆

요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며

Kosraean Bible ☆

Oasr wen luo natul Jada, tamulel lal Shammai: elos pa Jether ac Jonathan. Tusruktu Jether el misa ac wangin tulik natul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران ياداع برادر شَماي يتَر ويوناتان؛ و يتَر بي اولاد مُرد.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Jada, irmão de Samai: Jeter e Jônatas; e Jeter morreu sem filhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Jada, irmão de Simmai, foram: Jéter e Jônatas. E Jéter morreu sem filhos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Iada, fiul lui Șamai: Ieter și Ionatan; și Ieter a murit fără copii.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Иада, фрателе луй Шамай: Иетер ши Ионатан. Иетер а мурит фэрэ фий.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Jadaja brata Samajevog: Jeter i Jonatan; ali Jeter umre bez dece.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Јадаја брата Самајевог: Јетер и Јонатан; али Јетер умре без деце.

Mashi Bible ☆

Bagala ba Yada, mulumuna wa Shamayi, bo: Yeteri na Yônatani. Yeteri afà buzira mwâna.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Jada hermano de Simmai: Jether y Jonathán. Y murió Jether sin hijos.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Jada, hermano de Samai: Jeter y Jonatán; pero Jeter murió sin hijos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Jada, hermano de Samai: Jeter y Jonatán; pero Jeter murió sin hijos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Jada, el hermano de Samai: Jeter y Jonatán; y Jeter llegó a su fin sin hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijos de Jada, hermano de Samai: Jeter y Jonatán. Jeter murió sin hijos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha ʻo Sata ko e tokoua ʻo Samei; ko Seteli, mo Sonatane: pea naʻe mate ʻa Seteli taʻehafānau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини в Яди, Шаммаєвого брата: Етер та Йонатан. Етер помер бездїтним.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини в Яди, Шаммаєвого брата: Етер та Йонатан. Етер помер бездїтним.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Gia-đa, em Sa-mai, là Giê-the và Giô-na-than; Giê-the qua đời, không có con.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס