1 Chronicles 2:45

American Standard Version (1901) ☆

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

ASV Byzantine Text ☆

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

English Berean Standard Bible ☆

The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

Bible in Basic English ☆

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Brenton English Septuagint ☆

And his son was Maon: and Maon is the father of Bæthsur.

Darby Translation ☆

and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Douay-Rheims 1899 ☆

The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

Geneva Bible 1599 ☆

The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Leeser Tanakh ☆

And the son of Shammai was Ma'on; and Ma'on was the father of Beth-zur.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

King James Version ☆

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

King James Version + Apocrypha ☆

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

LXX2012 U. S. English ☆

And his son was Maon: and Maon is the father of Baethsur.

British English Septuagint 2012 ☆

And his son was Maon: and Maon is the father of Baethsur.

Majority Standard BIble ☆

The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

Webster Bible ☆

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Revised Version ☆

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And his son was Maon: and Maon is the father of Beth-zur.

World English Bible ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible (Catholic) ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible British Edition ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible Classic ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible Updated ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World Messianic Bible ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World Messianic Bible British Edition ☆

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

Young's Literal Translation ☆

And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Ben of Shammai was Ma'on, and Ma'on was avi Beit-Tzur.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱبْنُ شَمَّايَ مَعُونُ، وَمَعُونُ أَبُو بَيْتِ صُورَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှမ္မဲ​၏​သား​မှာ​မော​န၊ မော​န​၏​သား​ကား​ဗက် ဇု​ရ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ရှမ္မဲ သား မောန ၊ မောန သားဗက်ဇုရ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Shammai ih capa loe Maon; Maon mah Beth Zur to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shammai koca ah Moan tih Moan tah Bethzur napa ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shammai koca ah Moan tih Moan tah Bethzur napa ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

沙买的儿子是 玛云； 玛云是 伯·夙之祖。

Chinese Union Version (traditional) ☆

沙買的兒子是 瑪雲； 瑪雲是 伯‧夙之祖。

World Chinese Bible ☆

沙买的儿子是玛云；玛云是伯夙之父。

Croatian Bible ☆

Šamajev je sin bio Maon, a Maon je bio otac Bet-Sarov.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

Danish Bible 1931 ☆

Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zoon van Sjammai was Maon; Maon was de vader van Bet-Soer.

Esperanto Bible ☆

La filo de Ŝamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.

French: Bible J.N. Darby ☆

et le fils de Shammaï fut Maon ; et Maon fut père de Beth-Tsur.

French Ostervald Bible ☆

Fils de Shammaï: Maon; et Maon fut père de Bethsur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le fils de Schammaï fut Maon ; et Maon fut le père de Beth-Tsur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. -

German Luther Bible 1912 ☆

Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

German Textbibel ☆

Der Sohn Sammais aber war Maon, und Maon war der Vater von Beth-Zur.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Betzurs.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱὸς αὐτοῦ Μαών, καὶ Μαὼν πατὴρ Βαιθσούρ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱὸς αὐτοῦ Μαών· καὶ Μαὼν πατὴρ Βαιθσούρ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chamayi te papa Maon ki te papa Betsou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke keikikane a Samai; o Maona: a o Maona ka makuakane o Betezura.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָעֹ֑ון וּמָעֹ֖ון אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃

Italian Diodati Bible ☆

e Maon fu padre di Bet-sur.

Italian Riveduta Bible ☆

Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.

Japanese Freedom Bible ☆

シャマイの子はマオンであった。マオンはベテ・ツルの父となった。

Korean Bible 1910 ☆

갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

Kosraean Bible ☆

su papa tumal Maon, ac Maon pa papa tumal Bethzur.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur.

Old Persion Version Bible ☆

و پسر شَمّاي ماعئون و ماعون پدر بَيت صُور بود.

World Portuguese Bible ☆

O filho de Samai foi Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o filho de Samai foi Maom, e Maom foi pai de Bete-Zur.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet-Țur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиул луй Шамай: Маон; ши Маон, татэл луй Бет-Цур.

Russian Synodal Bible ☆

Сын Шаммая Маон, а Маон - отец Беф-Цура.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sin Samajev beše Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А син Самајев беше Маон, а тај Маон би отац Вет-Суру.

Mashi Bible ☆

Shamayi aburha Maoni, na Maoni aburha Bet-Suri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.

Spanish BLL ☆

El hijo de Samai fue Maón; y Maón fue padre de Bet Zur.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hijo de Samai fue Maón; y Maón fue el padre de Bet Zur.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el hijo de Samai fue Maón; y Maón fue el padre de Bet-sur.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e foha ʻo Samei ko Maoni: pea ko Maoni ko e tamai ia kia Pete-Sua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Син в Шаммая Маон, а Маон се батько Бет-Зура.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Син в Шаммая Маон, а Маон се батько Бет-Зура.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃