1 Chronicles 2:45

American Standard Version (1901)

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

ASV Byzantine Text

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Asang Khongca Bible

Shammai ih capa loe Maon; Maon mah Beth Zur to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shammai koca ah Moan tih Moan tah Bethzur napa ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shammai koca ah Moan tih Moan tah Bethzur napa ni.

Hawaiian Bible 1868

A o ke keikikane a Samai; o Maona: a o Maona ka makuakane o Betezura.

English Berean Standard Bible

The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

Haitian Creole Bible 1985

Chamayi te papa Maon ki te papa Betsou.

Clementine Vulgate 1598

Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur.

Bible in Basic English

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

French: Bible J.N. Darby

et le fils de Shammaï fut Maon ; et Maon fut père de Beth-Tsur.

Czech Kralická Bible 1613

Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

Kosraean Bible

su papa tumal Maon, ac Maon pa papa tumal Bethzur.

World Portuguese Bible

O filho de Samai foi Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.

Romanian BTF Bible

Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet-Țur.

Brenton English Septuagint

And his son was Maon: and Maon is the father of Bæthsur.

Burmese Common Language Bible

ရှမ္မဲ​၏​သား​မှာ​မော​န၊ မော​န​၏​သား​ကား​ဗက် ဇု​ရ​တည်း။

Darby Translation

and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. -

Dutch Bible 1917

De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Sjammai was Maon; Maon was de vader van Bet-Soer.

Italian Diodati Bible

e Maon fu padre di Bet-sur.

Douay-Rheims 1899

The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

Geneva Bible 1599

The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Danish Bible 1931

Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

Leeser Tanakh

And the son of Shammai was Ma'on; and Ma'on was the father of Beth-zur.

JPS TaNaKH 1917

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

King James Version

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

King James Version + Apocrypha

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua.

KJV Cambridge Paragraph

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Revised West Version

Pea ko e foha ʻo Samei ko Maoni: pea ko Maoni ko e tamai ia kia Pete-Sua.

French Ostervald Bible

Fils de Shammaï: Maon; et Maon fut père de Bethsur.

Esperanto Bible

La filo de Ŝamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.

German Luther Bible 1912

Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

LXX2012 U. S. English

And his son was Maon: and Maon is the father of Baethsur.

British English Septuagint 2012

And his son was Maon: and Maon is the father of Baethsur.

Majority Standard BIble

The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

Webster Bible

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Revised Version

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Italian Riveduta Bible

Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.

French Free Holy Bible for the World

Le fils de Schammaï fut Maon ; et Maon fut le père de Beth-Tsur.

Reina Valera 1909

Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.

Spanish BLL

El hijo de Samai fue Maón; y Maón fue padre de Bet Zur.

Spanish Free Bible for the World

El hijo de Samai fue Maón; y Maón fue el padre de Bet Zur.

Croatian Bible

Šamajev je sin bio Maon, a Maon je bio otac Bet-Sarov.

Serbian DK Bible (Latin)

A sin Samajev beše Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.

German Textbibel

Der Sohn Sammais aber war Maon, und Maon war der Vater von Beth-Zur.

Updated Brenton English Septuagint

And his son was Maon: and Maon is the father of Beth-zur.

Hebrew OT (WLC)

וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

World English Bible

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible (Catholic)

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible British Edition

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible Classic

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World English Bible Updated

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World Messianic Bible

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

World Messianic Bible British Edition

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

Young's Literal Translation

And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱὸς αὐτοῦ Μαών, καὶ Μαὼν πατὴρ Βαιθσούρ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱὸς αὐτοῦ Μαών· καὶ Μαὼν πατὴρ Βαιθσούρ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Шамай: Маон; ши Маон, татэл луй Бет-Цур.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Син в Шаммая Маон, а Маон се батько Бет-Зура.

Ukrainian Freedom Bible

Син в Шаммая Маон, а Маон се батько Бет-Зура.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А син Самајев беше Маон, а тај Маон би отац Вет-Суру.

Russian Synodal Bible

Сын Шаммая Маон, а Маон - отец Беф-Цура.

Hebrew Masoretic OT

וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָעֹ֑ון וּמָעֹ֖ון אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

Modern Hebrew Bible

ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنُ شَمَّايَ مَعُونُ، وَمَعُونُ أَبُو بَيْتِ صُورَ.

Old Persion Version Bible

و پسر شَمّاي ماعئون و ماعون پدر بَيت صُور بود.

Judson Burmese Bible

ရှမ္မဲ သား မောန ၊ မောန သားဗက်ဇုရ တည်း။

Korean Bible 1910

갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

Japanese Freedom Bible

シャマイの子はマオンであった。マオンはベテ・ツルの父となった。

World Chinese Bible

沙买的儿子是玛云；玛云是伯夙之父。

Chinese Union Version (simplified)

沙买的儿子是 玛云； 玛云是 伯·夙之祖。

Chinese Union Version (traditional)

沙買的兒子是 瑪雲； 瑪雲是 伯‧夙之祖。

Portuguese Bíblia Livre

E o filho de Samai foi Maom, e Maom foi pai de Bete-Zur.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Shamayi aburha Maoni, na Maoni aburha Bet-Suri.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Betzurs.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el hijo de Samai fue Maón; y Maón fue el padre de Bet-sur.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Ben of Shammai was Ma'on, and Ma'on was avi Beit-Tzur.

CC BY 4.0