1 Chronicles 2:9

American Standard Version (1901)

The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

ASV Byzantine Text

The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Asang Khongca Bible

Hezron mah sak ih caanawk loe, Jerahmeel, Ram hoi Khelubai cae to ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khetsron koca la Jerahmeel loh anih ham te Ram neh Khelubai a sak pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khetsron koca la Jerahmeel loh anih ham te Ram neh Khelubai a sak pah.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane hoi a Hezerona, i hanau nana; o Ierameela, o Rama, a o Kelubai.

English Berean Standard Bible

The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

Haitian Creole Bible 1985

Ezwon te papa Jerakmeyèl, Ram ak Keloubayi.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Hesron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi.

Bible in Basic English

And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils qui naquirent à Hetsron : Jerakhmeël, et Ram, et Kelubaï .

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.

Kosraean Bible

Oasr wen tolu natul Hezron: elos pa Jerahmeel, Ram, ac Caleb.

World Portuguese Bible

Os filhos de Hezrom, que lhe nasceram: Jerameel, Rão e Quelubai.

Romanian BTF Bible

De asemenea fiii lui Hețron, care i s-au născut: Ierahmeel și Ram și Chelubai.

Brenton English Septuagint

and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.

Burmese Common Language Bible

ဟေ​ဇ​ရုံ​တွင် ယေ​ရ​မေ​လ၊ အာ​ရံ၊ ကာ​လက် ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Darby Translation

And the sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel und Ram und Kelubai.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen, die Chesron kreeg, waren Jerachmeël, Ram en Keloebai.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli che nacquero ad Hesron furono Ierameel, e Ram, e Chelubai.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Hezron that were borne vnto him, Ierahmeel, and Ram and Chelubai.

Danish Bible 1931

Hezrons Sønner, som fødtes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj*. { [*vel = Kaleb, se V. 18.] }

Leeser Tanakh

And the sons of Chezron, that were born unto him: Jerachmeel, and Ram, and Kelubai.

JPS TaNaKH 1917

The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

King James Version

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

King James Version + Apocrypha

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Vietnamese Bible 1923

Con trai Hết-rôn sanh ra là Giê-rác-mê-en, Ram, và Kê-lu-bai.

KJV Cambridge Paragraph

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha foki ʻo Hesiloni, ʻaia naʻe fānau kiate ia; ko Silamili, mo Lami, pea mo Kilupai.

French Ostervald Bible

Fils qui naquirent à Hetsron: Jérachméel, Ram et Kélubaï (Caleb).

Esperanto Bible

La filoj de Ĥecron, kiuj naskiĝis al li: Jeraĥmeel, Ram, kaj Kelubaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Hezrons, die ihm geboren, sind: Jerahmeel, Ram, Chalubai.

LXX2012 U. S. English

and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.

British English Septuagint 2012

and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.

Majority Standard BIble

The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

Webster Bible

The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Revised Version

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli che nacquero a Hetsron: Jerahmeel, Ram e Kelubai.

French Free Holy Bible for the World

Les fils qui naquirent à Hetsron : Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

Reina Valera 1909

Los hijos que nacieron á Hesrón: Jerameel, Ram, y Chêlubai.

Spanish BLL

También los hijos de Esrom, que le nacieron: Jerameel, Ram y Quelubai.

Spanish Free Bible for the World

También los hijos de Esrom, que le nacieron: Jerameel, Ram y Quelubai.

Croatian Bible

Hesronovi sinovi koji mu se rodiše bijahu: Jerahmeel, Ram i Kelubaj.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.

German Textbibel

Und die Söhne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerahmeel, Ram und Kelubai.

Updated Brenton English Septuagint

and the sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃

World English Bible

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World English Bible (Catholic)

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World English Bible British Edition

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World English Bible Classic

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World English Bible Updated

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World Messianic Bible

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

World Messianic Bible British Edition

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

Young's Literal Translation

And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ἐσρώμ, οἳ ἐτέχθησαν αὐτῷ· ὁ Ἱεραμεὴλ καὶ ὁ Ἀρὰμ καὶ ὁ Χαλέβ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ἐσρὼμ οἳ ἐτέχθησαν αὐτῷ, ὁ Ἱεραμεὴλ, καὶ ὁ Ἀρὰμ, καὶ ὁ Χαλέβ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий каре с-ау нэскут луй Хецрон ау фост Иерахмеел, Рам ши Келубай (Калеб).

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Есронові, що народились від його: Ерахмеїл, Адам (Рам) та Гелувай.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Есронові, що народились від його: Ерахмеїл, Адам (Рам) та Гелувай.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Есронови, што му се родише: Јерамеило и Арам и Халев.

Russian Synodal Bible

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֥י חֶצְרֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר נֹולַד־לֹ֑ו אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو حَصْرُونَ ٱلَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ: يَرْحَمْئِيلُ وَرَامُ وَكَلُوبَايُ.

Old Persion Version Bible

و پسران حَصرُون که براي وي زاييده شدند، يرحَمئيل ورام وکَلُوباي.

Judson Burmese Bible

ဟေဇရုံ မြင် သော သား ကား ယေရမေလ ၊ အာရံ ၊ ကာလက် တည်း။

Korean Bible 1910

헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라

Japanese Freedom Bible

ヘツロンに生まれた子らは、エラフメエル、ラム、ケルバイ。

World Chinese Bible

希斯仑所生的儿子还有：耶拉篾、兰和基路拜。

Chinese Union Version (simplified)

希斯 所生的儿子是 耶拉篾、 兰、 基路拜。

Chinese Union Version (traditional)

希斯崙所生的兒子是 耶拉篾、 蘭、 基路拜。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos que nasceram a Hezrom foram: Jerameel, Rão, e Quelubai.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Hesroni, bo: Yerameyeli, Ramu, Kelubayi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(02-8) Und die Söhne Chezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel, Ram und Kelubai.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Hezrón, descendencia de su cuerpo: Jerameel, Ram y Quelubai.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos que le nacieron a Hezrón: Jerameel, Ram y Quelubai.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Chetzron also, that were born unto him: Yerachme'el, and Ram, and Keluvai.

CC BY 4.0