1 Chronicles 21:11

American Standard Version (1901) ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:

ASV Byzantine Text ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:

English Berean Standard Bible ☆

So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose

Bible in Basic English ☆

So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will:

Brenton English Septuagint ☆

And Gad came to David, and said to him, Thus saith the Lord, Choose for thyself,

Darby Translation ☆

And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah:

Douay-Rheims 1899 ☆

And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt:

Geneva Bible 1599 ☆

So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee

Leeser Tanakh ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus hath said the Lord, Select for thyself,

JPS TaNaKH 1917 ☆

So Gad came to David, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Take which thou wilt:

King James Version ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

King James Version + Apocrypha ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

KJV Cambridge Paragraph ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee

LXX2012 U. S. English ☆

And Gad came to David, and said to him, Thus says the Lord, Choose for yourself,

British English Septuagint 2012 ☆

And Gad came to David, and said to him, Thus says the Lord, Choose for yourself,

Majority Standard BIble ☆

So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose

Webster Bible ☆

So Gad came to David, and said to him, Thus saith the LORD, Choose thee

Revised Version ☆

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Gad came to David, and said to him, Thus saith the Lord, Choose for thyself,

World English Bible ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World English Bible (Catholic) ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World English Bible British Edition ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World English Bible Classic ☆

So Gad came to David and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:

World English Bible Updated ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World Messianic Bible ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

World Messianic Bible British Edition ☆

So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

Young's Literal Translation ☆

And Gad cometh in unto David, and saith to him, 'Thus said Jehovah, Take for thee —

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So Gad came to Dovid, and said unto him, Thus saith Hashem, Choose for thee,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَجَاءَ جَادُ إِلَى دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: ٱقْبَلْ لِنَفْسِكَ:

Burmese Common Language Bible ☆

ဂဒ်​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​သွား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​တင်​ပြ​ပြီး​လျှင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဂဒ် သည်ဒါဝိဒ် ထံသို့ သွား ၍ ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသည်ကား၊

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Gad mah David khaeah caeh moe, anih khaeah, Angraeng mah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Gad te David taengla pawk tih amah te, “BOEIPA loh a thui he namah ham doe laeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Gad te David taengla pawk tih amah te, “BOEIPA loh a thui he namah ham doe laeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是， 迦得来见 大卫，对他说：「耶和华如此说：『你可以随意选择：

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是， 迦得來見 大衛，對他說：「耶和華如此說：『你可以隨意選擇：

World Chinese Bible ☆

于是迦得来到大卫那里，对他说：“耶和华如此说：‘你自己选择：

Croatian Bible ☆

Došavši k Davidu, Gad mu reče: “Ovako veli Jahve: 'Biraj sebi

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy přišel Gád k Davidovi a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Vol sobě,

Danish Bible 1931 ☆

Gad kom da til David og sagde til ham: “Så siger HERREN: Vælg!

Dutch Bible 1917 ☆

En Gad kwam tot David, en zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: Neem u uit:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo kwam Gad bij David en zeide tot hem: Zo spreekt Jahweh! Gij kunt kiezen:

Esperanto Bible ☆

Kaj Gad venis al David, kaj diris al li: Tiele diras la Eternulo: Akceptu por vi:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Gad vint vers David, et lui dit : Ainsi dit l’ Éternel : Prends pour toi,

French Ostervald Bible ☆

Gad vint donc vers David, et lui dit: Ainsi a dit l'Éternel:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel:

French Free Holy Bible for the World ☆

Gad alla trouver David et lui dit : « Ainsi parle le SEIGNEUR : ‹ Fais ton choix :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Gad kam zu David und sprach zu ihm:

German Luther Bible 1912 ☆

Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir

German Textbibel ☆

Da ging Gad zu David hinein und sprach zu ihm: So spricht Jahwe: Wähle dir!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und als Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Wähle dir:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦλθε Γὰδ πρὸς Δαυὶδ καὶ εἶπεν αὐτῷ· οὕτως λέγει Κύριος· ἔκλεξαι σεαυτῷ

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἦλθεν Γὰδ πρὸς Δαυὶδ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Οὕτως λέγει Κύριος, Ἔκλεξαι σεαυτῷ

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa Gad al jwenn David lakay li, li di l' konsa: -Men sa Seyè a voye di ou: Kisa ou vle?

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hele mai la o Gada, i mai la ia ia, Eia ka Iehova e olelo mai nei, e koho oe nou,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּ֥בֹא גָ֖ד אֶל־דָּוִ֑יד וַיֹּ֥אמֶר לֹ֛ו כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה קַבֶּל־לָֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבא גד אל דויד ויאמר לו כה אמר יהוה קבל לך׃

Italian Diodati Bible ☆

Gad adunque venne a Davide, e gli disse: Così ha detto il Signore: Prenditi:

Italian Riveduta Bible ☆

Gad andò dunque da Davide, e gli disse: “Così dice l’Eterno: Scegli quello che vuoi:

Japanese Freedom Bible ☆

ガドはダビデのもとに来て言った。「主はこう言われます。『あなたが選びなさい。

Korean Bible 1910 ☆

갓이 다윗에게 나아가 고하되 여호와의 말씀이 너는 마음대로 택하라

Kosraean Bible ☆

Gad el som ac fahk nu sel David ma LEUM GOD El fahk, na el siyuk sel, “Ma ya kac kom lungse uh?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Hæc dicit Doinus: Elige, quod volueris:

Old Persion Version Bible ☆

پس جاد نزد داود آمده، وي را گفت: « خداوند چنين مي فرمايد براي خود اختيار کن:

World Portuguese Bible ☆

Então Gade foi a Davi e lhe disse: “Assim diz o SENHOR: 'Faça a sua escolha:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E vindo Gade a Davi, disse-lhe: Assim disse o SENHOR:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel Gad a venit la David și i-a zis: Astfel spune DOMNUL: Alege-ți.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Гад с-а дус ла Давид ши й-а зис: „Аша ворбеште Домнул: ‘Примеште:

Russian Synodal Bible ☆

И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I dođe Gad k Davidu i reče mu: Tako veli Gospod, biraj:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И дође Гад к Давиду и рече му: Тако вели Господ, бирај:

Mashi Bible ☆

Aho omulêbi Gadi ajà emunda Daudi ali, amubwîra ntya, erhi:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y viniendo Gad á David, díjole: Así ha dicho Jehová:

Spanish BLL ☆

Gad fue a ver a David y le dijo: “Así dice Yahvé: ‘Elige:

Spanish Free Bible for the World ☆

Gad se acercó a David y le dijo: “Así dice Yahvé: ‘Elige:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Gad se acercó a David y le dijo: El Señor dice: Escoge lo que quieras:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Y Gad fue a David, y le dijo: Yavé dice:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe haʻu ai ʻa Kata kia Tevita, mo ne pehē kiate ia, ʻOku pehē ʻe Sihova, Ke ke fili ʻe koe:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І прийшов Гад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: вибірай собі:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І прийшов Гад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: вибірай собі:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Gát bèn đến cùng Đa-vít, thưa với người rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy chọn mặc ý ngươi,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּ֥בֹא גָ֖ד אֶל־דָּוִ֑יד וַיֹּ֥אמֶר ל֛וֹ כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה קַבֶּל־לָֽךְ׃