Proverbs 19:20

American Standard Version (1901) ☆

Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

ASV Byzantine Text ☆

Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

English Berean Standard Bible ☆

Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

Bible in Basic English ☆

Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.

Brenton English Septuagint ☆

Hear, son, the instruction of thy father, that thou mayest be wise at thy latter end.

Darby Translation ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.

Noyes Bible ☆

Listen to counsel and receive instruction, That thou mayst be wise in thy latter years.

Leeser Tanakh ☆

Hear counsel, and accept correction, in order that thou mayest be wise in thy latter end.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

King James Version ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

King James Version + Apocrypha ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

LXX2012 U. S. English ☆

Hear, son, the instruction of your father, that you may be wise at your latter end.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear, son, the instruction of your father, that you may be wise at your latter end.

Majority Standard BIble ☆

Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

Webster Bible ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Revised Version ☆

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear, son, the instruction of thy father, That thou mayest be wise at thy latter end.

World English Bible ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World English Bible (Catholic) ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World English Bible British Edition ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World English Bible Classic ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World English Bible Updated ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World Messianic Bible ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

World Messianic Bible British Edition ☆

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

Young's Literal Translation ☆

Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear etzah, and accept musar, that thou mayest be wise in thy acharit (latter end, future).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِسْمَعِ ٱلْمَشُورَةَ وَٱقْبَلِ ٱلتَّأْدِيبَ، لِكَيْ تَكُونَ حَكِيمًا فِي آخِرَتِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

နောက်ဆုံးကာလ၌ ပညာရှိဖြစ်လိုသောငှါ၊ ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်၍ နည်းဥပဒေကို ခံယူ လော့။

Judson Burmese Bible ☆

နောက်ဆုံး ကာလ၌ ပညာရှိ ဖြစ်လိုသောငှါ ၊ ဆုံးမ သော စကားကို နားထောင် ၍ နည်းဥပဒေသ ကို ခံယူ လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Thuitaekhaih lok to tahngai ah loe, patukhaih lok to talawk ah, to tiah nahaeloe atue boeng naah palung na ha tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

cilsuep he hnatun lamtah thuituennah he doe lah. Te daengah ni na hmailong ah na cueih eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

cilsuep he hnatun lamtah thuituennah he doe lah. Te daengah ni na hmailong ah na cueih eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你要听劝教，受训诲， 使你终久有智慧。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你要聽勸教，受訓誨， 使你終久有智慧。

World Chinese Bible ☆

要听劝告，领受训诲， 使你日后有智慧。

Croatian Bible ☆

Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poslouchej rady, a přijímej kázeň, abys vždy někdy moudrý byl.

Danish Bible 1931 ☆

Hør på Råd og tag ved Lære, så du til sidst bliver viis.

Dutch Bible 1917 ☆

Hoor raad, en ontvang tucht, opdat gij in uw laatste wijs zijt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Luister naar raad, en neem vermaning aan, Opdat ge tenslotte wijs moogt zijn.

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu konsilon kaj akceptu admonon, Por ke vi poste estu saĝa.

French: Bible J.N. Darby ☆

Écoute le conseil, et reçois l’instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

French Ostervald Bible ☆

Écoute le conseil et reçois l'instruction, afin que tu sois sage jusques à la fin de tes jours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Écoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Écoute les conseils et reçois l'instruction, afin que tu sois sage dans la suite de tes jours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.

German Luther Bible 1912 ☆

Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.

German Textbibel ☆

Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gehorche dem Rat und nimm die Züchtigung an, damit du endlich weise wirst!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἄκουε, υἱέ, παιδείαν πατρός σου, ἵνα σοφὸς γένῃ ἐπ᾿ ἐσχάτων σου.

Brenton Septuagint ☆

Ἄκουε, υἱὲ, παιδείαν πατρός σου, ἵνα σοφὸς γένῃ ἐπʼ ἐσχάτων σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koute konsèy y'ap ba ou. Louvri zòrèy ou pou aprann. Konsa w'a gen bon konprann jouk ou mouri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe i ka oleloao, e haliu hoi i ke aoia mai, I naauao oe i kou hopena.

Hebrew Masoretic OT ☆

שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמע עצה וקבל מוסר למען תחכם באחריתך׃

Italian Diodati Bible ☆

Ascolta consiglio, e ricevi correzione, Acciocchè tu diventi savio alla fine.

Italian Riveduta Bible ☆

Ascolta il consiglio e ricevi l’istruzione, affinché tu diventi savio per il resto della vita.

Japanese Freedom Bible ☆

助言を聞き、教訓を受け入れよ。 そうすれば、後には知恵のある者となる。

Korean Bible 1910 ☆

너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

Kosraean Bible ☆

Kom fin porongo kas in kasru nu sum ac engan in eis kas in luti, na sie len kom ac fah lalmwetmet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis.

Old Persion Version Bible ☆

پند را بشنو و تادیب را قبول نما، تا درعاقبت خود حکیم بشوی.

World Portuguese Bible ☆

Ouça os conselhos e aceite a instrução, para que você seja sábio no seu futuro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouve o conselho, e recebe a disciplina; para que sejas sábio nos teus últimos dias .

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultă sfatul și primește instruirea, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултэ сфатуриле ши примеште ынвэцэтура, ка сэ фий ынцелепт пе виитор!

Russian Synodal Bible ☆

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Slušaj savet i primaj nastavu, da posle budeš mudar.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Слушај савет и примај наставу, да после будеш мудар.

Mashi Bible ☆

Oyumve ihano onaleke bakuhakanye, lyo ozinda oli murhimanya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez.

Spanish BLL ☆

Escucha el consejo y acepta la corrección, para que al final llegues a ser sabio.

Spanish Free Bible for the World ☆

Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Deja que tu oído esté abierto a la sugerencia y tome la enseñanza, para que al final pueda ser sabio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Escucha el consejo y acepta la corrección Para que seas sabio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fanongo ki he tala fakapoto, pea ke maʻu ʻae akonaki, koeʻuhi ke ke poto ai ʻi ho ngataʻanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухай поради, й приймай докори, щоб через те опісля статись тобі мудрим.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухай поради, й приймай докори, щоб через те опісля статись тобі мудрим.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hay nghe lời khuyên dạy, và tiếp nhận sự giáo hối, Để con được khôn ngoan trong lúc cuối cùng.

Hebrew OT (WLC) ☆

שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃