goodne.ws

1 Chronicles 23:16

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of HNcmpc
  2. גֵרְשׁ֖וֹם ge.re.Shom Gershom HNpm
  3. שְׁבוּאֵ֥ל she.vu.'El Shebuel HNpm
  4. הָרֹֽאשׁ ׃ ha.Rosh the chief HTd/Ncmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

English Berean Standard Bible

The descendants of Gershom: Shebuel was the first.

Brenton English Septuagint

The sons of Gersam; Subael the chief.

Douay-Rheims 1899

The sons of Gersom: Subuel the first.

Geneva Bible 1599

Of the sonnes of Gershom was Shebuel the chiefe.

King James Version

Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.

King James Version + Apocrypha

Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.

KJV Cambridge Paragraph

Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.

LXX2012 U. S. English

The sons of Gersam; Subael the chief.

British English Septuagint 2012

The sons of Gersam; Subael the chief.

Majority Standard BIble

The descendants of Gershom: Shebuel was the first.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Gershom; Shebuel the chief.

World English Bible (Catholic)

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

World English Bible British Edition

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

World English Bible Classic

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

World English Bible Updated

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Bnei Gershom, Shevuel was the rosh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو جَرْشُومَ: شَبُوئِيلُ ٱلرَّأْسُ.

Burmese Common Language Bible

ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​တို့​တွင်​ရှေ​ဗွေ​လ​သည် ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible

ဂေရရှုံ သား တို့တွင်၊ ရှေဗွေလ သည် အကြီး ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible

Gershom ih caanawk thungah Shebuel loe calu ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gershom koca kah boeilu tah Shubael.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gershom koca kah boeilu tah Shubael.

Chinese Union Version (simplified)

革舜的长子是 细布业;

Chinese Union Version (traditional)

革舜的長子是 細布業;

World Chinese Bible

革舜的儿子:族长细布业。

Croatian Bible

Geršomovi sinovi: poglavar Šebuel.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Gersomovi: Sebuel kníže.

Danish Bible 1931

Gersoms Sønner; Sjubael, som var Overhoved;

Dutch Bible 1917

Van de kinderen van Gersom was Sebuel het hoofd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Gersjom was Sjeboeël, een opperhoofd;

Esperanto Bible

La filoj de Gerŝom: Ŝebuel estis la ĉefo.

French: Bible J.N. Darby

Fils de Guershom : Shebuel, le chef.

French Ostervald Bible

Fils de Guershom: Shébuel, le chef.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Guerschom: Schebuel, le chef.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Guershom : Shebouel, le chef.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Gersoms: Schebuel, das Haupt.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Gersoms: der erste war Sebuel.

German Textbibel

die Söhne Gersoms: Sebuel, das Oberhaupt.

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Gersons: Sebuel, das Oberhaupt.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Γηρσάμ· Σουβαὴλ ὁ ἄρχων.

Brenton Septuagint

γἱοὶ Γηρσὰμ, Σουβαὴλ ὁ ἄρχων.

Haitian Creole Bible 1985

Premye pitit Gèchòm lan te rele Chebwèl.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Geresoma, o Sebuela ka luna.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֖ום שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃

Modern Hebrew Bible

בני גרשום שבואל הראש׃

Italian Diodati Bible

De'figliuoli di Ghersom, Sebuel fu il capo.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Ghershom: Scebuel, il capo.

Japanese Freedom Bible

ゲルショムの子らでは、シェブエルがかしらであった。

Korean Bible 1910

게르솜의 아들 중에 스브엘이 족장이 되었고

Kosraean Bible

Inmasrlon wen natul Gershom, Shebuel pa mwet kol selos uh.

Clementine Vulgate 1598

Filii Gersom: Subuel primus.

Old Persion Version Bible

از پسران جَرشُوم شَبُوئيل رئيس بود.

World Portuguese Bible

Os filhos de Gérsom: Sebuel, o chefe.

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Gérson foi Sebuel o primeiro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Dintre fiii lui Gherșom, Șebuel era mai marele.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Гершом: Шебуел, кэпетения.

Russian Synodal Bible

Сыновья Гирсона: первый был Шевуил.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Girsonovi: Sevuilo poglavar.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Гирсонови: Севуило поглавар.

Mashi Bible

Bagala ba Gershomi: Shebuweli, ye murhanzi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Hijo de Gersón fué Sebuel el primero.

Spanish BLL

El jefe de los descendientes de Gersón fue Sebuel.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Gersón: Sebuel el jefe.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Gersón: él primero Sebuel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Sebuel, hijo de Gersón, fue el jefe.

CC BY 4.0

Revised West Version

‌ʻI he ngaahi foha ʻo Kesomi, naʻe tuʻukimuʻa ʻa Sipueli.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Герзонові: перший був Шевуїл.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Герзонові: перший був Шевуїл.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Ghẹt-sôn là Sê-bu-ên làm trưởng.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹם שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)