1 Chronicles 23:2

American Standard Version (1901) ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

ASV Byzantine Text ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

English Berean Standard Bible ☆

Then he gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

Bible in Basic English ☆

And he got together all the chiefs of Israel, with the priests and the Levites.

Brenton English Septuagint ☆

And he assembled all the chief men of Israel, and the priests, and the Levites.

Darby Translation ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.

Geneva Bible 1599 ☆

And hee gathered together all the princes of Israel with the Priestes and the Leuites.

Leeser Tanakh ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

King James Version ☆

¶ And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

LXX2012 U. S. English ☆

And he assembled all the chief men of Israel, and the priests, and the Levites.

British English Septuagint 2012 ☆

And he assembled all the chief men of Israel, and the priests, and the Levites.

Majority Standard BIble ☆

Then he gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

Webster Bible ☆

And he assembled all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Revised Version ☆

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he assembled all the chief men of Israel, and the priests, and the Levites.

World English Bible ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World English Bible (Catholic) ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World English Bible British Edition ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World English Bible Classic ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World English Bible Updated ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World Messianic Bible ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

World Messianic Bible British Edition ☆

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Young's Literal Translation ☆

and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he gathered together all the sarim of Yisroel, with the Kohanim and the Levi'im.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَجَمَعَ كُلَّ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ وَٱلْكَهَنَةِ وَٱللَّاوِيِّينَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား ခေါင်း​ဆောင်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို စု​ရုံး​စေ​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ မင်း ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ၊ လေဝိ သား အပေါင်း တို့ကို စုဝေး စေတော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Israel angraengnawk boih, qaimanawk hoi Levi acaengnawk to nawnto amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Israel mangpa boeih neh khosoih rhoek khaw, Levi rhoek khaw a coi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Israel mangpa boeih neh khosoih rhoek khaw, Levi rhoek khaw a coi.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫招聚 以色列的众首领和祭司 利未人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛招聚 以色列的眾首領和祭司 利未人。

World Chinese Bible ☆

他召集以色列所有的首领，以及祭司和利未人。

Croatian Bible ☆

Potom skupi sve izraelske knezove, svećenike i levite.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A shromáždil všecka knížata Izraelská, i kněží a Levíty.

Danish Bible 1931 ☆

Han samlede alle Israels Øverster og Præsterne og Levitterne.

Dutch Bible 1917 ☆

En hij vergaderde al de vorsten van Israel, ook de priesters en de Levieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en riep alle bestuurders van Israël met de priesters en levieten bijeen.

Esperanto Bible ☆

Kaj li kunvenigis ĉiujn estrojn de Izrael kaj la pastrojn kaj la Levidojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il assembla tous les chefs d’Israël, et les sacrificateurs, et les Lévites.

French Ostervald Bible ☆

Puis il assembla tous les chefs d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il assembla tous les chefs d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il rassembla tous les chefs d’Israël, avec les prêtres et les Lévites.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er versammelte alle Obersten Israels und die Priester und die Leviten.

German Luther Bible 1912 ☆

Und David versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.

German Textbibel ☆

Er versammelte alle Fürsten Israels, die Priester und die Leviten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συνήγαγε τοὺς πάντας ἄρχοντας Ἰσραὴλ καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευίτας.

Brenton Septuagint ☆

καὶ συνήγαγε τοὺς πάντας ἄρχοντας Ἰσραὴλ καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευείτας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li reyini tout chèf pèp Izrayèl yo, tout prèt yo ak tout moun Levi yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Houluulu ae la ia i na'lii a pau o ka Iseraela, me na kahuna a me ka Levi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאסף את כל שרי ישראל והכהנים והלוים׃

Italian Diodati Bible ☆

E adunò tutti i capi d'Israele, e i sacerdoti, e i Leviti.

Italian Riveduta Bible ☆

E radunò tutti i capi d’Israele, i sacerdoti e i Leviti.

Japanese Freedom Bible ☆

彼はイスラエルのすべての指導者、祭司、レビ人を集めた。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 모든 방백과 제사장과 레위사람을 모았더라

Kosraean Bible ☆

Tokosra David el pangoneni mwet kol nukewa lun mwet Israel, oayapa mwet tol ac mwet Levi.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et congregavit omnes principes Israël, et sacerdotes atque Levitas.

Old Persion Version Bible ☆

و تمامي سروران اسرائيل و کاهنان و لاويان را جمع کرد.

World Portuguese Bible ☆

Ele reuniu todos os príncipes de Israel, juntamente com os sacerdotes e os levitas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E juntando a todos os principais de Israel, e a os sacerdotes e levitas,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și a strâns pe toți prinții lui Israel, cu preoții și leviții.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел а стрынс пе тоате кэпетенииле луй Исраел, пе преоць ши пе левиць.

Russian Synodal Bible ☆

И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sabra sve knezove Izrailjeve i sveštenike i Levite.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И сабра све кнезове Израиљеве и свештенике и Левите.

Mashi Bible ☆

Okubundi ahamagala abarhambo bakulu b’Israheli boshi, n’abadâhwa n’Abaleviti.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y juntando á todos los principales de Israel, y á los sacerdotes y Levitas,

Spanish BLL ☆

Luego reunió a todos los líderes de Israel, junto con los sacerdotes y los levitas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Reunió a todos los jefes de Israel, junto con los sacerdotes y los levitas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Reunió a todos los jefes de Israel con los sacerdotes y los levitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Reunió a todos los jefes de Israel, con los sacerdotes y levitas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻa ne tānaki fakataha ʻae houʻeiki kotoa pē ʻo ʻIsileli, mo e kau taulaʻeiki pea mo e kau Livai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người nhóm các quan trưởng Y-sơ-ra-ên, cùng những thầy tế lễ, và người Lê-vi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃