1 Chronicles 13:1

American Standard Version (1901) ☆

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

ASV Byzantine Text ☆

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

English Berean Standard Bible ☆

Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.

Bible in Basic English ☆

Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

Brenton English Septuagint ☆

And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander.

Darby Translation ☆

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.

Douay-Rheims 1899 ☆

And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.

Geneva Bible 1599 ☆

And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours.

Leeser Tanakh ☆

And David consulted with the officers of the thousands and hundreds, and with every leader.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

King James Version ☆

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

King James Version + Apocrypha ☆

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

LXX2012 U. S. English ☆

And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander.

British English Septuagint 2012 ☆

And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander.

Majority Standard BIble ☆

Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.

Webster Bible ☆

And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with every leader.

Revised Version ☆

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander.

World English Bible ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World English Bible (Catholic) ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World English Bible British Edition ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World English Bible Classic ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World English Bible Updated ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World Messianic Bible ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

World Messianic Bible British Edition ☆

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Young's Literal Translation ☆

And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Dovid consulted with the sarei ha'alafim and me'ot, and with every nagid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَشَاوَرَ دَاوُدُ قُوَّادَ ٱلْأُلُوفِ وَٱلْمِئَاتِ وَكُلَّ رَئِيسٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည်​တစ်​ထောင်​တပ်​နှင့် တစ်​ရာ​တပ် တို့​၏​တပ်​မှူး​အား​လုံး​နှင့်​ဆွေး​နွေး​တိုင်​ပင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ဒါဝိဒ် သည် လူတထောင် အုပ် ၊ တရာ အုပ် အစရှိသော အကြီးအကဲ အပေါင်း တို့နှင့် တိုင်ပင် ပြီးလျှင်၊

Asang Khongca Bible ☆

David loe kami cumvaito ukkung misatuh angraengnawk, cumvaito ukkung angraengnawk, zaehoikungnawk boih hoi nawnto lok a ram.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David loh thawngkhat neh yakhat mangpa rhoek te khaw, rhaengsang boeih te khaw a uen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David loh thawngkhat neh yakhat mangpa rhoek te khaw, rhaengsang boeih te khaw a uen.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。

World Chinese Bible ☆

大卫与千夫长、百夫长，就是所有的首领商议。

Croatian Bible ☆

David je vijećao s tisućnicima, stotnicima i sa svim vođama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

David pak poradil se s hejtmany nad tisíci, s setníky a se všemi vývodami.

Danish Bible 1931 ☆

Efter at have rådført sig med Tusindførerne og Hundredførerne, alle Øversterne,

Dutch Bible 1917 ☆

En David hield raad met de oversten der duizenden en der honderden, en met alle vorsten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nadat David met de bevelhebbers van duizend en honderd en met alle andere leiders overlegd had,

Esperanto Bible ☆

David konsiliĝis kun la milestroj, centestroj, kaj ĉiuj ĉefoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

French Ostervald Bible ☆

Or David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les conducteurs du peuple.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

French Free Holy Bible for the World ☆

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les dirigeants.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten.

German Luther Bible 1912 ☆

Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten

German Textbibel ☆

Und David beriet sich mit den Anführern der Tausendschaften und der Hundertschaften, mit allen Fürsten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und David hielt Rat mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐβουλεύσατο Δαυὶδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐβουλεύσατο Δαυὶδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

David reyini tout chèf lamè a, ni sa ki te alatèt rejiman mil (01000) sòlda yo ni sa ki te alatèt divizyon san sòlda yo, li pran konsèy nan men yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

KUKA ae la o Davida me na luna tausani a me na luna haneri, a me na luna a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּאֹ֖ות לְכָל־נָגִֽיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויועץ דויד עם שרי האלפים והמאות לכל נגיד׃

Italian Diodati Bible ☆

POI Davide si consigliò con tutti i conduttori, capi delle migliaia, e delle centinaia.

Italian Riveduta Bible ☆

Davide tenne consiglio coi capi di migliaia e di centinaia, cioè con tutti i principi del popolo,

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデは、千人の長たち、百人の長たち、およびすべての指導者たちと協議した。

Korean Bible 1910 ☆

다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 장수로 더불어 의논하고

Kosraean Bible ☆

Tokosra David el pwapa yurin captain lun un mwet mweun lal — elos su kol fin tausin ac elos su kol fin foko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Iniit autem consilium David cum tribunis, et centurionibus, et universis principibus,

Old Persion Version Bible ☆

و داود با سرداران هزاره و صده و با جميع رؤسا مشورت کرد.

World Portuguese Bible ☆

Davi consultou os comandantes de milhares e de centenas, e todos os líderes.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então Davi teve conselho com os capitães de milhares e de centenas, e com todos os chefes.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și David s-a sfătuit cu căpeteniile miilor și a sutelor și cu fiecare conducător.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Давид а цинут сфат ку кэпетенииле песте мий ши песте суте, ку тоць май-марий.

Russian Synodal Bible ☆

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I David učini veće s hiljadnicima i sa stotinicima i sa svim vojvodama,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Давид учини веће с хиљадницима и са стотиницима и са свим војводама,

Mashi Bible ☆

Daudi anacijà omu ihano haguma n’abakulu b’abasirika bâge, àbayimangira ebihumbi n’abayimangira amagana, haguma n’abandi barhambo b’olubaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.

Spanish BLL ☆

David consultó con los capitanes de miles y de cientos, y con todos los líderes.

Spanish Free Bible for the World ☆

David consultó con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces David consultó con los capitanes de miles y los capitanes de cientos y con cada jefe.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces David tomó consejo con los jefes de millares y de centenas, los oficiales de la casa y todos los jefes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe faʻa fakakaukau ʻa Tevita fakataha mo e ngaahi ʻeikitau naʻe pule ki he ngaahi toko afe mo e ngaahi toko teau, pea mo e kau takimuʻa kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І держав раду Давид з тисячниками, сотниками й з усїма воєводами,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І держав раду Давид з тисячниками, сотниками й з усїма воєводами,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đa-vít hội nghị với quan tướng ngàn quân, quan tướng trăm quân, cùng các quan trưởng của dân.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל־נָגִֽיד׃