1 Chronicles 23:9

American Standard Version (1901) ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.

ASV Byzantine Text ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.

Bible in Basic English ☆

The sons of Shimei: Shelomoth and Haziel and Haran, three; these were the heads of the families of Ladan.

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Semei; Salomith, Jeiel, and Dan, three: these were the chiefs of the families of Edan.

Darby Translation ☆

The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan.

Geneva Bible 1599 ☆

The Sonnes of Shimei, Shelomith, and Haziel, and Haram, three: these were the chiefe fathers of Laadan.

Leeser Tanakh ☆

The sons of Shim'i: Shelomith, and Chaziel, and Haran, three. These were the chiefs of the families of La'dan.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

King James Version ☆

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

King James Version + Apocrypha ☆

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

LXX2012 U. S. English ☆

The sons of Semei; Salomith, Jeiel, and Dan, three: these were the chiefs of the families of Edan.

British English Septuagint 2012 ☆

The sons of Semei; Salomith, Jeiel, and Dan, three: these were the chiefs of the families of Edan.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.

Webster Bible ☆

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

Revised Version ☆

The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Shimei; Shelomoth, Haziel, and Haran, three: these were the chiefs of the families of Ladan.

World English Bible ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World English Bible Classic ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World English Bible Updated ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World Messianic Bible ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

Young's Literal Translation ☆

Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Shime'i; Shelomit, and Chaziel, and Haran, three. These were the rashei avot of La'dan.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَنُو شَمْعِي: شَلُومِيثُ وَحَزِيئِيلُ وَهَارَانُ، ثَلَاثَةٌ. هَؤُلَاءِ رُؤُوسُ آبَاءٍ لِلَعْدَانَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ယာ​ဒန်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သော ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​စု​ဦး​စီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ (ရှိ​မိ​တွင်​ရှေ​လော​မိတ်၊ ဟာ​ဇေ​လ​နှင့်​ဟာ​ရန် ဟူ​သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။-)

Judson Burmese Bible ☆

ရှိမိ သား ကား ရှေလောမိတ် ၊ ဟာဇေလ ၊ ဟာရန် ၊ ပေါင်းသုံး ယောက်တည်း။ ဤ သူတို့သည်လာဒန် အဆွေအမျိုး သူကြီးဖြစ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Shimei loe caa thumto sak; Helemoth, Haziel hoi Haran. Hae kaminawk loe Ladan imthung takoh thung ih lu koek ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shimei koca rhoek Shelmoth neh Haziel, Haran neh pathum lo. Te rhoek te Ladan napa rhoek khuiah a lu la om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shimei koca rhoek Shelmoth neh Haziel, Haran neh pathum lo. Te rhoek te Ladan napa rhoek khuiah a lu la om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

示每的儿子是 示罗密、 哈薛、 哈兰三人。这是 拉但族的族长。

Chinese Union Version (traditional) ☆

示每的兒子是 示羅密、 哈薛、 哈蘭三人。這是 拉但族的族長。

World Chinese Bible ☆

示每的儿子：示罗密、哈薛、哈兰，共三人。这些是拉但父家的首领。

Croatian Bible ☆

Šimejevi sinovi: Šelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové Semei: Selomit, Oziel a Háran, ti tři. Ta jsou knížata otcovských čeledí Ladanských.

Danish Bible 1931 ☆

Sjim'is Sønner: Sjelomit, Haziel og Haran, tre. De var Overhoveder for Ladans Fædrenehuse.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Simei waren Selomith, en Haziel, en Haran, drie; dezen waren de hoofden der vaderen van Ladan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

die van Sjimi waren Sjelomit, Chaziël en Haran, in het geheel drie. Dit waren de familiehoofden van het geslacht Ladan.

Esperanto Bible ☆

La filoj de Ŝimei: Ŝelomit, Ĥaziel, kaj Haran — tri. Tio estas la ĉefoj de patrodomoj de Ladan.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils de Shimhi : Shelomith, et Haziel, et Haran, trois. Ce sont les chefs des pères de Lahdan.

French Ostervald Bible ☆

Fils de Shiméi: Shélomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des pères de la famille de Laedan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Shimeï : Shelomoth, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de Ladan.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Söhne Simeis: Schelomith und Hasiel und Haran, drei. Diese waren die Häupter der Väter von Ladan.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan.

German Textbibel ☆

Die Söhne Simeis waren: Selomith, Hasiel und Haran, zusammen drei. Dies waren die Familienhäupter des Geschlechts Laedans.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Söhne Simeis aber waren: Selomit, Hasiel und Haran, ihrer drei. Das waren die Familienhäupter von Laedan.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Σεμεΐ· Σαλωμίθ, Ἰεϊὴλ καὶ Δάν, τρεῖς. οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν τῶν Ἐδάν.

Brenton Septuagint ☆

γἱοὶ Σεμεῒ, Σαλωμὶθ, Ἰεϊὴλ, καὶ Δὰν, τρεῖς· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν τῶν Ἐδάν·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chimeyi te fè twa pitit gason tou: Chelomit, Aziyèl ak Aran. Se yo ki te chèf fanmi moun Layedan yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keikikane a Simei; o Selomita, o Haziela, a o Harana, ekolu. O lakou na luna o na makuakane na Laadana mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֣י שִׁמְעִ֗י *שְׁלֹמֹות (שְׁלֹומִ֧ית) וַחֲזִיאֵ֛ל וְהָרָ֖ן שְׁלֹשָׁ֑ה אֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְלַעְדָּֽן׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

בני שמעי שלמות וחזיאל והרן שלשה אלה ראשי האבות ללעדן׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli di Simi furono tre: Selomit, ed Haziel, ed Haran. Questi furono i capi delle famiglie paterne de' Ladaniti.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Scimei: Scelomith, Haziel, Haran; tre. Questi sono i capi delle famiglie patriarcali di Laedan.

Japanese Freedom Bible ☆

シムイの子らは、シェロミテ、ハジエル、ハランの三人。これらはラダンの父祖の家のかしらであった。

Korean Bible 1910 ☆

시므이의 아들들은 슬로밋과 하시엘과 하란 세 사람이니 이는 라단의 족장들이며

Kosraean Bible ☆

ac elos sifen sou ke fwil natul Ladan. (Oasr wen tolu natul Shimei: Shelomoth, Haziel, ac Haran.)

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Semei: Salomith, et Hosiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan.

Old Persion Version Bible ☆

پسران شِمعي شَلُومِيت و حَزِيئِيل و هاران سه نفر. اينان رؤساي خاندانهاي آباي لَعدان بودند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Simei: Selomote, Haziel e Harã, três. Estes foram os chefes das casas paternas de Ladã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Simei, três: Selomote, Haziel, e Harã. Estes foram os príncipes das famílias de Ladã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiii lui Șimei: Șelomit și Haziel și Haran, trei. Aceștia erau mai marii părinților lui Laadan.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Шимей: Шеломит, Хазиел ши Харан, трей. Ачештя ерау капий каселор пэринтешть але фамилией луй Лаедан.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

(sinovi Simejevi: Selomit i Azilo i Haran, trojica.) To su poglavari otačkih porodica Ladanovih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

(синови Симејеви: Селомит и Азило и Харан, тројица.) То су поглавари отачких породица Ладанових.

Mashi Bible ☆

Shimeyi aburha bâna basharhu: Shelomiti, Haziyeli na Harani, bo bâli bakulu b’emilala ya kuli Ladani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Simi, tres: Selomith, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Ladán.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Simei fueron tres: Selomot, Haziel y Harán. Estos fueron los jefes de las familias de Ladán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Simei: Selomot, Haziel y Harán, tres. Estos fueron los jefes de las casas paternas de Ladán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Simei: Selomit y Haziel y Harán, tres; estos fueron los jefes de las familias de Laadan.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Simei, tres: Selomit, Haziel y Harán. Éstos fueron los jefes de las casas paternas de Laadán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi foha ʻo Simi; ko Silomiti, mo ʻAsieli, mo Halani, ko e tokotolu. Ko e kau tuʻukimuʻa ʻakinautolu ni ʻi he kau mātuʻa ʻo Latani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Шимеєві: Шеломит, Хазиїл та Гаран, троє. Вони голови в поколїннях Лаєданових.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Шимеєві: Шеломит, Хазиїл та Гаран, троє. Вони голови в поколїннях Лаєданових.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Si-mê-i là Sê-lô-mít, Ha-xi-ên, và Ha-ran, ba người. Đó là các trưởng của tông tộc La-ê-đan.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֣י שִׁמְעִ֗י שלמות וַחֲזִיאֵ֛ל וְהָרָ֖ן שְׁלֹשָׁ֑ה אֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְלַעְדָּֽן׃ ס