goodne.ws

1 Chronicles 24:13

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְחֻפָּה֙ le.chu.Pah to Huppah HR/Npm
  2. שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah thir- HNcbsa
  3. עָשָׂ֔ר 'a.Sar teen HNcbsa
  4. לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב le.ye.shev.'Av to Jeshebeab HR/Npm
  5. אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- HNcbsa
  6. עָשָֽׂר ׃ 'a.Sar teen HNcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

ASV Byzantine Text

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

English Berean Standard Bible

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

Bible in Basic English

The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,

Brenton English Septuagint

the thirteenth to Oppha, the fourteenth to Jesbaal,

Darby Translation

the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab,

Douay-Rheims 1899

The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,

Geneva Bible 1599

The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,

Leeser Tanakh

For Chuppah the thirteenth, for Jeshehah the fourteenth,

JPS TaNaKH 1917

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;

King James Version

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

King James Version + Apocrypha

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

KJV Cambridge Paragraph

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

LXX2012 U. S. English

the thirteenth to Oppha, the fourteenth to Jesbaal,

British English Septuagint 2012

the thirteenth to Oppha, the fourteenth to Jesbaal,

Majority Standard BIble

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

Revised Version

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;

Updated Brenton English Septuagint

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible (Catholic)

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible British Edition

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible Classic

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World English Bible Updated

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World Messianic Bible

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

World Messianic Bible British Edition

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

Young's Literal Translation

for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The thirteenth to Chuppah, the fourteenth to Yeshevav,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

ٱلثَّالِثَةَ عَشَرَةَ لِحُفَّةَ. ٱلرَّابِعَةَ عَشَرَةَ لِيَشَبْآبَ.

Judson Burmese Bible

တကျိပ် သုံး ယောက်မြောက်သော သူဟုပ္ပ ၊ တကျိပ် လေး ယောက်မြောက်သောသူ ယေရှေဗပ်၊

Asang Khongca Bible

hatlaithumto haih loe Huppah khaeah, hatlaipalito haih loe Jeshebeab khaeah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlai thum te Huppah taengla, a hlai li te Jeshebeab taengla.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlai thum te Huppah taengla, a hlai li te Jeshebeab taengla.

Chinese Union Version (simplified)

第十三是 胡巴,第十四是 耶是比押,

Chinese Union Version (traditional)

第十三是 胡巴,第十四是 耶是比押,

World Chinese Bible

第十三签归胡巴,第十四签归耶是比押,

Croatian Bible

trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,

Czech Kralická Bible 1613

Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,

Danish Bible 1931

det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al,

Dutch Bible 1917

Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,

Dutch Bible, Petrus Canisius

het dertiende op Choeppa, het veertiende op Jesjebab,

Esperanto Bible

la dek-tria por Ĥupa, la dek-kvara por Jeŝebab,

French: Bible J.N. Darby

le treizième, à Huppa ; le quatorzième, à Jéshébeab ;

French Ostervald Bible

Le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jéshébeab;

French Louis Segond 1910 Bible

le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jeschébeab;

French Free Holy Bible for the World

le treizième à Huppa, le quatorzième à Jéschébeab,

German Unrevised Elberfelder Bible

für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,

German Luther Bible 1912

das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,

German Textbibel

das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,

German Schlachter Bible 1951

das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Ὀπφᾷ ὁ τρισκαιδέκατος, τῷ Ἰεσβαὰλ ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος,

Brenton Septuagint

τῷ Ὀπφᾷ ὁ τρισκαιδέκατος, τῷ Ἰεσβαὰλ ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος, τῷ Βελγὰ ὁ πεντεκαιδέκατος,

Haitian Creole Bible 1985

Oupa trèzyèm, Jekebeab katòzyèm,

Hawaiian Bible 1868

O ka umikumamakolu ia Hupa, o ka umikumamaha ia Iesebeaba;

Hebrew Masoretic OT

לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃

Modern Hebrew Bible

לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃

Italian Diodati Bible

la tredicesima ad Huppa, la quartadecima a Iesebeab,

Italian Riveduta Bible

il tredicesimo, Huppa; il quattordicesimo, Jescebeab;

Japanese Freedom Bible

第十三はフパに、第十四はエシェブアブに、

Korean Bible 1910

열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요

Kosraean Bible

aksingoul tolu nu sel Huppah, aksingoul akosr nu sel Jeshebeab,

Clementine Vulgate 1598

tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,

Old Persion Version Bible

و سيزدهم براي حُفَّه و چهاردهم براي يشَبآب،

World Portuguese Bible

a décima terceira para Hupa, a décima quarta para Jesebeabe,

Portuguese Bíblia Livre

A décima terceira por Hupá, a décima quarta por Jesebeabe;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Al treisprezecelea lui Hupa, al paisprezecelea lui Ieșebeab,

Romanian Bible (Cyrillic)

ал трейспрезечеля, пентру Хупа; ал пайспрезечеля, пентру Иешебеаб;

Russian Synodal Bible

тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

Serbian DK Bible (Latin)

trinaesti na Ufu, četrnaesti na Jesevava,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,

Mashi Bible

Hupa wa kal’ikumi na kasharhu, Yeshebab wa kal’ikumi na kani

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;

Spanish BLL

la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab,

Spanish Free Bible for the World

la decimotercera en Hupa, la decimocuarta en Jesebeab,

La Biblia en Español Sencillo

La decimotercera Hupa; el decimocuarto jesebeab;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko hono hongofulu ma tolu kia Hupa, ko hono hongofulu ma fā kia Sesipeapi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Тринайцятий Хушаєві, чотирнайцятий Ешебабові,

Ukrainian Freedom Bible

Тринайцятий Хушаєві, чотирнайцятий Ешебабові,

Vietnamese Bible 1923

cái thăm thứ mười ba nhằm Húp-ba; cái thăm thứ mười bốn nhằm Giê-sê-báp;

Hebrew OT (WLC)

לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)