goodne.ws

1 Chronicles 24:28

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְמַחְלִי֙ le.mach.Li for [the] Mahlite[s] HR/Npm
  2. אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar Eleazar HNpm
  3. וְלֹא ־ ve.lo'- and not HC/Tn
  4. הָ֥יָה Ha.yah it belonged HVqp3ms
  5. ל֖וֹ lo to him HR/Sp3ms
  6. בָּנִֽים ׃ ba.Nim sons HNcmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

ASV Byzantine Text

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

English Berean Standard Bible

From Mahli: Eleazar, who had no sons.

Bible in Basic English

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

Brenton English Septuagint

To Mooli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.

Douay-Rheims 1899

And the son of Moholi: Eleazar, who had no sons.

Geneva Bible 1599

Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.

Leeser Tanakh

Of Machli: El'azar, who had no sons.

King James Version

Of Mahli came Eleazar, who had no sons.

King James Version + Apocrypha

Of Mahli came Eleazar, who had no sons.

KJV Cambridge Paragraph

Of Mahli came Eleazar, who had no sons.

LXX2012 U. S. English

To Mooli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.

British English Septuagint 2012

To Mooli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.

Majority Standard BIble

From Mahli: Eleazar, who had no sons.

Updated Brenton English Septuagint

To Mahli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.

World English Bible

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World English Bible (Catholic)

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World English Bible British Edition

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World English Bible Classic

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World English Bible Updated

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World Messianic Bible

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

World Messianic Bible British Edition

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

Young's Literal Translation

For Mahli: Eleazar, who had no sons;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Machli came El'azar, who had no banim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ مَحْلِي: أَلِعَازَارُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَنُونَ.

Burmese Common Language Bible vv. 28–29

ဧ​လာ​ဇာ​နှင့်​ကိ​ရှ​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက် မ​ဟာ​လိ​၌​ရှိ​၏။ ဧ​လာ​ဇာ​တွင်​သား​မ​ရှိ။ သို့​ရာ​တွင်​ကိ​ရှ​၌​ယေ​ရ​မေ​လ​ဟူ​သော သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

မဟာလိ သားဧလာဇာ ၌သား မ ရှိ။

Asang Khongca Bible

Mahli khae hoiah Eleazar to oh, anih loe capa tawn ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mahli lamkah he Eleazar dae anih te ca tongpa om pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mahli lamkah he Eleazar dae anih te ca tongpa om pawh.

Chinese Union Version (simplified)

抹利的儿子是 以利亚撒; 以利亚撒没有儿子。

Chinese Union Version (traditional)

抹利的兒子是 以利亞撒; 以利亞撒沒有兒子。

World Chinese Bible

抹利的子孙中有以利亚撒;以利亚撒没有儿子。

Croatian Bible

po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;

Czech Kralická Bible 1613

Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

Danish Bible 1931

Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj;

Dutch Bible 1917

Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Machli was Elazar; deze had geen kinderen.

Esperanto Bible

ĉe Maĥli: Eleazar; li ne havis filojn;

French: Bible J.N. Darby

de Makhli, Éléazar, et il n’eut point de fils ;

French Ostervald Bible

De Machli: Éléazar qui n'eut point de fils;

French Louis Segond 1910 Bible

De Machli: Éléazar, qui n’eut point de fils;

French Free Holy Bible for the World

De Mahli : Éléazar, qui n’eut pas de fils.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne;

German Luther Bible 1912

Maheli aber hatte Eleasar, der hatte keine Söhne.

German Textbibel

Von Mali war Eleasar; der hatte keine Söhne.

German Schlachter Bible 1951

Von Machli aber war Eleasar; und dieser hatte keine Söhne;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Μοολὶ Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ· καὶ ἀπέθανεν Ἐλεάζαρ καὶ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοί.

Brenton Septuagint

Τῷ Μοολὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἰθάμαρ· καὶ ἀπέθανεν Ἐλεάζαρ καὶ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοί.

Haitian Creole Bible 1985

Makli te gen de pitit gason: Eleaza ki pa t' gen pitit gason,

Hawaiian Bible 1868

Na Maheli o Eleazara, aohe ana keikikane.

Hebrew Masoretic OT

לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה לֹ֖ו בָּנִֽים׃

Modern Hebrew Bible

למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃

Italian Diodati Bible

Di Mahali il capo fu Eleazaro, il quale non ebbe figliuoli.

Italian Riveduta Bible

Di Mahli: Eleazar, che non ebbe figliuoli.

Japanese Freedom Bible

マフリからはエルアザル。彼には息子がいなかった。

Korean Bible 1910

마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Mahli: sie pa Eleazar, tuh wangin wen natul,

Clementine Vulgate 1598

Porro Moholi filius, Eleazar, qui non habebat liberos.

Old Persion Version Bible

و پسر مَحلي اَلِعازار و او را فرزندي نَبُود.

World Portuguese Bible

De Mali: Eleazar, que não teve filhos.

Portuguese Bíblia Livre

E de Mali, Eleazar, o qual não teve filhos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Din Mahli a ieșit Eleazar, care nu a avut fii.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин Махли: Елеазар, каре н-а авут фий;

Russian Synodal Bible

У Махлия - Елеазар; у него сыновей не было.

Serbian DK Bible (Latin)

od Malija Eleazar, koji nemaše sinova;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Малија Елеазар, који немаше синова;

Mashi Bible

Mugala wa Mahali: Eleyazari, ye rhaburhaga mwâna,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.

Spanish BLL

El descendiente de Mahli fue Eleazar, pero él no tuvo hijos varones.

Spanish Free Bible for the World

De Mahli: Eleazar, el cual no tuvo hijos.

La Biblia en Español Sencillo

De Mahli: Eleazar, que no tuvo hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Mahli, Eleazar, quien no tuvo hijos.

CC BY 4.0

Revised West Version

Naʻe tupu ʻia Mali ʻa Eliasa, pea naʻe ʻikai hano foha ʻoʻona.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У Махлїя — Елеазар; у сього синів не було.

Ukrainian Freedom Bible

У Махлїя — Елеазар; у сього синів не було.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Mác-li là Ê-lê-a-sa, là người không có con trai.

Hebrew OT (WLC)

לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)