1 Chronicles 27:3

American Standard Version (1901) ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

ASV Byzantine Text ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

English Berean Standard Bible ☆

He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.

Bible in Basic English ☆

He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.

Brenton English Septuagint ☆

Of the sons of Tharez one was chief of all the captains of the host for the first month.

Darby Translation ☆

He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.

Douay-Rheims 1899 ☆

Of the sons of Phares, the chief of all the captains in the host in the first month.

Geneva Bible 1599 ☆

Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.

Leeser Tanakh ☆

[He] of the children of Perez was the chief of all the captains of the armies for the first month.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Of the children of Perez was he, and the chief of all the captains of the host for the first month.

King James Version ☆

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

King James Version + Apocrypha ☆

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

LXX2012 U. S. English ☆

Of the sons of Tharez one was chief of all the captains of the host for the first month.

British English Septuagint 2012 ☆

Of the sons of Tharez one was chief of all the captains of the host for the first month.

Majority Standard BIble ☆

He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.

Webster Bible ☆

Of the children of Perez, was the chief of all the captains of the host for the first month.

Revised Version ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Of the sons of Perez one was chief of all the captains of the host for the first month.

World English Bible ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World English Bible (Catholic) ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World English Bible British Edition ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World English Bible Classic ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World English Bible Updated ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World Messianic Bible ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

World Messianic Bible British Edition ☆

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

Young's Literal Translation ☆

of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Of the Bnei Peretz was the rosh of all the sarim of the tzava'os (armies) for the first month.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ بَنِي فَارَصَ كَانَ رَأْسُ جَمِيعِ رُؤَسَاءِ ٱلْجُيُوشِ لِلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ.

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမင်းသည် ဖါရက် အမျိုးသား ဖြစ်၍၊ ပဌမ လ တွင် အမှုစောင့်သော တပ်မှူး အပေါင်း တို့ကို အုပ် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe Perez acaeng ah oh moe, hmaloe koek khrah ah kaminawk zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Perez koca lamkah te lahmacuek hla dongah caempuei mangpa boeih kah boeilu la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Perez koca lamkah te lahmacuek hla dongah caempuei mangpa boeih kah boeilu la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他是 法勒斯的子孙，统管正月 班的一切军长。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他是 法勒斯的子孫，統管正月 班的一切軍長。

World Chinese Bible ☆

他是法勒斯的子孙，是第一个月所有军队统领的首领。

Croatian Bible ☆

Pripadao je Peresovim sinovima i bio zapovjednik svih vojvoda u vojsci prvoga mjeseca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.

Danish Bible 1931 ☆

af Perez' Efterkommere, Overhoved for alle Hærførerne; det var den første Måned.

Dutch Bible 1917 ☆

Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij stamde af van de zonen van Fáres, en was het hoofd van alle legeraanvoerders van de eerste maand.

Esperanto Bible ☆

li estis el la idoj de Perec, la ĉefo de ĉiuj militestroj por la unua monato.

French: Bible J.N. Darby ☆

il était des fils de Pérets, [et] chef de tous les capitaines des corps d’armée du premier mois.

French Ostervald Bible ☆

Il était des enfants de Pharets et chef de tous les commandants de l'armée du premier mois.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il était l’un des descendants de Pérets, et le chef de tous les commandants de l’armée pour le premier mois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.

German Luther Bible 1912 ☆

Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.

German Textbibel ☆

Er gehörte zu den Nachkommen Perez' und war das Oberhaupt aller Heerführer im ersten Monat.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aus den Kindern des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer des ersten Monats.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀπὸ τῶν υἱῶν Φαρὲς ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπὸ τῶν υἱῶν Φαρὲς, ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se te yon moun nan fanmi Farèz. Li te kòmandan tout chèf lame ki te desèvis pou premye mwa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No na mamo a Pereza ka luna o na luna koa a pau o ko kaua, no ka malama mua.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָאֹ֖ות לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃

Modern Hebrew Bible ☆

מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות לחדש הראשון׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli era il capo sopra tutti i capitani del primo mese; ed era de' figliuoli di Fares.

Italian Riveduta Bible ☆

Egli era dei figliuoli di Perets, e capo di tutti gli ufficiali dell’esercito, per il primo mese.

Japanese Freedom Bible ☆

彼はペレツの子孫で、第一の月に仕える軍のすべての隊長の長であった。

Korean Bible 1910 ☆

저는 베레스의 자손으로서 정월반의 모든 장관의 두목이 되었고

Kosraean Bible ☆

El ma ke fwil in tulik natul Perez, ac el pa sifen mwet kol lun mwet mweun nukewa nu ke malem se meet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

de filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.

Old Persion Version Bible ☆

او از پسران فارَص رئيس جميع رؤساي لشکر، به جهت ماه اول بود.

World Portuguese Bible ☆

Ele era dos filhos de Perez, o chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Dos filhos de Perez foi ele chefe de todos os capitães das companhias do primeiro mês.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mai marele tuturor căpeteniilor oștirii a fost, în prima lună, dintre copiii lui Pereț.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел ера дин фиий луй Перец ши ера капул тутурор кэпетениилор оштирий ын луна ынтый.

Russian Synodal Bible ☆

он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Од синова Фаресових беше поглавар над свим старешинама у војсци првог месеца.

Mashi Bible ☆

w’oku bûko bwa Peresi, ye wali murhambo mukulu w’emirhwe yoshi y’ogwo mwêzi gwa burhanzi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De los hijos de Phares fué él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.

Spanish BLL ☆

Él era descendiente de Fares, y estaba al mando de todos los comandantes del ejército durante ese primer mes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Él era de los hijos de Fares, el jefe de todos los capitanes del ejército para el primer mes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Era de los hijos de Fares, y el jefe de todos los capitanes del ejército durante el primer mes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él era de los hijos de Fares y el comandante de todos los jefes del ejército el primer mes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe ʻoe fānau ʻa Pelesi ia pea ko e ʻeiki lahi ia ki he ngaahi ʻeiki pule kotoa pē ʻoe kautau ʻi he ʻuluaki māhina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Він був з синів Перезових, голова над усїма військовими начальниками на перший місяць.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Він був з синів Перезових, голова над усїма військовими начальниками на перший місяць.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người thuộc về dòng Phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃