1 Chronicles 27:31

American Standard Version (1901) ☆

All these were the rulers of the substance which was king David’s.

ASV Byzantine Text ☆

All these were the rulers of the substance which was king David’s.

English Berean Standard Bible ☆

Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.

Bible in Basic English ☆

The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.

Brenton English Septuagint ☆

And over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were superintendents of the substance of king David.

Darby Translation ☆

And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.

Douay-Rheims 1899 ☆

And over the sheep Jazia an Agarene. All these were the rulers of the substance of king David.

Geneva Bible 1599 ☆

And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.

Leeser Tanakh ☆

And over the flocks was Jaziz the Hagerene. All these were the rulers of the property which belonged to king David.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

King James Version ☆

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

King James Version + Apocrypha ☆

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

LXX2012 U. S. English ☆

And over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were superintendents of the substance of king David.

British English Septuagint 2012 ☆

And over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were superintendents of the substance of king David.

Majority Standard BIble ☆

Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.

Webster Bible ☆

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Revised Version ☆

and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And over the sheep was Jaziz the Hagrite. All these were superintendents of the substance of King David.

World English Bible ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World English Bible (Catholic) ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World English Bible British Edition ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World English Bible Classic ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World English Bible Updated ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World Messianic Bible ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

World Messianic Bible British Edition ☆

All these were the rulers of the property which was King David’s.

Young's Literal Translation ☆

and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David hath.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And over the tzon (flock) was Yaziz the Hagri. All these were the sarim of the property which pertained to Melech Dovid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَلَى ٱلْغَنَمِ يَازِيزُ ٱلْهَاجِرِيُّ. كُلُّ هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ ٱلْأَمْلَاكِ ٱلَّتِي لِلْمَلِكِ دَاوُدَ.

Judson Burmese Bible ☆

ဟာဂရ အမျိုးသားယာဇဇ် သည် သိုး တို့ကို၎င်းအုပ်ရ၏။ ဤ သူတို့သည် ဒါဝိဒ် မင်းကြီး ၏ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ တော်ကိုအုပ် ရသောသူ ပေတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Hagar acaeng Jaziz loe tuunawk khenzawnkung ah oh. Hae kaminawk boih loe David siangpahrang ih hmuenmae khenzawnkung ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boiva soah Hagri Jaziz. He boeih he David manghai taengkah khuehtawn mangpa rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boiva soah Hagri Jaziz. He boeih he David manghai taengkah khuehtawn mangpa rhoek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这都是给 大卫王掌管产业的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這都是給 大衛王掌管產業的。

World Chinese Bible ☆

这些都是管理大卫王产业的官员。

Croatian Bible ☆

Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nad bravy pak Jazim Agarejský. Všickni ti úředníci byli nad statkem krále Davida.

Danish Bible 1931 ☆

over Småkvæget Hagritten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele.

Dutch Bible 1917 ☆

En over het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle dezen waren oversten over de have, die de koning David had.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

voor de schapen Jaziz van de stam Hagri. Al dezen beheerden de bezittingen van koning David.

Esperanto Bible ☆

Super la ŝafoj estis Jaziz, la Hagarido. Ĉiuj ĉi tiuj estis estroj super la havaĵoj, kiujn posedis la reĝo David.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Jaziz, l’Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens qui appartenaient au roi David.

French Ostervald Bible ☆

Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jaziz, l’Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tous ceux-là administraient les biens du roi David.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und über das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher über die Habe des Königs David.

German Luther Bible 1912 ☆

Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

German Textbibel ☆

das Kleinvieh der Hagriter Jasis. Diese alle waren Oberbeamte über das Eigentum des Königs David.

German Schlachter Bible 1951 ☆

über die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der Güter des Königs David.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπὶ τῶν προβάτων Ἰαζὶζ ὁ Ἀγαρίτης. πάντες οὗτοι προστάται ὑπαρχόντων Δαυὶδ τοῦ βασιλέως.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπὶ τῶν προβάτων, Ἰαζὶζ ὁ Ἀγαρίτης· πάντες οὗτοι προστάται ὑπαρχόντων Δαυὶδ τοῦ βασιλέως.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Jazis, moun peyi Aga, ki te reskonsab mouton ak kabrit yo. Se tout moun sa yo ki te jeran tout byen wa David yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Maluna hoi o na ohana hipa, o Iaziza ka Hagara. O lakou a pau na luna o ka waiwai o Davida ke alii.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועל הצאן יזיז ההגרי כל אלה שרי הרכוש אשר למלך דויד׃

Italian Diodati Bible ☆

E Iaziz Hagareno era sopra le gregge del minuto bestiame. Tutti costoro aveano il governo delle facoltà del re Davide.

Italian Riveduta Bible ☆

Jaziz, lo Hagarita, al minuto bestiame. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

Japanese Freedom Bible ☆

以上がダビデ王の財産を管理した者たちであった。

Korean Bible 1910 ☆

다윗 왕의 재산을 맡은 자들이 이러하였더라

Kosraean Bible ☆

Mwet inge nukewa elos mwet karingin ma nukewa lal Tokosra David.

Clementine Vulgate 1598 ☆

super oves quoque, Jaziz Agareus: omnes hi, principes substantiæ regis David.

Old Persion Version Bible ☆

و ناظر گله ها يازيز هاجري بود. جميع اينان ناظران اندوخته هاي داود پادشاه بودند.

World Portuguese Bible ☆

Todos estes eram os administradores dos bens que pertenciam ao rei Davi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E das ovelhas, Jaziz hagareno. Todos estes eram superintendentes da riqueza do rei Davi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și peste turme a fost Iaziz hagarenitul. Toți aceștia au fost administratorii averii împăratului David.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иазиз, Хагаренитул, песте ой. Тоць ачештя ерау ынгрижиторь пушь песте авериле ымпэратулуй Давид.

Russian Synodal Bible ☆

над мелким скотом - Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a nad ovcama Jaziz Agarejin. Svi ovi behu nastojnici nad blagom cara Davida.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а над овцама Јазиз Агарејин. Сви ови беху настојници над благом цара Давида.

Mashi Bible ☆

Yazizi, Muhagiri, àli mwimangizi w’ebibuzi n’empene. Olwo lwo lukalaba lw’amazîno g’abantu balanzi b’ebirugu bya mwâmi Daudi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de las ovejas, Jaziz Agareno. Todos estos eran superintendentes de la hacienda del rey David.

Spanish BLL ☆

Todos ellos eran los administradores de las propiedades del rey David.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todos estos eran los administradores de la hacienda del rey David.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los rebaños estaban al cuidado de Jaziz, él agareno. Todos estos eran los administradores de la propiedad del rey David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y de las ovejas, Jaziz agareno. Todos éstos eran administradores de la hacienda particular del rey David.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe pule ki he fanga sipi ʻa Sasisi ko e tangata Hekaʻā. Ko kinautolu kotoa pē eni naʻe pule ki he koloa kotoa pē naʻe ʻo Tevita ko e tuʻi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Над вівцями — Язиз із Агароту. Усї цї були управителями майна у царя Давида.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Над вівцями — Язиз із Агароту. Усї цї були управителями майна у царя Давида.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các người đó đều là kẻ cai quản các sản nghiệp của vua Đa-vít.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֨לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃