1 Chronicles 27:33

American Standard Version (1901) ☆

and Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

ASV Byzantine Text ☆

and Ahithophel was the king’s counselor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

English Berean Standard Bible ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Bible in Basic English ☆

And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend.

Brenton English Septuagint ☆

Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

Darby Translation ☆

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Douay-Rheims 1899 ☆

And Achitophel was the king’s counsellor, and Chusai the Arachite, the king’s friend.

Geneva Bible 1599 ☆

And Ahitophel was the Kings counseller, and Hushai the Archite the Kings friend.

Leeser Tanakh ☆

And Achithophel was the king's counsellor; and Chushai the Arkite was the king's friend;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

King James Version ☆

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

King James Version + Apocrypha ☆

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Ahithophel was the king’s counseller: and Hushai the Archite was the king’s companion:

LXX2012 U. S. English ☆

Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

British English Septuagint 2012 ☆

Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

Majority Standard BIble ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Webster Bible ☆

And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Revised Version ☆

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ahithophel was the king’s counselor: and Hushai the chief friend of the king.

World English Bible ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World English Bible (Catholic) ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World English Bible British Edition ☆

Ahithophel was the king’s counsellor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ahithophel was the king’s counsellor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World English Bible Classic ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World English Bible Updated ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World Messianic Bible ☆

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

World Messianic Bible British Edition ☆

Ahithophel was the king’s counsellor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Young's Literal Translation ☆

and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Achitophel was the yoetz l'Melech; and Chushai the Arki was the re'a HaMelech;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ أَخِيتُوفَلُ مُشِيرًا لِلْمَلِكِ، وَحُوشَايُ ٱلْأَرْكِيُّ صَاحِبَ ٱلْمَلِكِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဟိ​သော​ဖေ​လ​သည်​ဘု​ရင်​၏​အ​တိုင်​ပင်​ခံ အ​မတ်​ဖြစ်​၍ အာ​ခိ​မြို့​သား​ဟု​ရှဲ​သည်​ဘု​ရင် ၏​အ​ဆွေ​တော်​တိုင်​ပင်​ဖော်​တိုင်​ပင်​ဖက်​ဖြစ် သ​တည်း။-

Judson Burmese Bible ☆

အဟိသောဖေလ သည် ရှင်ဘုရင် ၏ တိုင်ပင် မှူးမတ်၊ အာခိ မြို့သားဟုရှဲ သည် ရှင်ဘုရင် ၏ အဆွေ ခင်ပွန်းဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ahithophel loe siangpahrang han poekhaih kahoih paekkung ah oh moe, Arka acaeng Hushai loe siangpahrang ampui ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ahithophel manghai taengah olrhoep la om tih Arkii Hushai tah manghai a hui nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ahithophel manghai taengah olrhoep la om tih Arkii Hushai tah manghai a hui nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚希多弗也作王的谋士。 亚基人 户筛作王的陪伴。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞希多弗也作王的謀士。 亞基人 戶篩作王的陪伴。

World Chinese Bible ☆

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的朋友。

Croatian Bible ☆

Ahitofel je bio kraljev savjetnik, Arkijac Hušaj kraljev prijatelj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Achitofel též rada králova, a Chusai Architský přítel králův.

Danish Bible 1931 ☆

Akitofel var Kongens Rådgiver og Arkitten Husjaj Kongens Ven.

Dutch Bible 1917 ☆

En Achitofel was raad des konings; en Husai, de Archiet, was des konings vriend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Achitófel was eveneens koninklijk raadsman, en Choesjai, van de familie Arki, de vertrouwensman van den koning.

Esperanto Bible ☆

Aĥitofel estis konsilisto de la reĝo; Ĥuŝaj, la Arkano, estis amiko de la reĝo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Akhitophel était conseiller du roi ; et Hushaï, l’Arkite, était l’ami du roi.

French Ostervald Bible ☆

Achitophel était conseiller du roi; Cushaï, l'Arkite, était ami du roi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l’Arkien, était ami du roi;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ahithophel était conseiller du roi. Hushaï, l’Arkite, était l’ami du roi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Ahitophel war Rat des Königs; und Husai, der Arkiter, war Freund des Königs;

German Luther Bible 1912 ☆

Ahithophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.

German Textbibel ☆

Ahitophel war königlicher Rat, und Husai, der Arkiter, war der Freund des Königs.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ahitophel war auch des Königs Rat und Husai, der Arkiter, des Königs Freund.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἀχιτόφελ σύμβουλος τοῦ βασιλέως, καὶ Χουσὶ ὁ πρῶτος φίλος τοῦ βασιλέως,

Brenton Septuagint ☆

Ἀχιτόφελ σύμβουλος τοῦ βασιλέως, καὶ Χουσὶ ὁ πρῶτος φίλος τοῦ βασιλέως·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Akitofèl te konseye wa a tou. Ouzayi, moun peyi Ak, te bon zanmi wa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Ahitopela ke kakaolelo o ke alii: a o Husai no Areka ka hoapili o ke alii.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַאֲחִיתֹ֖פֶל יֹועֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחיתפל יועץ למלך וחושי הארכי רע המלך׃

Italian Diodati Bible ☆

ed Ahitofel era consigliere del re ; ed Husai Archita era famigliare del re ;

Italian Riveduta Bible ☆

Ahitofel era consigliere del re; Hushai, l’Arkita, era amico del re;

Japanese Freedom Bible ☆

アヒトフェルは王の助言者、アルキ人フシャイは王の友であった。

Korean Bible 1910 ☆

아히도벨은 왕의 모사가 되었고 아렉 사람 후새는 왕의 벗이 되었고

Kosraean Bible ☆

Ahithophel el mwet pwapa lal tokosra, ac Hushai mwet Arch el kawuk se lal tokosra, ac el mwet pwapa se pac lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Achitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis.

Old Persion Version Bible ☆

اَخيتُوفَل مشير پادشاه و حوشاي اَرکِي دوست پادشاه بود.

World Portuguese Bible ☆

Aitofel era o conselheiro do rei. Husai, o arquita, era o amigo do rei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E também Aitofel era conselheiro do rei; e Husai arquita amigo do rei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Ahitofel a fost sfătuitorul împăratului; și Hușai architul a fost tovarășul împăratului;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ахитофел ера сфетникул ымпэратулуй; Хушай, Аркитул, ера приетенул ымпэратулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин - другом царя;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Ahitofel beše savetnik carev, i Husaj Arhijanin prijatelj carev.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Ахитофел беше саветник царев, и Хусај Архијанин пријатељ царев.

Mashi Bible ☆

Ahitofeli, naye àli muhanûzi wa mwâmi. Hushayi w’e Arkiti, àli murhonyi wa mwâmi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y también Achitophel era consejero del rey; y Husai Arachîta amigo del rey.

Spanish BLL ☆

Ahitófel era el consejero principal del rey, y Husai el arquita era su amigo personal.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ahitófel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Ahitofel era el consejero del rey y Husai el Arquita era el hombre de confianza del rey.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También Ahitofel era consejero del rey. Husai arquita era el amigo del rey.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ʻAhitofeli ko ia ia naʻe fai fakakaukau maʻae tuʻi: pea ko e takanga ʻoe tuʻi ko Husai ko e tangata ʻAliki:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ахитофель був так само дорадником у царя; Хусій з Архиту — другом царя;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ахитофель був так само дорадником у царя; Хусій з Архиту — другом царя;

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-hi-tô-phên làm mưu sĩ của vua; Hu-sai, người Aït-kít, là bạn hữu của vua.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃