1 Chronicles 4:19

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maacathite.

Bible in Basic English ☆

And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of the wife of Iduia the sister of Nachaim the father of Keila; Garmi, and Esthæmon the Nochathite.

Darby Translation ☆

— And the sons of the wife of Hodijah, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the sons of his wife Odaia the sister of Naham the father of Celia, Garmi, and Esthamo, who was of Machathi.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of the wife of Hodiah, the sister of Naham the father of Keilah were the Garmites, and Eshtemoa the Maachathite.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of the wife of Hodiyah the sister of Nacham: The father of Kei'lah the Garmite, and Eshthemoa' the Ma'achathite.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

King James Version ☆

And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of the wife of Iduia the sister of Nachaim the father of Keila; Garmi, and Esthaemon the Nochathite.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of the wife of Iduia the sister of Nachaim the father of Keila; Garmi, and Esthaemon the Nochathite.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maacathite.

Webster Bible ☆

And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

Revised Version ☆

And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of the wife of Hodiah the sister of Naham the father of Keilah; Garmi, and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible British Edition ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible Classic ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World English Bible Updated ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World Messianic Bible ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

Young's Literal Translation ☆

and sons of the wife of Hodiah sister of Nahom: Abi-Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei eshet Hodiyah the achot (sister) of Nacham avi Ke'ilah the Garmi, and Eshtemo'a the Ma'akhati.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنُو ٱمْرَأَتِهِ ٱلْيَهُودِيَّةِ أُخْتِ نَحَمَ: أَبِي قَعِيلَةَ ٱلْجَرْمِيِّ وَأَشْتَمُوعَ ٱلْمَعْكِيِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဟော​ဒိ​ယ​သည်​နာ​ဟံ​၏​နှ​မ​နှင့်​စုံ​ဖက်​၏။ သူ​တို့​၏​သား​မြေး​များ​သည်​ကိ​လ​မြို့​တွင် နေ​ထိုင်​သော​မာ​ခ​သား​ချင်း​စု​ကို​လည်း ကောင်း တည်​ထောင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယေဟုဒိယသည် နာဟံ နှမ ဖြစ်၏။ နာဟံသည် ဂါမိ ရွာသားကိလ ၊ မာခ မြို့သားဧရှတမော ၏အဘ ဖြစ်သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Naham tanuh Hodiah zu ih caanawk loe Garmi acaeng Keilah ampa hoi Maakah acaeng Eshtemoa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hodiah yuu koca ah Karmee Keliah napa Naham ngannu neh Maakathi Eshtmoa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hodiah yuu koca ah Karmee Keliah napa Naham ngannu neh Maakathi Eshtmoa.

Chinese Union Version (simplified) ☆

荷第雅的妻是 拿含的妹子，她所生的儿子是 迦米人 基伊拉和 玛迦人 以实提摩之祖。

Chinese Union Version (traditional) ☆

荷第雅的妻是 拿含的妹子，她所生的兒子是 迦米人 基伊拉和 瑪迦人 以實提摩之祖。

World Chinese Bible ☆

荷第雅的妻子、拿含的姊妹的儿子，是迦米人基伊拉的父和玛迦人以实提摩的父。

Croatian Bible ☆

Sinovi Hodijine žene, sestre Nahama, Keilina oca, bili su: Šimun, otac Jomama Garmijca, i Eštemoa Maakaćanin.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak manželky Hodia sestry Nachamovy, otce Cejly: Garmi a Estemo Maachatský.

Danish Bible 1931 ☆

Hodijas Hustrus, Ke'ilas Fader Nahams Søsters, Sønner var følgende: Garmitten og Ma'akatitten Esjtemoa.

Dutch Bible 1917 ☆

En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zuster van Naham, waren Abi-Kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maachathiet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De kinderen van de vrouw van Hodi-ja, de zuster van Nácham, waren: de stamvader van Keïla uit Gérem, en Esjtemóa uit Maäka.

Esperanto Bible ☆

La filoj de la edzino de Hodija, fratino de Naĥam: la patro de Keila, la Garmano, kaj Eŝtemoa, la Maaĥatano.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils de la femme d’Hodija, sœur de Nakham : le père de Kehila, le Garmien, et Eshtemoa, le Maacathien.

French Ostervald Bible ☆

Fils de la femme d'Hodija, sœur de Nacham: le père de Kéhila le Garmien, et Eshthémoa le Maacathien.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de la femme d’Hodija, sœur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de la femme d’Hodija, sœur de Naham, furent les pères de Keïla le Garmite et d’Eshtemoa le Maacathien.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne des Weibes Hodijas, der Schwester Nachams: der Vater Kehilas, der Garmiter, und Estemoa, der Maakathiter. -

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder des Weibes Hodijas, der Schwester Nahams, waren: der Vater Kegilas, der Garmiter, und Esthemoa, der Maachathiter.

German Textbibel ☆

Und die Söhne des Weibes Hodijas, der Schwester Nahams, waren: der Vater von Kegila, der Garmiter, und Esthemoa, Maachathiter.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne des Weibes Hodijas, der Schwester Nachams: der Vater von Kehila, der Garmite, und Eschtemoa, der Maachatiter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ γυναικὸς τῆς Ἰδουΐας ἀδελφῆς Ναχὲμ πατρὸς Κεϊλά, Γαρμὶ καὶ Ἐσθαιμών, Νωχαθί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ γυναικὸς τῆς Ἰδουίας ἀδελφῆς Ναχαῒμ πατρὸς Κεϊλὰ, Γαρμὶ, καὶ Ἐσθαιμὼν Νωχαθί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Odija marye ak sè Naam lan. Se pitit yo ki zansèt branch fanmi moun Gram yo ki te rete lavil Kejila, ak branch fanmi moun Makat yo ki te rete lavil Estemoa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na keikikane a Hodia ke kaikuwahine o Nahama ka makuakane o Keila no Garemi, a o Esetemoa no Maakata.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵי֙ אֵ֣שֶׁת הֹֽודִיָּ֔ה אֲחֹ֣ות נַ֔חַם אֲבִ֥י קְעִילָ֖ה הַגַּרְמִ֑י וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ הַמַּעֲכָתִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני אשת הודיה אחות נחם אבי קעילה הגרמי ואשתמע המעכתי׃

Italian Diodati Bible ☆

E questi ultimi furono figliuoli della moglie Giudea, la quale era sorella di Naham, padre de' Garmei, abitanti in Cheila; e de' Maacatiti, abitanti in Estemoa.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli della moglie di Hodija, sorella di Naham: il padre di Kehila, il Garmeo, ed Eshtemoa, il Maacatheo.

Japanese Freedom Bible ☆

ナハムの妹であるホディヤの妻の子らは、ガルミ人ケイラの父、およびマアカ人エシュテモアの父である。

Korean Bible 1910 ☆

나함의 누이인 호디야의 아내의 아들들은 가미 사람 그일라의 아비와 마아가 사람 에스드모아며

Kosraean Bible ☆

Hodiah el payuk sin mutan se wial Naham. Tulik natultal nu ke fwil fwil tok an pa orala sruf luo inge: mwet Garm su muta in acn Keilah, ac mwet Maacath su muta in acn Eshtemoa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et filii uxoris Odaiæ sororis Naham patris Ceila, Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران زن يهوديه او که خواهر نَحَم بود پدر قَعيلَه جَرمي و اَشتَمُوع مَعکاتي بودند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, foram os pais de Queila, o garmita, e de Estemoa, o maacatita.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã, foram: o pai de Queila o garmita, e Estemoa o maacatita.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii soției lui, Hodia, sora lui Naham, tatăl lui Chehila, garmitul, și Eștemoa maacatitul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий невестей луй Ходия, сора луй Нахам: татэл луй Кехила, Гармитул, ши Ештемоа, Маакатитул.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья жены его Годии, сестры Нахама, отца Кеилы: Гарми и Ешфемоа - Маахатянин.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi žene Odijine, sestre Nama oca Keili behu Garmija i Estemoja Mahaćanin.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови жене Одијине, сестре Нама оца Кеили беху Гармија и Естемоја Махаћанин.

Mashi Bible ☆

Hodiya ayanka mwâli wâbo Nahumu; obûko bw’Abagarmiti, bo babà e Keyila, n’obw’Abamakaati, bo babà e Eshtemowa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.

Spanish BLL ☆

Los hijos de la esposa de Hodías, hermana de Naham, fueron los padres de Keila el garmita y de Estemoa el maacateo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de la mujer de Hodías, hermana de Naham, fueron los padres de Keila el garmita y de Estemoa el maacateo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de la mujer de Hodias, la hermana de Naham, fueron los padres de Keila, él Garmita, y Estemoa él maacateo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijos de la esposa de Hodías, hermana de Naham, fueron el padre de Queila garmita, y Estemoa maacateo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi tama ʻae fefine ko Hotia ko e tuofefine ʻo Neami, ko e tamai ʻa Kila ko e tangata Kamai, mo Esitimoa ko e tangata Meaka.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини його жінки Годїї, сестри Нахамової, батька Кеїлового: Гармі та Ештемоа, з Махати.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини його жінки Годїї, сестри Нахамової, батька Кеїлового: Гармі та Ештемоа, з Махати.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của vợ Hô-đia, chị em Na-ham, là cha của Kê-hi-la, người Gạc-mít, và Eách-tê-mô-a, người Ma-ca-thít.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵי֙ אֵ֣שֶׁת הֽוֹדִיָּ֔ה אֲח֣וֹת נַ֔חַם אֲבִ֥י קְעִילָ֖ה הַגַּרְמִ֑י וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ הַמַּעֲכָתִֽי׃